- Но тут на твоем пути встаем мы...
- Фрэнки, да ты гений, тебе надо следователем идти работать, Экюлем, твою мать, Пуаро! Ты делаешь такие выводы... такие... впрочем, - Розарио было начал трястись от смеха, но тут же взял себя в руки и начал серьезно, - да, проблемы есть и последнее время их становится больше. В школе работает сестрица твоего, как его...
- Линда Симмерс, сестра Джона Симмерса.
- Да, да, она самая, точно! Так вот эта сестрица чешет языком направо и налево. Кто-то стуканул ей про то, что в школе продают наркоту. Что за бред, никто не продает наркоту в школе! Я сразу сказал, что убью ту суку на месте, кто первый это сделает, и я уверен, что парни меня слушают... Но... в любом случае, информация дошла до нее, дошла в извращённой форме, но дошла. Сестрица стуканула Джону, Джон этот приходил несколько раз, разговаривал, что-то вынюхивал. Не знаю, что он там узнал, он мне свои планы не рассказывает, но говна пустил уйму! Ходит слушок, что он что-то даже нарыл и продолжает еще копать...
- Джон хваток и у него есть яйца, - заметил Фрэнк. - Он не оставит дело, если начал его.
- Именно! Именно, дружище! Талантливый человек. Талантливейший! И это почетно. И это я люблю в людях. Но только вот что я тебе скажу, старина - в нашем городке есть куча других проблем, на которые Джон мог бы направить все свою, так сказать, необузданную половую энергию. А это... пускай оставит, Фрэнки, ведь ей богу, пустяки в наше время... - Розарио замолчал. Его черные в темноте глаза не смущаясь смотрели прямо в лицо Фрэнку. Фрэнк молчал. Розарио молчал. Лишь Билли Айдол продолжал надрывать свой голос по шипевшему от бушевавшей где-то вдалеке грозы радио.
- Ну так что?
Фрэнк закусил нижнюю губу и откинул голову на кожаный подголовник Кадиллака. В душе его шла настоящая война, как там, среди джунглей, в далекой и чужой для него стране. Жизнь проносилась перед его глазами как под пулями на передовой - школа, армия, окопы, кровь и крики... Потом он, в орденах идущей домой по улице, восторженный и смущенные взгляды. Потом служба в полиции, ранение в шею в перестрелке, снова награда... потом Розарио, бар и сейчас этот чертов автомобиль, из которого он должен будет уйти сказав либо "да", либо "нет". Только теперь не было явного врага по ту линию баррикады. Не было самой баррикады. Был лишь он, Розарио, и преданные политиками идеалы. Теперь он, сидя в дорогой машине этого преступника, понимал, что любой его ответ для кого-то будет неправильным.
- Перебросить Джона на другое задание, это все, что надо будет мне сделать? - проговорил он собравшись, наконец, силами.
- Да, так сказать "оказать свое административное влияние", - усмехнулся одними лишь губам Розарио. - Сможешь?
- Сколько я получу?..
- Много! - Розарио ткнул пальцем на дисплей бортового компьютера и на появившемся телефоне набил число, - половину сейчас, половину после того, как Симмерс сдриснет!
- Расследование уже инициировано, я не смогу просто забросить это дело.
- И не надо, дай его другому!