— Я не горжусь, — прошептала Викки. Под внешним спокойствием принятого решения внутри у нее все разрывалось от горя — она знала, что потеряла его навсегда. Он не умрет, но он никогда не поверит ей.
— Я хочу, чтобы вы сказали партийному лидеру Тану, что у меня есть доказательства.
— Никогда!
— Что?
— Я не хочу больше ничего слышать об этом!
Была ли Вивиан права? Приносит ли она в жертву Стивена плану мести ее отца его отцу? Были ли дети ее оправданием? Но даже Вивиан согласилась поначалу, что единственной гарантией получить их назад невредимыми — это правильно повести торг.
Она вытерла слезы с щек и села за стол.
— Как вы можете отказать мне в помощи? А как быть с моим отцом?
— Ваш отец умер. Вы были правы, это был неудачный план. Уже достаточно людей умерло за него. Довольно, не приносите Стивена в жертву.
— Но вы поддерживали моего отца. Вы верили в его план, вы говорили мне, что это единственный шанс спасти Гонконг.
— Я думаю, Китай — более сложная страна, чем думали и знали я и ваш отец, — сказала Вивиан. — И теперь я смотрю на это по-другому. Мы не можем изменить Китай одним драматическим рывком. То, что случилось сегодня, это знак. Это пример того, как будут разрешаться все проблемы, если мы позволим это. Похищение детей, убийство. Должен быть другой выход.
— Вы сводите на нет все, чего вы добились и, должна вам напомнить, за что умер мой отец.
Вивиан не отрицала это.
— Думаю, беременность открыла мне глаза на мир. Как бы там ни было, я была дочкой учителя до того, как стала наложницей тайпана.
— Это ваше слово, не мое. Что ж, когда вам будет знак, как поступить по-другому, позвоните мне. А пока я буду бороться своим способом. Ай Цзи, идите и захватите его.
— Да, Мисси.
— Вы не можете сделать это! — умоляла Вивиан. — Я не стану помогать вам!
— Я найду другой выход. Ту Вэй — чудовище, — сказала Викки мрачно. — Я не позволю ему победить.
— Тогда Стивен умрет, и чудовищем будете вы.
— Стивен не умрет. Позвоните мне, когда похитите его, Ай Цзи.
— Да, Мисси.
Он сказал что-то Хуану, и контрабандист выказал свое уважение:
— Хай, тайпан.
Стивен Вонг собственноручно готовил номер к встрече Викки. Меньше всего он хотел, чтобы слуги доложили портье, а тот доложил бы вышестоящим менеджерам, которые немедленно доложат людям его отца, что Ноу Вэй опять в городе. Он опустил кровать пониже и прикрутил кондиционер, расставил в вазы цветы, которые купил по дороге, и положил охлаждаться бутылку вина. Он выложил на тарелку разные вкусные штучки и разложил рядом веером пакетики с соевым соусом.
Потом он сел и стал ждать, когда послышатся ее шаги.
Зазвонил телефон. Визит, подумал он. Опять длиннолицые деловые типы нахлынули к ней в офис.
— Да, куколка. Где ты?
— Уходи отсюда.
— Что? Кто это?
— Это Вивиан. Беги, они собираются тебя похитить.
— Что?
— Беги, — сказала она опять и повесила трубку.
Он бросил трубку и побежал к своей одежде.
Вот почему его отец отослал всех из города. Он должен был догадаться. Кляня себя за то, каким был дураком, он, путаясь, залез в костюм, засунул галстук в карман, проверил, на нем ли его жилет и часы, и выскочил из номера.
Четверо коридорных приближались к нему с кучей стирки.
— В сторону!
Они прижались к стене, наклонив головы.
— Извините, сэр.
— Подождите. Ребята, спустите меня вниз на заднем лифте.
— Хорошо, сэр.
Они повели его, катя перед собой тележку со стиркой, через крутящуюся дверь на служебную территорию и вызвали лифт.
— Спасибо.
Он сунул им оплаченный счет.
— Теперь можете идти.
— Мы тоже поедем вниз.
«Акцент танка, — подумал он. — Грустно слышать танка в отеле „Эмперор“. Весь мир встал вверх тормашками, если рыбаки превращаются в прислугу».
Они, извиняясь, загрузились с ним в лифт. Дверь закрылась. Они сняли верхнюю простыню, покрывавшую кучу белья на тележке, и накинули ему на голову наволочку, связывая ему руки и заворачивая его в простыню. Потом всунули его в тележку. Он упал и чуть не сломал себе шею. Он был так поражен, что лифт проехал уже почти полпути, прежде чем он начал брыкаться. Мощные руки схватили его за ноги.
Он почувствовал, что лифт остановился. Дверь открылась. Запахло мусором и морем. Тележка покатилась по спуску, и он испугался, подумав, что они собираются его утопить.