— Нет, это несправедливо. Мне же надо как-то учиться, верно?
— Трейс, — заныла его подружка, надув губы. — Когда она проиграет, то пойдёт в автобус, и мы уже не будем одни.
Слова явно предназначались Кайли. Похоже, она не единственная готова выпустить свои коготки. Глянув вверх, Кайли поняла, почему блондинка вела себя как стерва. Трейс не сводил глаз с Кайли уже несколько минут.
Она поёжилась под его пристальным взглядом, но вернула своё внимание к игре.
— А вы не устали? Ведь сегодня вечером вы отыграли чертовски классный концерт. Может, все пойдём ва-банк и отправимся на боковую? — Она дёрнула головой в сторону Трейса, не глядя на него. — Похоже, сегодня мне придётся ночевать вместе с вами, — сказала Кайли. — Найдётся для меня местечко?
— Да, чёрт возьми, — сказал Майк, пихнув свои фишки в банк с такой силой, что несколько штук и вовсе слетело со стола.
— Трейс? — изумлённый тон блондинки заставил всех поднять глаза.
Трейс подался вперёд и оглядел всю компанию.
— В трейлере нет места, Кайли. Ты спишь в автобусе.
Но она проигнорировала его и передвинула свои фишки в центр стола.
— Посмотрим. Возможно, мне придётся придумывать, как расплачиваться с этими парнями, если я проиграю.
Трейс что-то неразборчиво пробормотал себе под нос, когда Кен и Дейвис поддержали ставку. Дэнни, сидя рядом, лишь посмеялся.
— Иногда лучше сбросить карты, — пробормотала она себе под нос.
Дэнни усмехнулся и кивнул, положив карты рубашкой вверх.
— Покажи мне свои карты, а я покажу тебе свои, — протянула она.
Майк подмигнул ей и выложил две карты, которые в паре с уже лежащими на столе давали ему хорошую комбинацию. У Кена ничего не было. Но у Дейвиса оказался фул-хаус[15].
— Прости, дорогая, — сказал он, показывая свои карты.
— Вот блин, у меня даже ни одной совпадающей пары, — пожаловалась Кайли, открывая своих короля и валета червей, и положила их на столе рядом с другими тремя картами, завершающими её комбинацию.
— Что за…
Смех Дэнни перекрыл ругательства Майка и вызвал у Кайли улыбку, разоблачающую её игру.
— Ох, ничего себе! Это же роял-флеш, да?
Она устроила целое представление, забирая деньги у ребят и благодаря каждого, когда те передавали ей выигрыш. А после покачала бёдрами, исполняя свой победный танец.
— Пойду-ка я приму долгий горячий душ, а после, уже в кровати, посчитаю свои денежки. Спокойной ночи, ребята!
— Полная хрень, — объявил Кен.
Майк был более категоричным, хотя его тон казался недоверчивым:
— Эта девушка только что нас облапошила.
Дэнни продолжал смеяться, а Кайли протянула ему сотню баксов, которые до сих пор были у него в фишках. Отец научил её играть, когда она была маленькой девочкой. А ещё научил её не обманывать порядочных людей.
— Да, она это сделала, — Дэнни подмигнул ей, забирая деньги.
Дейвис, похоже, ничего не имел против проигрыша девушке.
— Короткий эротический победный танец того стоил.
Кайли повернулась к выходу, собираясь пройти мимо Трейса и его девушки на одну ночь.
— Что, даже не пожелаешь мне спокойной ночи? — Его глаза были того же тёмного грозового цвета, что и в Нэшвилле.
Она остановилась и повернулась к нему.
— Спокойной ночи, Трейс, — тихо сказала Кайли, намеренно игнорируя острые взгляды блондинки. — Если надумаешь прийти… э-э-э… с компанией, то я могу поспать в комнате Поли, подарив вам немного уединения.
Эти слова отдавали кислотой в её горле. От мысли о Трейсе и висящей на нём женщине её затошнило. Она слегка вздрогнула, но он это заметил. Может, после всего случившегося она и в самом деле переночует в трейлере.
Трейс открыл рот, чтобы что-то сказать, но Кайли прервала его объятием, которого никто из них не ожидал.
— Ты можешь найти и получше, — прошептала она ему на ухо, прежде чем развернуться и уйти достаточно быстро, чтобы он не успел её остановить и при этом никто не подумал, что она сбегает.
Когда Кайли вышла из душа, в её части автобуса было по-прежнему тихо. Но ей не хотелось думать о том, что могло происходить в комнате Трейса.
Застёгивая пуговицы большой бледно-голубой рабочей рубашки отца, в которой любила спать, Кайли боролась с приступами тоски и ностальгии, вызванными игрой в покер с ребятами. Отец научил её играть, потому что каждый вечер в первую субботу месяца у него собирались друзья поиграть в покер, а у отца не всегда получалось найти для неё няню. К тому же сложно представить более крутое зрелище, чем лицо взрослого мужчины, когда он понимает, что десятилетняя девочка облапошила его на половину зарплаты. И когда она по разу обыграла всех, то они быстро смекнули, что не стоит с ней играть.
15
Фул-хаус (также «полный дом» или «три плюс два») — покерная комбинация: одна тройка и одна пара, например: 10♥ 10♦ 10♠ 8♣ 8♥. Идёт после роял-флеша, стрейт-флеша и каре.