Выбрать главу

Я бросил взгляд на неё и она выглядит собранной. Пусть даже она и была удивлена случившимся, но вскоре приняла выражение, что его смерть оправдана.

Нет, я чувствую, что она полностью и не задумывалась об этом зверском происшествии.

Но её скрещенные на груди руки, широко расставленные ноги и задранный подбородок — это её самая привычная поза. Даже если её сердце скачет, её действия те же, что и обычно.

Раз уж она так собрана, как могу я дрожать?

Мои руки перестали трястись.

— Тогда, давайте продолжим допрос.

Я с усилием улыбнулся в этой комнате, заполненной густым запахом крови.[39]

Глава 10 (29): Первая Работа выполнена

Часть 1

Ну, время начать допрос.

Кого я должен допросить первым, мужчину или женщину?

Жукоглазая женщина выглядит очень напуганной, она отчаянно издаёт приглушённые крики, желая сбежать от нас. Смотреть на это испуганное выражение действительно возбуждает… но я пока отложу это.

Если я вытащу её кляп, она начнёт кричать и слова её будут бессвязными.

Если уж допрашивать ей, лучше дать ей немного успокоиться, прежде чем делать это.

Мужчина с мордой ящерицы, обладает лицом, которое трудно прочитать, я мне не ясно, что именно означают его выражения, когда его лицо меняется.

Я почувствовал только, что он как-то побледнел.

В свою очередь, он тщательно наблюдает за обстановкой и нашими эмоциями. Я уверен, он глубоко задумался, как же пережить всё это.

Руджерд раскаивается в том, как всё обернулось и закончилось тем, что он убил кого-то. Это просто — разговаривать с простодушным человеком.

Предпочтительно, будет лучше всего, если я поспрашиваю обоих, мужчину и женщину, вынув их кляпы, так?

Я перемещу их в разные комнаты и проведу перекрёстный допрос, а позднее обобщу информацию.

Ладно, так и сделаю.

— Эрис, пожалуйста, присмотри за женщиной.

— Принято, — Эрис активно кивнула.

Я вынес мужчину в коридор, поручив Руджерду помогать мне, так как я не в состоянии нести его сам. Я доставил его в место по коридору, откуда не будут доноситься звуки, и осторожно вытащил кляп, стараясь не быть им укушенным.

— Пожалуйста, ответьте на мои вопросы.

— Я, я буду говорить, я расскажу вам всё, прошу, не убивайте меня.

— Очень хорошо, я отпущу вас, если вы расскажете мне.

— Й-йик!

Я улыбнулся, чтобы ободрить его, но он только больше испугался. Я думал, что он спокойная личность, но, кажется это не так.

— Откуда взялись животные в этом доме?

— М-мы подобрали их.

— Ух ты, удивительно! Тогда… где вы их подобрали?

— Нет, это…

Его глаза забегали, перебегая с меня на Руджерда. Он всё ещё пытается лгать?

— Я, по округе…

Его навыки лжи ужасны. Я думал, что он выглядит умным, судя по его выражению, но похоже это не так.

— Ясно! Животные, разбросанные повсюду в городе!…………… Ты, ублюдок, ты считаешь меня идиотом, только потому, что я выгляжу как ребёнок? — я слегка припугнул его.

— В-вовсе нет.

Это всё ещё не работает. С таким телом запугивать кого-то выглядит по-настоящему глупо. Мне всего десять лет, в конце концов. Ну, хорошо, надавим на него ещё немного.

«Взрыв».

Я щёлкнул пальцами и в то же время маленький взрыв раздался прямо пред глазами мужчины.

— Аргх!

Кончик носа мужчины обгорел.

— Ч-что ты делаешь?!

Я проигнорировал его жалобы.

— Эй, подумай над своими ответами чуть более тщательно, ты ведь не хочешь умирать, верно?

Дрожь прошла по сему телу мужчины, возможно, он вспомнил о парне, который только что умер. Я вдруг вспомнил, что разговор между мной и Руджердом вёлся на языке Бога Демонов. Они могли ясно слышать о супардах и всё остальном.

Ну, это нормально. Раз уж они уже знают об этом, я использую это по полной программе.

