Горло Анжелы болело. Как и челюсть, и живот. У нее болело все. Ее собственный голос казался ей скрипучим.
Она огляделась и поняла, что находится в больничной палате, а не в отделении неотложной помощи. Пока ее осматривали врачи и делали компьютерную томографию, она то и дело теряла сознание. Она не помнила, как ее доставили в палату. В памяти всплыл смутный образ того, как ей поставили капельницу, а потом мир поблек.
— Если тебе нужно больше обезболивающих, доктор Сонг разрешила их давать, — сказала Джули. — Просто попроси.
Анжела кивнула:
— У меня онемели щеки. Во рту какие-то корочки.
— Ты чувствуешь швы. Докторам пришлось зашивать твои щеки изнутри, — пояснила Джули.
Глядя на женщину, Анжела недоверчиво прищурилась.
— Что?
— Когда тебя били, твои зубы изрезали щеки изнутри. Доктор применила местную анестезию для наложения швов, так что некоторое время тебе будет непривычно.
Анжела вспомнила, как мужчина избивал ее, будто это была какая-то игра. Однако, несмотря на боль, она не хотела больше наркотиков. Ее и так тошнило от лекарств, которые уже дали. Она ненавидела наркотики. Из-за них она родилась уродом.
Анжела была очень рада, что смущавшая ее процедура освидетельствования закончилась. Она без раздумий согласилась на это, можно считать даже настояла. Это была главная причина, по которой она пришла в больницу. Она хотела, чтобы этих мужчин привлекли к ответственности, а для этого полиции понадобится их ДНК. По крайней мере, компьютерная томография прошла довольно быстро. После изнурительного осмотра она хотела, чтобы ее просто оставили в покое и дали поспать.
Пока Джули делала пометки в карте пациента, к кровати подошла доктор Сонг.
— Как себя чувствуешь? Боль уходит?
Анжела дотянулась правой рукой до левого плеча:
— У меня здесь болит. Они что-то сломали?
Сонг улыбнулась и успокаивающе погладила руку Анжелы.
— Нет, с плечом все в порядке. Это иррадиирующая боль от селезенки.
— От селезенки? — не поверила Анжела. — Быть того не может. Вы уверены?
— Да, компьютерная томография показала, что у тебя гематома и возможное повреждение селезенки в результате тупой травмы живота. Это и вызывает боль в плече.
Анжеле было трудно понять, как травма внутренних органов могла вызвать ноющую боль в плече.
— Мы подержим тебя под наблюдением пару дней, — сказала доктор Сонг. — Я хочу сделать еще одну томографию через сутки, а затем посмотрим на результаты и, возможно, оставим тебя еще на день, чтобы убедиться, что селезенка не разорвана и все в порядке. Мы надеемся избежать хирургического вмешательства. Хорошая новость: томография не выявила ни внутреннего кровотечения, ни признаков сотрясения мозга.
— Я хочу вернуться домой.
Доктор Сонг улыбнулась:
— Не волнуйся, мы выпишем тебя как можно скорее.
— Полиция уже ждет снаружи, — сообщила Джули доктору. — Они спрашивают, можно ли с ней поговорить.
— Думаю, да, — сказала доктор Сонг, и посмотрела на Анжелу. — Справишься?
Анжела кивнула. Джули проверила капельницу и вышла. Доктор Сонг пошла пригласить полицейских.
Спустя несколько минут в палату вошла женщина-офицер. На ее лице отразилось беспокойство, когда она увидела состояние Анжелы. Девушка не знала, как она выглядит, но женщина дала ей подсказку. Анжела заметила мужчину-офицера, разговаривающего в коридоре с медсестрой. Женщина-офицер, которой было под сорок, в полицейской форме выглядела представительно и властно. Ее светло-русые волосы были собраны сзади в низкий хвост. Когда она подошла к кровати и слегка наклонилась, Анжела заметила, что ее табельным оружием был Зиг Зауэр.
— Мисс Константайн, я офицер Дентон. Вы можете рассказать мне о мужчинах, которые сделали это с вами? Вы знаете, кто они, или их имена?
В ее голосе прозвучало профессиональное сочувствие, но Анжела не нуждалась в сочувствии. Она хотела, чтобы ублюдков поймали и навсегда упекли за решетку.
Или сбросили в адскую дыру.
— Они однажды приходили в бар, где я работаю, — ответила Анжела, и собственный голос показался ей странным. — У вас есть блокнот и ручка?
Офицер Дентон вытащила небольшой блокнот из поясной сумки из черной кожи и протянула его Анжеле вместе с ручкой. Девушка записала четыре имени — Мигель, Эмилио, Хуан и Педро — и номер их машины.
Она вернула блокнот офицеру.
— Это их имена и номер машины, на которой они ездят.
Офицер Дентон взглянула в блокнот, затем подняла глаза.
— Хорошо. Вы знаете марку машины или хотя бы цвет?