— Ещё пол года назад Рокси была в Широне. Пусть мы и не встречались лицом к лицу, но я общался с ней, обмениваясь письмами.
— Письмами? Этот ребёнок знает как писать на языке человеческой расы?
— По крайней мере уже семь лет назад она могла безупречно писать на этом языке.
— Я, вот как… Тогда она в порядке?
— Если с ней не случилось каких-либо несчастных случаев, или болезни, она должна быть до сих пор жива и здорова.
Стоило мне сказать это, как Робин дрожа упал на колени. Его лицо отразило такое облегчение, что даже слёзы выступили на глазах.
— Вот как… Она в безопасности… Она в безопасности… Ха-ха… Это здорово.
Это здорово, тесть.[13]
Но, смотря на него, я вспомнил и своего отца Пола. Если бы Пол узнал, что я в безопасности, он бы наверное тоже расплакался.
Я хочу отправить письмо в Буэну как можно скорее.
— Ну, так вы позволите нам войти в деревню? — краем глаза наблюдая за плачущим Робином, обратился я к старосте Роксу.
— Конечно же. Как можем мы быть холодны с людьми, которые сообщили нам о судьбе Рокси?
Эффект от кулона Рокси просто необычаен. Если бы я знал, что так получится, я бы воспользовался этим с самого начала.
Ах, нет, опираясь на развитие диалога, была возможность, что меня заподозрят в том, что я просто убил Рокси и стащил её кулон.
Демонические расы действительно долгожители, и среди них должны бить люди, чей внешний вид расходится с возрастом.
Если мой настоящий возраст больше сорока лет раскроют, не важно как сильно я буду похож на десятилетнего ребенка, это будет подозрительно, верно?
Мне нужно следить за собой. Совершать больше поступков, подобающих ребёнку.
И вот так, мы попали на «Хутор мигурдов».
Глава 4 (23): Причина для доверия
Часть 1
Если попробовать описать хутор мигурдов в двух словах, это будет «крайняя нищета».
Здесь где-то с десяток домов. Трудно описать их внешний вид. Как будто просто нарыли ям в земле, а потом накрыли черепашьими панцирями.
Архитектура в королевстве Асура куда более продвинута по сравнению с местной.
И всё равно, даже если бы вы заставили архитекторов из Асуры приехать сюда, здесь просто невозможно собрать количество древесины, необходимое для строительства, так что даже они сдались бы, потеряв надежду на этой земле.
Даже аккуратно засеянные поля снаружи хутора содержат только высохшую растительность.
Мне даже интересно, нормально ли для растений выглядеть такими засохшими.
В словарике Рокси не было каких-то особых деталей насчёт сельского хозяйства. В единственной записи касающейся этого, она лишь заявляла: «Овощи горькие и совсем не вкусные».
Кстати, по краю поля тут посажены цветы с зубами, сильно похожие на цветы паккун.[14] Они наверняка используются для защиты от вредителей, вторгающихся на поля.
На краю хутора, несколько девушек, выглядящих как ученицы средней школы, сгрудились вокруг костра и что-то там жарят.
Похоже на школьный пикник или что-то такое.
Девушки готовят еду и, как только закончили, отправились раздавать её каждому.
Поблизости нет мужчин и только несколько очень маленьких детей играют вокруг.
Кроме того, здесь привратник Робин и староста.
Если я не ошибаюсь, так и должно быть. Мужчины уходят на охоту, а женщины остаются дома, присматривать за хозяйством.
Устройство общины, должно быть, примерно такое.
Так что это, вероятно, означает, что мужчины сейчас на охоте.
— А тут есть поблизости что-то на что можно охотиться?
— Монстры.
Не смотря на то, что эта фраза ответила на мой вопрос, это как-то слишком коротко.
Всё равно что спросить рыбака, что он поймал и получить ответ — рыбу.
Ну, тогда продолжу задавать вопросы.
— Хмм. Та штука, использованная для крыш, тоже от монстров?
— Это от Великой Царицы Земли Черепахи (Великая Черепаха). Панцирь очень твёрдый, а мясо вкусное. Можно даже делать тетиву для лука из их сухожилий.
Их мясо вкусное?
