Подростки молчали. Они поочередно смотрели то на Джона, то на Фрэнка.
- Знаете или нет? - повысил голос Джон.
- Да... нам уже сказал... он...
- "Он" это капитан полиции Фрэнк Стаймер. Для вас это "товарищ капитан", понятно?
Все трое подростков утвердительно кивнули головой. Вилли и Джон опустили глаза вниз. Роб продолжал недовольно смотреть на Фрэнка.
- Ты с чем-то не согласен, Роб? -Джон шагнул ему навстречу. - Может ты хочешь что-то высказать, с чем-то не согласиться?!
- Я... ничего, я... Просто капитан... товарищ капитан... мне кажется не совсем прав в том, что...
- Ты сосунок будешь мне еще говорить где я прав, где нет?! - вмиг разразился своим писклявым криком Фрэнк. - Он быстро прошел мимо Джона и с силой схватил своей сильной рукой Роба за воротник курки. Роб, видимо, хотел что-то снова возразить, но Фрэнк тряхнул его с такой силой, что у того посыпались на землю пуговицы. - Вы ублюдки еще мне спасибо должны сказать, что я не потащил вас в участок, а оттуда в суд! Вы думаете это шутки?! Вы думаете, я шучу тут перед вами, что я, твою мать, или лейтенант, мы тут клоуны, поставленные, чтобы развлекать вас?! - он с силой оттолкнул Роба и тот буквально влетел в стоявших позади друзей. - Я вам скажу так, если еще хоть один раз я увижу кого-то из вас за этим делом... я даже не хочу говорить вам, в какой жопе вы окажетесь! Понятно?! - подростки молчали. - Понятно, я говорю?! - крикнул он громко.
- Понятно.
- Понятно кто? - почти прокричал рядом Джон.
- Понятно, товарищ капитан, - тихо, за всех, проговорил Вилли.
- Теперь нахер отсюда! - прикрикнул Фрэнк. - И что бы я вас здесь больше не видел!
Подростки развернулись и быстро удалились. Оба полицейских медленно пошли за ними вслед, по направлению к машинам.
- Все нормально, Фрэнки? - спросил Джон, смотря на какое-то по-особенному возбужденное состояние его босса. - Не жалеешь, что отпустил?
- Ай, черт с ними! - Фрэнк отмахнулся, - в наше время половина мелких гавнюков балуется этим!
Джон утвердительно кивнул головой.
- Ты сам-то откуда здесь?
- Ехал от сестры. Решил заехать на бензоколонку.
- А, Линда! Мой привет ей. Как она?
- Нормально, - пожал плечами Джон, - все так же.
- Слышал она занимается этим Маугли, как там его...
- Каем.
- Да, Каем. Как он, не пришел еще в себя?
- Говорит уже лучше. Виден прогресс, говорит, можно даже с ним уже разговаривать нормально.
- А! Ни у и хорошо! Ну слава богу! Одним дураком в городе будет меньше! - Фрэнк остановился напротив своей машины. - Ладно, Джонни, поеду... Ты извини, что тебя, может, напугал - он как-то неловко, будто извиняясь, улыбнулся.
- Да ты чего, Фрэнки! - Джон ударил его по плечу. - Ты чего говоришь такое? Мы одна команда, у нас одна задача!
- Да, да, команда, - проговорил Фрэнк, залезая в машину и протягиваю руку Джону.
- До завтра, - Джон пожал теплую руку Фрэнка и дождался когда тот захлопнет дверь. Отвернувшись от Джона, Фрэнк повернул ключ, машина завелась и, быстро разогналась и скрылась за ближайшим поворотом.
Джон подошел к своей машине и открыл дверь. "Как тут отказался Фрэнк? Ведь он живет в другой части города" невольно думал он, смотря на уже покрытые теменью деревья, за которыми встретил он эту странную компанию. И этот парень Роб. Он помнил его, его заносчивый наглый взгляд, как тогда, год назад, когда он расспрашивал его на этой площадке за школой. Он знал этого парня, знал, что он не чист, еще тогда он навел о нем кое какие справки. Но Фрэнку виднее, "Фрэнк знает, что делает", думал он, нажимая на газ, и разгоняя машину по уже подсвеченной светом фонарей дороге.
XIV.
Линда ксерокопировала в своем кабинете анкеты теста Айзенка на темперамент, когда в дверь постучались.
- Да, да, входите! - проговорила она, поднимая глаза от копировального аппарата. Дверь распахнулась и на пороге появился Кевин.
- Позволишь? - спросил он и, не дожидаясь ответа, переступил через порог.
- Конечно, всегда рада! - Линда улыбнулась, но улыбка вышла как-то принужденно, что Кевин сразу заметил.
- По твоему лицу что-то не видно! - заметил он с шутливым упреком. - Ждала кого-то другого?