После чего мы направились к контрольно-пропускному пункту. От отличие от Святого Порта, тут это большое здание. У входа стоят закованные в броню стражи. Я видел немало вот таких бронированных рыцарей по всему Милишиону. Если посмотреть на Руджерда и Эрис, начинаешь волноваться способна ли та защитная экипировка, что они носят, действительно защитить их, мне стало тревожно. Атакующие способности монстров в этом мире очень высоки. Вполне вероятно, что всего одного удара будет довольно, чтобы уничтожить вашу защиту, оставив вас в одном нижнем белье.[34] Если вы пропустите удар и отдача отправит вас в полёт, для вас это будет "Game Over".
Ладно, шутки в сторону, когда мы попробовали войти, то обнаружили, что внутри настоящий переполох. Люди похожие на искателей приключений, те, кто был похож на купцов, все они с оживлёнными лицами активно общались с персоналом. Картина совершенно отличалась от Святого Порта, где пункт был абсолютно безлюден, а у персонала не было никакого энтузиазма.
И вот сейчас, я подошёл к одной из стоек и заговорил с одной из служащих. У девушки стоявшей за конторкой тут тоже была большая грудь. Интересно, это такой неписанный закон в этом мире, что у служащих в приёмной должна быть большая грудь? Вполне возможно.
Хотя я и задумался о подобном, я предпочёл этого не высказывать.
- Прошу извинить меня, я хотел бы договориться о плавании.
- Я поняла. В таком случае, возьмите вот это и подождите немного.
С этими словами она протянула мне деревянный номерок. На нём значилось число 34. Это вызывает по настоящему бюрократические чувства.
Я вернулся в зону ожидания и занял место. Эрис тут же уселась рядом со мной. Руджерд остался стоять. Когда я осмотрелся вокруг, то обнаружил, что многие люди ждут так же как и мы.
- Похоже это займёт некоторое время.
- Мы разве не собираемся передать письмо?
В ответ на вопрос Руджерда я лишь помотал головой.
- Мы сделаем это, когда назовут наш номер.
- Так вот как тут всё устроено, да..?
Эрис почему-то заёрзала. Она просто не привыкла ждать. Думаю с этим ничего не поделаешь.
- Рудэус. За нами вроде как следят...
После её слов я проследил за её взглядом. Она смотрела на одного из стражей. Стражи же тайком поглядывали на Эрис. Эрис на которую и были направлены все эти взгляды, постепенно разозлилась и отвечала испепеляющим взором.
- Мы должны разобраться с ними.
- Я не собираюсь.
Это может вызвать проблемы. Но давайте пока игнорировать это.
И вообще, по какой причине эти стражи так смотрят на Эрис, мне интересно? Я действительно понятия не имею. Может быть их взоры привлекла её красота? За последнее время Эрис стала весьма красивой. Однако, она всё ещё считается ребёнком. Не может быть, чтобы каждый из этих рыцарей оказался любителем маленьких девочек.
- Номер 34, пожалуйста, подходите.
Поскольку нас вызвали, мы направились к стойке. Мы улыбаясь передали письмо и в тот же момент как сотрудница увидела имя на обороте, у неё появилось озадаченное выражение на лице.
- Пожалуйста, подождите минутку.
Сказав это она покинула своё место и исчезла внутри офиса.
Через некоторое время, громкий звон раздался откуда-то изнутри офиса. В тот же момент послышался чей-то злой голос. Один из стражей тут же устремился туда, шепнув что-то второму рыцарю. Тот в свою очередь посуровел и выбежал на улицу.
По той или иной причине, атмосфера стала угрожающей. Хотя я уже отдал письмо, доверясь Руджерду, может быть действительно было бы лучше сначала получше разузнать об этом Гуаш Браше.
Девушка из приёмной вскоре вернулась. Она не скрывала взволнованных эмоций.
- Извините, что заставила вас ждать. Похоже герцог Баккиэль желает встретиться с вами.
У меня появилось плохое предчувствие.
Часть 3
- Глава таможни континента Милис, герцог Баккиэль фон Визер.
Эта свинья выглядит как свинья.
Ах, ошибся.
Этот человек выглядит как свинья.