Я не могу даже представить размеры такой черепашки. Самый большой дом на хуторе, покрыт панцирем, который выглядит так, будто в нём больше двадцати метров в ширину.
Руджерд И Рокс вошли в этот самый дом, пока я забавлялся этой мыслью.
Крупнейший дом = лидера, похоже и в этом мире действует такое же правило.
— Прошу простить нас.
— С-спасибо за приглашение…
В любом случае, Эрис и я, поздоровались, входя в дом.
А изнутри он ещё больше чем казалось снаружи. Пол выстлан шкурами, а стены затейливо украшены.
В центре дома располагалось что-то вроде очага, и огонь медленно горел там, освещая дом.
Не было разделения на комнаты и, похоже, каждый просто прикрывался шкурами на ночь, укладываясь спать прямо на полу.
На одном краю дома размещались лук и меч, и, кажется, это символы охотничьего племени.
Две женщины, которые сопровождали лидера ранее, не вошли в дом.
Тогда почему они тогда последовали за ним ко входу?
Ну, неважно.
— Теперь давайте послушаем вашу историю, — сказал Рокс, усевшись рядом с очагом, плюхнувшись там.
Руджерд сел напротив него, и я устроился рядом, скрестив ноги.
Я посмотрел на Эрис, которая всё ещё стояла, не зная где ей сесть.
— Мы собираемся сидеть на полу даже в доме?
— Разве ты не сидела на земле во время уроков фехтования?
— Э-это правда.
Эрис это не тот тип людей, который будет переживать по поводу того, садиться ли на пол.
Нет, это скорее из-за того, что она озадачена этим «пробелом» в уроках этикета, которые она получила.
Она соблюдает правила этикета в присутствии других людей, но сейчас ситуация полностью отличается от вещей, которым её учили, так что она в замешательстве.
Я надеюсь это плохое влияние не окажет на неё воздействия, когда мы вернёмся домой…
Часть 2
Прежде чем рассказать о своих планах на будущее, я назвал своё имя, возраст, профессию и местоположение нашего дома.
Я также описал отношения между мной и Эрис, социальное положение Эрис, и то, как мы таинственным образом попали на Демонический континент к лидеру.
Я не сказал ничего в отношении Человеческого Бога. Я не уверен, какое положение он занимает у расы демонов. Если его считают злым богом, тогда и нас могут начать подозревать в чём-то.
— Вот что с нами случилось.
— Хмм…
Рокс держится рукой за свой подбородок, размышляя над тем, что он услышал от меня.
Выражение лица как у школьника, озадаченного сложным вопросом.
— ……… Понятно.
Эрис уже начала клевать носом, пока ждала выводов Рокса.
Пусть она всё ещё выглядит энергичной, она почти не спит, поскольку ей нечего делать в путешествии.
То же самое было вчерашней ночью и, похоже, она вообще не смыкала глаз с тех пор как встретилась с Руджердом.
Как я и ожидал, она почти достигла своего предела.
— Я тщательно выслушаю всё обсуждение, так что можешь ложиться спать, если хочешь.
— Что ты имеешь в виду под «ложись спать», как можно тут спать?
— Вероятно, используя шкуры, чтобы укутаться и спать.
— Но здесь даже подушек нет…
— Можешь с уверенность использовать мои колени, — я сказал это прямо как Анпанман, хлопнув по бедру со звуком па-па.[15]
— Ч-что ты имеешь в виду под коленями?
— Это значит ты можешь использовать мои колени как подушку.
— …… Вот как? С-спасибо.
Если бы это была обычная Эрис, она, безусловно, тут же завела бы спор о том, о сём.
Но, похоже, её сонливость уже достигла максимума, и она просто кивнула и улеглась, устроившись на моих коленях безо всяких колебаний.
15
Прим. пер. Анпанман — самый популярный детский персонаж в Японии. Кроме манги, о нём снято и аниме, сравнимое по длине с Санта-Барбарой с более чем тысячей эпизодов и пока останавливаться не планируют. Герой, являясь булочкой, иногда кормит собой голодных, приучая юных японцев к мысли, что каннибализм это правильно, но как истинный зомби всегда возрождается, благодаря своему создателю, злобному учё… доброму пекарю Джему. Какая там связь с приманиванием юных девочек хлопками по бёдрам, без понятия, но видимо тоже имеется.