И, не вытерпев, как будто они были одни в мире, влюбленные все-таки обнялись прямо тут же, в приемном покое скромной больницы, между пустыней и звездами.
— Ну как вам нравится моя версия? — спросил парикмахер, оторвав меня от раздумий.
— О, если бы ваш рассказ сбылся… Я бы отдал все на свете, чтобы это случилось именно так.
— Главное то, во что вы верите. Правда это или вымысел. Вера иногда оказывается сильнее реальности. И потом, нужно принимать жизнь такой, какая она есть. Со всеми ее прелестями и с главным недостатком.
— С каким недостатком?
— Я имею в виду смерть. Она ведь тоже часть жизни.
Мы нередко об этом забываем. Но, пока мы живы, давайте еще помечтаем, — сказал парикмахер, глядя, как по моей щеке катится слеза. — Представьте себе, что прошло несколько дней. И вот мы находимся в парадном зале мэрии Восемнадцатого округа города Парижа. Вы стоите в, центре. И мой брат Поль тоже присутствует. И Заира сидит в первом ряду, вместе с Лейлой и Рашидом, которые по такому случаю прилетели во Францию. Рядом с вами стоит Провиденс, сегодня она просто блистательна. Ее улыбка озаряет весь зал. Мэр поправляет свою трехцветную перевязь и откашливается, обводя присутствующих благосклонным, отеческим взглядом, в духе Жерара Депардье:
— Лео Альбер Фредерик Оскар… э-э-э… как там дальше?..
— …Имярек, господин мэр, — заканчиваете вы.
— Ах, да, прошу прощения. Лео Альбер Фредерик Оскар Имярек, согласны ли вы взять в жены присутствующую здесь Провиденс Еву Розу Антуанетту Дюпуа?
— Да, согласен.
— Провиденс Ева Роза Антуанетта Дюпуа, согласны ли вы взять в мужья Лео Альбера Фредерика, Оскара… э-э-э… как там дальше?..
— Имярека, господин мэр, — заканчивает на сей раз Провиденс.
— Да-да… я, наверное, никогда не запомню. Виноват, прошу прощения… Итак, Провиденс Ева Роза Антуанетта Дюпуа, согласны ли вы взять в мужья присутствующего здесь Лео Альбера Фредерика Оскара Имярека? И следовательно, принять вместе с ним его ужасную фамилию?
— Да, согласна, — отвечает Провиденс, улыбнувшись шутке господина мэра.
— Тогда в соответствии с законом о браке объявляю вас мужем и женой!
БЛАГОДАРНОСТИ
Благодарю Аделину, экстраземную девушку, давшую мне не меньше просвещенных советов, чем пластиковых светящихся звездочек на потолке больничной палаты.
Благодарю Анжелику, подсказавшую мне, в какую дверь нужно постучаться.
Благодарю Доминику, открывшую мне эту дверь, иначе мой факир и мои писательские мечты так и остались бы навсегда упрятанными в платяной шкаф из ИКЕА.
ОБ АВТОРЕ
Ромен Пуэртолос (р. 1975) — автор завббоевавшей огромную популярность, изданной в 36 странах книги «Невероятные приключения факира, запертого в шкафу ИКЕА». Перепробовав в жизни множество самых разных профессий — от диджея, стюарда и фокусника до диспетчера воздушного движения, пограничника и полицейского, — он в конечном итоге нашел свое призвание в литературе. Секрет популярности книг Пуэртоласа — не только в его богатом жизненном опыте, но, прежде всего, в несомненном даре рассказчика и неподражаемом остроумии.
