Выбрать главу

Dominating every hill, we proceeded systematically to exterminate the guerrillas. We spared only small children and women. Everybody taller than four feet was gunned down or burned to ashes. Our aim was not to cause casualties but to exterminate; gaining territory was of little importance to us. We could not hold an inch of land for any length of time. The destruction of the enemy manpower was our principal aim. We gunned down every man in sight regardless of whether he carried a weapon or not. They all belonged to the same snake pit. And if they were among the guerrillas we shot down twelve-year-old boys, too. We regarded them as the terrorists of the coming years. The golden reserve of Ho Chi Minh! The battle lasted for about three hours. The surviving four hundred Viet Minh, most of them wounded, finally surrendered. They should have known better. About a hundred of them, captured by Pfirstenhammer higher up in the hills, were taken to a jutting precipice and cast down one after another. “They aren’t worth the bullets,” Karl commented.

The captured company commanders, propagandists, commissars, and platoon leaders who were directly responsible for the massacre and mutilation of the French battalion were executed by what Eisner called “shooting to bits.”

The victim’s fingers were shot away one by one. His nose and ears followed; then slugs were fired into their kneecaps and feet. Throughout the process no vital organ was hit and the guerrilla leader was left to die by bleeding.

It was not a senseless act of brutality. It was tit for tat. We wanted to plant such terror in their hearts that they would run, head over heels, when they heard us coming.

Sparing but fifty of the prisoners, we lined them all up against the rocks, facing a dozen MG’s. We neither could nor wanted to handle prisoners. We needed the fifty men to gather the corpses of our dead comrades, who were then buried with full military honors. Forty-eight Germans from our own ranks found their final rest in a common grave, over which we blasted thousands of tons of rocks to prevent the enemy from exhuming the bodies.

After the burial we executed the rest of the prisoners except for a single individual. We needed him for sending a message to the Viet Minh High Command. “Go and tell Giap that he had better study the Geneva Convention about the treatment of prisoners,” I told the guerrilla. “Unless he behaves in the future he will receive similar treatment in every filthy village he has.”

We could find nothing of the corpse of Captain Arnold Lorilleaux.

Walking through the smoking ruins of the Red village, I suddenly remembered Schulze’s words to the guerrilla emissary on the road to Yen Bay: “You may run into the jungle when you see us coming, but beware when you see us leaving. You may find no village to return to.”

After this incident, the Viet Minh placed a reward of 25,000 piasters for the capture of any German of my group. I enjoyed the honor of being valued at 200,000 piasters, with a distinctive “dead or alive” allowance. Afterward Schulze and Eisner would often remark teasingly, “Hans, before we quit the Legion, your price will surely be above a million. We shall bump you off and sell your guts to Ho Chi Minh. Would you kindly remind us-----” Schulze, Eisner, Pfirstenhammer, and Riedl had to be content with a meager 50,000 piasters per head, “An insulting undervaluation,” as Karl put it. “We’ll have to work harder to boost the price,” he remarked wryly.

6. HUMANE AND INHUMANE INTERLUDES

On patrol duty along the Hanoi-Lang Son railway line. Eighty miles there, eighty miles back. Under ordinary circumstances a return trip would not take longer than four hours. We were on the road for the sixth consecutive day, mercifully on the way back and still in one piece. Along the line and at every crossing small bunkers dotted the landscape. Strong platoons patrolled their respective sections. The dominant elevations along the line had been fortified, the forest line cut back to deprive the enemy of cover. At a few particularly vulnerable sections coils of barbed wire stretched for miles. The barren strip of land that bordered the line had been proclaimed off limits to civilians, and unauthorized persons were shot without warning. Large posters in French and in three local tongues warned the population not to trespass in the restricted areas. Legitimate crossings were permitted only at the army checkpoints near a bunker or fortified guardhouse.

The trouble was that a large percentage of the population could not read. Many fatal incidents occurred when old people or children tried to traverse the tracks and were gunned down from a hidden observation post. The guards were jittery. Pulling the trigger was their natural reaction to anything that moved within the restricted area, especially after dusk. All the same, the Viet Minh had managed to blast the line several times and at places miles apart. They had occasionally derailed a train as well.

The road along the tracks was also a principal guerrilla target. Hardly a week went by without a few army vehicles exploding somewhere between Bac Ninh and Lang Son. In order to frustrate the enemy snipers, who preferred to operate at night, our vehicles carried a pair of decoys apart from the standard headlights. The decoys were mounted on thirteen-foot-long steel pipes that we attached to the mudguards as soon as darkness fell. They traveled well ahead of the vehicle, and the first guerrilla salvo would invariably go wild because it was aimed behind the fake headlights where the terrorists thought the engine and the driving compartment should be. The decoys gave us time to switch off all lights and disperse; along the road before the snipers could correct their aim. • The vehicles kept thirty yards apart with an old GMC; truck leading the way, followed by two jeeps with; mounted MG’s, a light armored car, and two troop carriers. We fitted the front of the CMC with a pair of” heavy steel wheels, in line with the front tires but nine feet ahead. The wheels could be raised or lowered on their hinged mounts by the front pulley. They were ordinary--nary transmission wheels which used to drive the machinery of an old mill; heavy enough to detonate pres-; sure mines yet sufficiently solid not to break easily but; rather to lift upward should a charge explode under them. Curved steel plates an inch thick shielded the driving compartment and the tires from fragments. The windshield of the GMC was reinforced with wire mesh and the sides of the truck protected by additional plating. Defense against command-detonated mines was not easy but such mines were also less frequent. We devised a primitive contraption, a sort of narrow-bladed, sturdy hoe which the GMC dragged along the roadside to pick up: the wires of such command-detonated mines. A swivel socket with springs prevented the hoe from breaking when it caught a root or a stone.

Naturally we submitted a report on all our workable “inventions,” many of them old tricks that worked well in Russia and similarly in Indochina. None of them was, ever appreciated, let alone introduced. Our generals were still firmly convinced that the military academy at Saint Cyr had bestowed upon them all the knowledge one; should have about warfare and the descendants of Napoleon should not borrow ideas from the ranks, and especially not from the Germans.

Unfortunately, the last two generals known to have taken part in perilous patrol missions in enemy territory were Rommel and Patton—both now dead. The French generals conducted the war the way they would have conducted it in the forests of France or in the Sahara desert. The jungles of Indochina made no impression on them. They were refined, cultured, and dignified men who; knew by heart every significant work on warfare except: Mao’s doctrine of guerrilla wars. No French officer with-dignity would even touch Mao. For them the jungle meant only a sort of overgrown Bois de Boulogne, and guerrilla warfare was only guerrilla warfare.