Семаргл двигающийся к следующим вратам, ругался по-чёрному, видимо крепко его зацепили эти руны, я его таким ни разу не видела.
На этих вратах тоже были символы, но взятые из другой рунической школы, а на третьих вообще были так называемые северные руны. Охренеть просто… И это локация для начинающих игроков… ага, блин… в комплекте с вендскими рунами и рунами футарка… Ещё сто раз охренеть! И на что надеялись создатели этой игры? Она существует уже довольно долгое время и за этот период только четверо игроков разгадали загадки острога. А остров вообще никто ни разу не прошёл, и на кой ляд тогда все эти сложности? Или я чего-то не понимаю?
Семаргл тоже застыл перед вратами, потом вернулся к предыдущим, там постоял, потом пошёл к третьим, опять вернулся к нынешним и снова застыл.
— Даша… — в его голосе было столько неподдельного недоумения смешанного с растерянностью, что я поразилась.
— Что-то не так, Семаргл?
— Всё не так. Я не понимаю, — он переводил взгляд с меня на руны и обратно.
— Чего не понимаешь, объясни толком, — я, честно говоря, немного испугалась такой его реакции.
Это не руны… Точнее, не те руны, которые… В общем это не то, что надо. Это искусно созданная подделка, — он опечаленно глядел на меня, — неужели вы настолько всё забыли?
Полнейшее обалдение, вот что я чувствовала после его слов. Как это подделка, да не может такого быть!.. Хм… Ну да, не может… В этой игре всё возможно, то есть абсолютно. Админы могут вообще все до единой руны или книги, или буквы выдумать, что собственно уже и произошло с «Легендой огненного пути», но вот с рунами тут сложнее, пока я не одной поддельной не видела, из тех, что мне известны, конечно. Но Семаргл уверяет, что вообще все руны подделка, как такое может быть? Не понимаю.
— Почему подделка, Семаргл? Эти руны скопированы с настоящих археологических находок и расшифрованы нашими учёными, а сами археологические экспонаты выставлены у нас в музеях, — я со смешанными чувствами уставилась на Семаргла.
Я была на сто процентов уверена в том, что говорю. Точно известно, что некоторые руны, в частности, вендские, были обнаружены в храме посвящённом богу Радегасту в Ръетре в Мекленбурге, на Микоржинских камнях в Познаньской области Польши и в Прильвице, что в северной Германии, первое упоминание о них датируется аж девятым веком до н. э., так что о подделке здесь точно речь не идёт. Скорее всего, за многие прошедшие тысячелетия значения рун несколько поменялись, впрочем, как и их начертание. Вот в это я поверю, такое вполне могло быть.
— Знаешь, наверное, всё-таки слишком много времени прошло, настолько много, что вы сами не знаете, во что верить, — грустно покачал лохматой башкой огненный волк.
— При чём тут вера, если руны выбиты на камнях и древних дощечках, только поэтому они и сохранились, — с горячностью возразила я, — неужели камни возрастом в несколько тысяч лет тоже подделка, ты в этом уверен?
Он с жалостью посмотрел на меня, и протянув лапу положил её на выбитые в чугуне символы.
— Ну, хорошо… Давай разберём хотя бы вот эти три руны, — он снова повернулся к вратам. — «Дзядо» — предок, «Коваль» — кузнец, «Огънь» — огонь, как ты думаешь, что это значит?
— Так это же просто, Семаргл, это значит «от отца к сыну передаётся кузнечное дело», — я была рада, что вспомнила значение вендских рун, про которые читала давно и мельком.
— Нет, Даша, это неправильно, во-первых их начертание изменено так, что верно их прочитать вы не смогли бы, даже если бы очень захотели, во-вторых, значение этих трёх рун, если они начертаны так, как полагается и в правильной связке другое, — он тяжело вздохнул и продолжил, — «смирись с неизбежным, и ты избежишь крушения надежд, сможешь изменить судьбу», вот что значат эти руны. Но это будет иметь такое значение, только в том случае, о котором я сказал выше. Да и порядок написания рун неправильный, это всё равно, что вместо хлебушек, сказать белшухек, тоже слово конечно, вот только оно ничего не обозначает, полная бессмыслица.
— Но тогда как они должны правильно выглядеть и располагаться?
— Выглядеть? — Семаргл оттопырил один коготь и попытался исправить одну руну, но у него ничего не вышло, дерево врат оказалось очень крепким, а на чугуне царапать он и пытаться не стал, всё одно без толку. Бросив это занятие, он продолжил объяснять на словах. — Смотри, сначала стоит «Дзядо», эта руна на своём месте, затем следовало поставить «Огънь» и только потом «Коваль», вот тогда было бы правильно.