— Должен сказать, вы уже знаете это, так? Этот мужчина, пусть его волосы и окрашены в синий, настоящий «Смертельный Тупик». Что до меня, мой возраст не совпадает с моим внешним видом.

— Настоящий «Смертельный Тупик»………?

— Я такой же как ты, просто побыстрее скажи мне правду и, возможно, я помогу вам.

Диалог развивается в этом направлении.

— Но… Йик!

Мужчина бросил взгляд на Руджерда но тут же отвёл глаза, вероятно встретившись с весьма свирепым взглядом.

— Пожалуйста, скажи нам. Что вы делали здесь?

— М-мы похищали животных…

— О, похищали животных?

Мы потом притворялись, что отыскали их, если появлялся запрос на поиск питомца.

— Понятно.

— Это вероятно, правда, хотя я и не состоянии проверить это. То, что происходило, кажется, вполне соответствует этим обстоятельствам и выглядит это правдоподобно. Хотя этот конкретный заказ принадлежал невинной девчушке, там был и другой «Поиск для богатой мадам Кристин-чан».

Хотя существует минимальное и максимальное ограничение награды для каждого уровня заданий, но вполне возможна и дополнительная награда от лица, сделавшего заказ.

Если хватит удачи, просто одного поиска домашних питомцев будет достаточно, чтобы кое-кто разбогател.

— Тогда, что вы делаете с питомцами, если объявлений о поиске не появляется?

— Мы отпускаем их через некоторое время…

— Хо, разве нельзя выручить куда больше, продавая их в магазины домашних питомцев?

— Ха! Если мы так поступим, нас легко выследят.

Стоило мужчине презрительно ко мне отнестись, Руджерд ударил древком трезубца по земле, заставив его задрожать.

Как и ожидалось от Руджерда, твой расчёт времени для угрозы, чтобы заставить его вспомнить своё положение, когда ящер уже был готов зазнаться, совершенно идеален!

— Вы действительно уделяете много внимания деталям.

— Ко-конечно.

— Если бы это был я, я продал бы животных, которые были пойманы. Я порубил бы их накуски и продал бы мяснику. Так события не получат огласки, верно?

В этом мире, который считает мясо монстров деликатесом, даже если это не было выращено, его можно продать. Ах, человек-ящер показывает мне выражение «Не могу в это поверить».

Почему это он так?

Мясо великой царицы земли черепахи отличается от мяса приручённой черепашки?

— Рудэус, ты планируешь продать этих парней мяснику?

Я обернулся, когда Руджерд высказал настолько заслуживающее опасения мнение. Ясно, так этот ящерочеловек тоже думает таким образом.

— Возможно, это отличная идея…

Я решил пригрозить ему и лицо человека-ящера задёргалось.

Ахх, я знаю это выражение.

Какая ностальгия.

Я видел такое выражение очень чётко в моей прошлой жизни.

— Рудэус…

Руджерд-сан, прошу, не смотри в мою спину таким образом. Твой взгляд вот-вот прожжёт во мне дыру. Я просто шучу, не буду я этого делать.

— Ну, мы просто искали кошку и мы вовсе не поборники справедливости, так что можем притвориться, что ничего не видели и уйти.

— Д-действительно?

— Но раз уж вы знаете, что Руджерд настоящий супард, что же нам с вами делать?

— М-мы никому не скажем! Кроме того, кто нам поверит, если мы скажем такое? «Смертельный тупик» в этом городе?!

— Нет, они поверят. Поскольку как вы знаете, плохие новости распространяются быстро.

Особенно плохие новости неблагоприятные для нас. Если мы будем сохранять такое умонастроение, чтобы избежать подобного, то сможем сухими выбраться из воды.

— Что до меня, убить и похоронить здесь каждого — самый удобный способ.

— П-прошу отпустите меня… Я сделаю всё что угодно, пожалуйста, отпустите!

Раз уж я добился подобной мольбы, я могу прекратить угрозы. Но что мне делать? Они виновники похищений домашних питомцев и явно плохие люди. Даже так, они просто мелкие мошенники, которые не станут большой угрозой. Если мы оставим их одних, здесь не будет каких-либо проблем.

вернуться

39

Прим. пер. Интересно оставшихся двоих, которые по идее «всё видели», они тоже пустят в расход, чтобы не повредить репутации супардов?:)