Когда шум стих, во двор вышла Иринэ с окровавленным носом, стоящими вверх волосами и гнутой ракеткой и стала сосредоточенно выпрямлять добычу, хмуро костеря вторую по счету сестру Алинэ – которая победно махала другой ракеткой с выдранными нитками.
– Делать твоему супругу нечего, – снисходительно бросила Лили. – В следующий раз пусть подарит им крысиного яду!
Декорации нашего дворового театра поменялись, когда что-то необратимое стряслось с канализацией и прямо посреди двора вырыли огромную зловонную яму, полную фекальной жижи. Весь двор с утра до ночи, забыв о междоусобных войнах, ругал на чем свет стоит муниципальные службы.
Мы с Сандриком окон уже не открывали, к тому же хозяйкам, в том числе и мне, прибавилось работы: поскольку воду отключили, приходилось таскать ее в ведрах из соседнего двора. Правда, самое интересное, что в подвальчике у курдов вода шла самотеком.
– Нет в мире справедливости, – сказала Лилина невестка Ия, каждый божий день мывшая деревянную лестницу. – Она им совершенно ни к чему…
Посреди этой скуки в один прекрасный день тишину вдруг рассек дикий вопль. Весь квартал побросал свои дела и сломя голову примчался повеселиться. Я тоже рванула к окну.
Вопль раздавался из ямы.
– А-а-а-а, помо… буль… помогите!! Тону!!
– Быстро!! Лестницу! Зинэ свалилась в яму!!!
Такого знаменательного события не было с того дня, когда милиция замела почти всю уличную шпану, и всех пришлось выкупать по одному.
Все эти люди – убогие, хромые, нищие, пьяницы, жулики, наркоманы и проститутки, грызшие друг друга целыми днями и гонявшие бедную Зинэ, как сидорову козу, бросились ее спасать, а дело это было нелегкое и почти героическое; каково напуганной до смерти, не умеющей плавать тщедушной вертлявой девчонке в трехметровой яме?!
О, какой многослойный хор составили все эти голоса, оравшие вразнобой одновременно! Я вам клянусь, похолодевшая душа требовала саундтреком только Бетховена:
– …Руку дай, дурища!! Руку протяни!
– Ой, пропала моя девочка!
– Заткнись, Майя, нашла когда вспомнить о дочери!
– Лестница! Спустите лестницу вниз, только башку ей не прищемите!
– А-а-а! Помо…гите!!
– Стань на ступеньку, Зинэ! Ты какой язык понимаешь, чучело?! Хватит нырять, нашла тоже бассейн!
– Принесите полотенце и мыло! Да не простое, а самое черное!!
– Какое полотенце – простыню старую, чтобы сразу и выбросить!
– Заза!! Заза, помоги, ты же доктор!!
– Вы даже прививку от туберкулеза ей не сделали, а сейчас на помощь зовете! Иду-иду, антибиотики если ей дать – не окочурится с непривычки?
– Майя, прекрати орать – есть у тебя одежда запасная для нее?
– Откуда, откуда у меня одежда лишняя?! А-а-а-а, замерзнет моя бедная Зинэ-э-э-э-э…
– О-о-о, это невозможно – Нана, бросай штаны старые какие-нибудь Никушины!!
– Тетя Лили, она говна наглоталась, умрет ведь, да?!
– Замолчи, кретинка, скорее банку с водой и марганцовку!
Вскоре мокрая и смердящая, дрожащая, как собачий хвост, «утопленница» стояла на твердой земле и орала уже от ледяной струи воды из шланга, которой ее поливали соседи. Майя по ходу причитала по-своему и все норовила достать девчонку кулаком по голове, но не могла выбрать чистого места.
– Так, успокойся, ненормальная, – осадила ее Лили. – Дай ребенку выпить марганцовки.
После шести вод с хозяйственным мылом и средством для мытья посуды до Зинэ уже можно было дотронуться мочалкой. Отдраили ее до блеска в первый и, думаю, последний раз в жизни. Кто-то не пожалел простыни, кто-то нес горячий чай, хромая Тамара притащила булки…
Когда я уезжала, двор дал прощальный концерт – блистательный, с кантатами, речитативами, с мордобоем и третейским судом. Посреди драки участники уличного театра повернулись к моей «ложе» и азартно пообещали:
– Вот посмотришь, как скучно тебе будет в твоем Ваке!!!
И что вы думаете?! Эта лохматая сволочь даже не чихнула ни разу. Я же действительно скучаю иногда в респектабельном районе по своему итальянскому двору…
СУСАННА
Когда я впервые увидела Сусанну, то решила, что у меня глюки: по маргинальному пейзажу, населенному персонажами из Двора Чудес, вышагивала Шерилин Саркисян в молодые годы, только с зелеными лисьими глазами и в сапогах-«казачках».
«Заблудилась, наверно» – только это и пришло мне в голову.
Однако почтительная реакция бандерлогов заставила думать, что эта сногсшибательная фемина – местный житель: ведь была же во Дворе Чудес Эсмеральда, лелеемый цветок на куче мусора.
Полная информация о здешней достопримечательности была получена за утренней чашкой кофе от Наны, моей домовладелицы. Бывшая пловчиха Сусанна работала спортивным врачом – ну это если бы Дженнифер Лопес после актерской карьеры определилась в ткачихи-стахановки. Формально замужем, но находится с супругом в статусе раздельного проживания – почти совсем как в случае с Квазимодо.