– Как ты себе это представляешь? А что на это скажет мама?
– Мне семнадцать лет. Скоро я буду совершеннолетней. Моя жизнь – это моя жизнь, и мне решать, как ее прожить. С Марией жить я больше не могу. Она мне не верит, постоянно следит за мной: чем я занимаюсь, с кем дружу, устанавливает мне правила, когда можно выйти и когда вернуться домой, будто я маленькая. Знаешь песню: «Правила, правила, вы меня достали, да…»
– Хорошо, Ивана, но она – твоя мать. Она должна заботиться о тебе.
– Папа, ты хорошо знаешь, какая она зануда. Если бы это было не так, ты бы от нее не ушел.
– Чем она занимается?
– Устроилась на работу в кафе напротив футбольного стадиона.
– Она одна?
– Думаю, что нет. Время от времени встречается с каким-то тренером молодежной команды.
– Извини, я не спросил тебя, ты голодна? Хочешь есть?
– Можно. Проголодалась, пока тебя ждала.
Пока Ивана мыла оставшуюся со вчерашнего дня посуду, Алекса приготовил ей омлет с сосисками и поставил на стол.
– Старик, мне пришла в голову одна идея. Это знаменательный день. Если я когда-нибудь напишу книгу, она будет называться «Первый ужин с отцом»! Класс! А?
В течение нескольких следующих дней Алекса в полицейском управлении и миграционной службе получил все необходимые бумаги и разрешение на временное пребывание для дочери и записал ее на интенсивный курс шведского языка.
Когда август приблизился к зениту и на аллеях стали желтеть первые листья, напоминая о скором приближении осени, Ивана пошла учиться в техникум. Она была сметливой девушкой и очень быстро вписалась и в компанию, и в учебный процесс, хотя большого рвения к занятиям не проявляла. Благодаря тому что во время уроков она была сосредоточенна и внимательно слушала, что говорят преподаватели, дома выполняла только обязательные задания. Отец возвращался с работы довольно поздно, а день казался необычайно длинным, поэтому его надо было чем-то заполнить. Ивана все чаще проводила свободное время с компанией на Авеню[9] и в большом торговом центре рядом с железнодорожным вокзалом. Она покрасила волосы в белый цвет с фиолетовыми прядями, красивой формы пупок украсила пирсингом с искусственным хрустальным камнем.
Тут, в «Фемане», за несколько дней до рождественских праздников, она познакомилась со Стефаном. Он был старше ее на несколько лет и носил шикарную куртку «Дольче и Габбана». Она как раз прикуривала сигарету, когда он к ней подошел.
– Можно и мне огоньку?
Молча она протянула зажигалку, смерив его взглядом с головы до пят. Черноволосый, невысокого роста, но привлекательный и полный какой-то внутренней энергии, он показался ей интересным.
– Ты не представляешь себе, как меня привлекают девушки, которые курят «Принц»!
– Почему?
– Потому что они – принцессы, – сказал он ей, улыбнувшись. – Можно пригласить тебя куда-нибудь выпить?
– Если ты угощаешь, я не смогу тебе отказать, – ответила она с загадочной улыбкой.
Они вошли в небольшое кафе на углу. Стол у окна был свободен, как будто заказан специально для них.
– Как тебя зовут?
– Ивана.
– А меня – Стефан.
– Где ты живешь?
– В Хьельбу[10]. А ты?
– В Бископсгордене[11].
– Чего желаете? – прощебетала над их головами официантка.
– Фруктовый коктейль, – ответила Ивана.
– А мне – эспрессо американо, – заказал Стефан.
Девушка внимательно наблюдала за ним, пока он без устали рассказывал о себе, о своих взглядах на жизнь и на людей, радуясь, что встретила такого интересного человека, который помог скрасить монотонность зимнего серого дня. «Как непредсказуема жизнь: еще пять минут назад мы и не подозревали о существовании друг друга, а теперь, смотри, он открывается передо мной, как на исповеди. Интересный тип», – мысленно заключила Ивана.
– Хочешь, я покажу тебе свою дыру?
– Не сегодня. Мне надо домой. Есть дела.
– А на праздники? Я организую рождественскую вечеринку. Обещаю, будет кул[12]. – Он был настойчив.
– Ладно! Договорились.
Так все и началось. В Сочельник город был укутан в торжественную белую мантию. Весь день снежная мука, разносимая ветром, сыпалась, как из дырявого мешка, и покрывала улицы.
Под сапогами Иваны поскрипывал снег, расстояние от автобусной остановки до квартиры Стефана она измерила мелкими шажками.
– Я знал, что ты придешь, – он не скрывал радости, что видит ее.
– Как ты знал? Я могла бы и не прийти.
– Принцессы всегда выполняют обещания.
Несколько молодых людей и девушек танцевали под мелодию, льющуюся из магнитофона, ритмически покачиваясь в такт музыке. Девицы измерили новенькую любопытными взглядами.
9
Авеню – центральная улица Гётеборга, променад, местная достопримечательность со множеством магазинов, пабов и ресторанов.