Шея полностью заплыла жиром и его подбородок целиком тонет в нём. Светлые волосы липнут к коже. Эти тени под глазами делают его похожим на тануки.[35] Он выглядит как помесь свиньи и тануки, и даже не скрывает своего недовольства. В прошлом я уже видел человека вроде него кое-где.
А именно в зеркале.
- Хмпф. Чтобы мерзкий демон принёс мне такое письмо...
Баккиель развалился в экстравагантном кожаном кресле. Не вставая он размахивал листом бумаги у него в руке. Кресло жалобно скрипело, а он пялился на нас. Инструменты для вскрытия печатей лежали рядом с ним на рабочем столе высшего класса, среди множества документов. Другими словами, эта бумага вероятно то самое письмо, что мы передали.
- На письме уважаемое имя. Печать тоже выглядит как настоящая. Однако, меня не одурачить. Это подделка.
Баккиэль отбросил письмо прочь. Я инстинктивно поймал его.
==========================================================================
Хотя этот человек и супард, я перед ним в неоплатном долгу. Пусть он немногословен, но обладает исключительным духом. Вы должны отменить для них пошлину за путешествие, и со всем уважением отправить их на Центральный материк.
Гуалгард Нэш Веник
Великий Магистр Ордена Указаний
==========================================================================
Когда я увидел это, то чуть в обморок не рухнул. Откуда вообще взялось имя Гуаш Браш?
ГУАлгард нэШ веник
ГУАШ
А, так вот откуда это Гуаш.
Если он хороший, добродушный человек, вполне возможно что он сказал что-то вроде "Зовите меня просто Гуаш". Если так, Руджерд вполне мог принять это за чистую монету, и у него создалось впечатление что это прозвище и есть настоящее имя. Но откуда он тогда взял Браш?
Но куда важнее эта упомянутая должность... Великий Магистр Ордена Указаний. Великий Магистр одного из трёх рыцарских орденов Милиса. У меня уже начинает голова болеть. Как кто-о подобный мог оказаться знакомым Руджерда?
Нет, я могу конечно представить как всё было. Например... Верно, эго положение. Став Великим Магистром Ордена Указаний, означало, что он поднялся весьма высоко. Если будет обнародовано, что он в хороших отношениях с супардом, это может плохо закончиться. Вот потому он и использовал псевдоним, например.
Есть и более простые объяснения. Руджерд встретил его сорок лет назад, и за это время он успел поменять имя, из-за брака или ещё чего-то.
- Начнём с того, что этот немногословный человек никогда не будет писать писем. Я знаю его довольно хорошо. Может из-за того что он ненавидит это, но он человек, что никогда не будет писать, за исключением необходимых документов и тому подобного. И чтобы он написал письмо для демона вроде тебя? Даже у шутки должны быть границы.
Если говорить о Руджерде, его лицо выражало весьма сложные эмоции. Письмо, что он привёз признали поддельным. С его точки зрения, он должно быть подумал, что всё потому, что он супард.
На самом деле, согласно Полу, Этот Баккиэль славится своей ненавистью ко всем демонам. Хотя по сути Руджерд и не совсем неправ.
Однако если уж Баккиэль славится этим, тогда неважно кто он там, Гуаш или Гуалгард, он должен представлять, что за человек этот Баккиэль. В таком случае, было бы получше, будь содержание письма хоть немного поубедительнее. Хотя есть ведь и вероятность, что письмо на самом деле подделка...
Нет.
Я вызвал в памяти слова Руджерда. Гуаш живёт в большом доме. И размер этого дома немногим уступает замку Киширису. Можно сказать, для частной резиденции, это даже чересчур. Однако, если на самом деле это была штабквартира рыцарского ордена или что-то в этом духе, тогда... Здание наверняка будет большим и внутри будет множество рыцарей. В таком случае, я вполне согласен с комментарием Руджерда "у него много подчинённых".
34
Прим. пер. Во многих японских играх такое происходит, если персонаж получает большой урон. С ходу не названий не припомню, но англичане скажем упоминают "Ghost 'n Goblins".
35
Прим. пер. Мифический японский зверь, приносящий удачу, обычно описывается в виде енотовидной собаки. С тем самым тёмным узором вокруг лаз.