Втурнах се натам, но на посочения адрес открих работилница за наколенници и никой от работниците не беше чувал нито за Уилям Морис, нито за Дънкан Рос.
– И какво направихте тогава? – попита Холмс.
– Прибрах се вкъщи на „Сакс–Кобърг Скуеър”, за да се посъветвам с моя помощник. Но и той с нищо не можа да ми помогне. Каза ми само, че ако изчакам спокойно, навярно ще получа някакво съобщение по пощата. Работата обаче не търпеше отлагане, господин Холмс, защото не ми се искаше да изпусна тази чудесна служба, без да се преборя да си я възвърна, и тъй като вие сте прочут със съветите, които давате на невинни хора, изпаднали в беда, дойдох право при вас.
– И много разумно сте постъпили – отвърна Холмс. – Това, което ви се е случило, е изключително интересно и аз с удоволствие ще се заема да го разследвам. От вашия разказ заключавам, че зад тази история може би се крие нещо далеч по-сериозно, отколкото изглежда на пръв поглед.
– За мен най-сериозното е това, че губя по четири лири стерлинги седмично – ядосано рече Уилсън.
– Колкото до вас – забеляза Холмс, – смятам, че нямате право да сте недоволен от този крайно необичаен клуб. Тъкмо обратното. Както разбирам, спечелили сте тридесетина лири и сте обогатили знанията си с всички статии от „Енциклопедия Британика”, започващи с буквата „А”. С една дума, нищо не сте загубили.
– Така е, сър, но искам да разбера кои са тези хора и с каква цел ми изиграха такава шега, ако, разбира се, наистина се окаже шега. Доста скъпичка им е излязла – цели тридесет и две лири.
– Ще се опитаме да изясним всички тези неща, но първо искам да ви задам няколко въпроса, господин Уилсън. Вашият помощник, който ви обърна внимание върху обявлението във вестника… от колко време служеше при вас?
– От около месец.
– Как попаднахте на него?
– Яви се в отговор на едно мое обявление.
– Той единственият кандидат ли беше за мястото?
– Не, имаше още неколцина.
– Защо се спряхте на него?
– Защото ми се стори сръчен и не прояви претенции за заплащането.
– Съгласи се да работи срещу половин надница, нали така?
– Да.
– А как изглежда този Винсънт Сполдинг?
– Дребен, но як и много пъргав, с голобрадо лице, макар да наближава тридесетте. На челото си има бял белег, сякаш мястото е изгорено с някаква киселина.
Холмс се поизправи в креслото си, явно силно заинтригуван.
– Така и предполагах – рече той. – Да сте забелязали да има дупки за обици на ушите?
– Да, има, сър. Той ми обясни, че някаква циганка му ги пробила, когато бил дете.
– Хм! – тихо възкликна Холмс, отпусна се отново в креслото и дълбоко се замисли. – Още ли работи при вас?
– Да, сър, нали ви казах, че преди малко разговарях с него в кантората.
– А той добре ли си изпълняваше задълженията, докато отсъствахте?
– Не мога да се оплача, сър. Освен това сутрин обикновено имаме малко клиенти.
– А сега можете да си вървите, господин Уилсън. Надявам се до ден-два да мога да ви дам някакво обяснение по въпроса. Днес е събота, вярвам, че до понеделник ще бъда готов със заключението си.
– Е, Уотсън – рече Холмс, след като нашият посетител си излезе, – имате ли някакви предположения по въпроса?
– Никакви – признах си откровено аз. – Историята е прекалено тайнствена.
– Обикновено – рече Холмс, – колкото по-заплетен изглежда даден случай, толкова по-лесен е за разгадаване. Най-голяма трудност срещам при ясните и прости на пръв поглед престъпления, както е трудно да определиш характера на човек с безлични черти на лицето. Но с този случай трябва да се заема незабавно.
– И с какво смятате да започнете? – попитах аз.
– Първо ще изпуша една лула – отвърна Холмс. – За разрешаването на тази задача ми е нужно време колкото за три лули и ви моля в продължение на около час да не ми говорите.
Той се сгуши в креслото си, присви колене и почти ги опря до орловия си нос, затвори очи и засмука лулата си, която стърчеше от устата му като човката на някаква странна птица. По едно време ми се стори, че е заспал, и тъкмо когато мен също започваше да ме наляга лека дрямка, той неочаквано скочи с изражението на човек, взел важно решение, и остави лулата си на полицата над камината.
– Следобед в „Сейнт Джеймс Хол” ще свири Сарасате – изуми ме Холмс със забележката си. – Кажете, Уотсън, ще можете ли да лишите вашите пациенти от грижите си за няколко часа?
– Днес нямам никакви посещения. Поначало лекарската ми практика ми отнема малко време.
– В такъв случай вземайте си шапката и да тръгваме. Искам да пообиколим Сити и пътьом ще хапнем някъде на крак. Забелязах, че в програмата е застъпена преди всичко немска музика, а аз имам повече предпочитания към нея, отколкото към италианската и френската. Тя настройва човек към самовглъбяване, тъкмо това, което ми е нужно сега. Да вървим!