Вторая новость исходит от Руби Фарнхэм. Ее электронное письмо появляется, когда я встречаюсь с Селестой возле крошечной закусочной недалеко от ее кампуса. Сегодня мы устраиваем быстрый ланч между занятиями.
“Привет, дорогой”, - приветствует она меня.
Когда мы заходим внутрь, я пытаюсь прочитать электронное письмо и одновременно снять пальто.
-Тебе когда-нибудь говорили, что ты ужасный многозадачник? - Вежливо осведомляется Селеста после того, как я запутываюсь в рукаве, а телефон теряется где-то в недрах пальто.
Мне удается уловить это и улыбнуться ей. “Извини. Мне не терпелось прочитать это письмо”.
-Я могу сказать. От кого это?
-Руби Фарнхэм. Внучатая племянница Джозефины.
После того, как мы проскальзываем в тесную кабинку, я быстро просматриваю электронное письмо, но оно не такое потрясающее, как я надеялась. Нет неопровержимого доказательства того, кого из братьев Талли выбрала Джозефина и какова была ее судьба. Скорее всего, кузина Руби из Лидса покопалась на своем собственном чердаке и теперь владеет собственной шкатулкой с семейной историей.
“Ее двоюродный брат оцифровал все семейные документы и готов присылать мне по электронной почте все, что нужно просмотреть”, - говорю я Селесте.
-Это очень мило с ее стороны.
-Да. ” Я убираю телефон в сумку. Я отвечу позже.
Официант приносит два стакана и кувшин с водой, наполняет их, пока мы быстро просматриваем меню. Измученный мужчина принимает наши заказы, затем спешит прочь.
“Итак. Как дела в квартире?” Селеста поднимает бровь, глядя на меня. “Ли сказал мне, что ты можешь снять напряжение ножом”.
-Если ты знал, как все происходит, тогда зачем спрашивал? Я ворчу.
-О боже. Значит, это правда? Вы с Джеком все еще в ссоре?
“Вроде того. Мы больше не избегаем друг друга. Мы разговариваем за завтраком, ужином. Но это не одно и то же”.
-Послушай…Эбби, - начинает она голосом, до жути напоминающим голос ее сестры-близнеца, тем самым, который использует Ли, когда у меня ПМС. “Он неплохой парень. То есть Джеки”.
-Я знаю, что это не так. - Мое горло сжимается.
“Ли сказал, что на днях они с Джеком поболтали за кружкой пива. Джеки рассказал ему о финансовых проблемах своей семьи, о том, как сильно боролась его мама ...
-Я понимаю, ” перебиваю я, раздражение покалывает меня. “Селеста, я не сержусь, что он взял деньги — ну, я немного злюсь из-за этого. Но что действительно гложет меня изнутри, так это притворство”.
-Притворство?
“Он притворялся моим другом”. Я ненавижу, как тихо звучит мой голос. Как жалко. “Я думала, он защищал меня, потому что действительно заботился обо мне. Особенно в начале. Мне показалось милым то, что он не хотел, чтобы я встречалась с его другом или кем-то еще. Я думала, это означает, что у него появились чувства ко мне”.
Ее лицо смягчается. “ О, милая. Да. Я понимаю, как это деморализует.
-Да. Это идеальное слово для этого.
-Но ты ошибаешься, - заканчивает она, пожимая плечами.
Я прищуриваюсь, глядя на нее. - Каким образом?
-Конечно, он не притворялся. Все видели, что Джек был без ума от тебя.
Мое сердце замирает само по себе. - Ты говоришь это только для того, чтобы я простила его и перестала ставить группу в неловкое положение.
“Если это то, во что ты хочешь верить, хорошо”. Она улыбается. “Но это чушь. Я никогда не говорю того, чего не имею в виду.
Справедливое замечание. В этом они с Ли похожи.
-Все, что я хочу сказать, это то, что, возможно, нам следует предоставить Джеку немного снисхождения.
Я вспоминаю прошедший месяц. Как больно было сталкиваться с ним наверху, чувствовать, как его локоть касается моего у стойки для завтрака. Каждый раз, когда я вижу его, я разрываюсь между желанием снова разозлиться или броситься к его ногам и сказать, как сильно я по нему скучаю.
Потому что я действительно скучаю по нему. Нейт тоже. И каждый раз, когда кто-то из них протягивает руку, чтобы повторить это чувство, это причиняет глубокую боль моему сердцу.
“Кстати, есть что-нибудь от Нейта?” Спрашивает Селеста, читая мои мысли.