(«Знамя», Москва).
Три месяца из «Календаря поводов устроить праздник»
1 января 2003 года. День Рождения Мергионы Пейджер. Завершение первой книги трилогии. Начало второй книги трилогии.
2 января. Сьюзан МакКанарейкл и Мергиона сопровождают Бубльгума в Безмозглон. Лох-Несское чудовище несколько раз ныряет в озеро.
3 января. Мергиона посещает магический перекресток и покупает у троллей золотой слиток.
4 января. МакКанарейкл обучает Мергиону Искусству Макияжа В Любых Условиях.
5 января. Бубльгум чихает два раза подряд и получает в лоб по числу чихов.
6 января. Мергиона попадает в Безмозглон, знакомится с доктором Г.П. Кратом, узнает правду об отце и легенду о Двух Чашах.
7 января. Поисковые группы пытаются найти Брэда Пейджера в окрестностях Безмозглона.
8 января. Югорус Лужж приглашает на собеседование профессора Крепкоумова.
9 января. Мергиона узнает Пять Причин Ни В Коем Случае Даже Не Пробовать Сделать Это.
10 января. Мергиона отправляется в Эдинбург и оказывается в пасти дракона.
11 января. Мергиона попадает в Новую Зеландию. Порри становится легендарной личностью. Сен применяет Первое правило управления.
12 января. Мергиона знакомится с японским богом и получает Универсальный указатель.
13 января. Югорус Лужж прощается с доктором Гуттенморгеном. Бубльгум совершает свой первый побег из Безмозглона.
14 января. Мергиона составляет 10 неправильных хокку, разгадывает японский ребус и узнает местонахождение Двух Чаш. Переполох в магических секретных службах всего мира.
15 января. Мергиона живет в зоопарке.
16 января. Мергиона скрывается в шерсти Кисера.
17 января. Чиингииха и Кисер вычищают окрестности от соглядатаев.
18 января. Отец Браунинг раскрывает тайну побега Брэда Пейджера.
19 января. Попытка начать преподавание немагических дисциплин силами первертских профессоров заканчивается полным крахом.
20 января. Пуховик поддакивает Мергионе. Мергиона грозит сунуть Кисера в мешок. Кисер назначается ответственным за поддержание в порядке усадьбы Чиингиихи.
21 января. Чиингииха и Мергиона Пейджер пересекают монголо-татарскую границу.
22 января. Чиингииха и Мергиона Пейджер добираются до реки Тарим.
23 января. Мергиона Пейджер укрощает демонов. Чиингииха выходит в Астрал. Дракон Шой-Гу попадает в переплет. Верблюд Рыжик получает имя.
24 января. Мергиона Пейджер знакомится с Индрой, Брахмой, Вишну, Шивой, Кали, Артемидой, Морриган, Иштар и Сехмет.
25 января. Великое Противостояние превращается в Бессмысленное Топтание.
26 января. Мергиона заводит переговоры в тупик и получает все.
27 января. Бубльгум заявляет, что готов во всем чистосердечно признаться.
28 января. Бубльгум проводит тренинг по проведению допросов.
29 января. Брэд Пейджер находит свою дочь. Завершение второй книги трилогии. Начало третьей книги трилогии.
30 января. Тинки и Винки Пузотелики отчислены из Первертса.
31 января. Долорес Пузотелик обещает Югорусу Лужжу, что он еще поплачет.
1 февраля. Рука Помощи подает знаки Горгоне Пейджер.
2 февраля. Каменного Философа переставляют на перекресток Семи Коридоров.
3 февраля. Югорус Лужж выторговывает для Мордевольта амнистию на условии, что тот вернется к преподавательской деятельности.
4 февраля. Отец Браунинг выторговывает для Бреда Пейджера амнистию на условии, что тот возглавит отряд боевых циклопов.
5 февраля. У здания Министерства Просветления появляется антимордевольтовый пикет.
6 февраля. Антимордевольтовый пикет у здания Министерства Просветления разогнан слухами о появлении Мордевольта.
7 февраля. Мергиона Пейджер слушается отца и возвращается в школу.
8 февраля. Мергиона Пейджер и Сен Аесли оккупируют заднюю парту.
9 февраля. Лужж старательно разглядывает Трубу Мордевольта.
10 февраля. Порри Гаттер выясняет, что произойдет, если демон столкнется с антидемоном.
11 февраля. Фантом Асс составляет свою первую икебану.
12 февраля. Мордевольт, 146 электрических овец, Черная Рука и электросвинья Хрюква покидают Австралию.
13 февраля. Мергиона увлекается историей.
14 февраля. Мордевольт вселяется в фиолетовую комнату.
15 февраля. Аспирант Гудвин завершает практику в Бэби-сити.
16 февраля. Отец Браунинг пытается вернуть магию Фантому Ассу.
17 февраля. Бред Пейджер повышает боеготовность боевых циклопов на 15%.
18 февраля. Мордевольт приступает к разработке курса неколдовских наук.
19 февраля. Мергиона Пейджер начинает изучать стрелковое оружие.
20 февраля. Тетраль Квадрит оставляет на столе два секретных документа.
21 февраля. Гудвина принимают на работу в Департамент Магического Прогнозирования.
22 февраля. Югорус Лужж впервые пытается заговорить с Мордевольтом о Трубе.
23 февраля. Один из секретных документов Тетраля Квадрита пропадает.
24 февраля. Второй из секретных документов Тетраля Квадрита пропадает.
25 февраля. Отец Браунинг раскрывает дело об исчезновении секретных документов.
26 февраля. Отец Браунинг тайно удостаивается правительственных наград.
27 февраля. Тетраль Квадрит объявляет о введении системы профилактики правонарушений.
28 февраля. Начинается всеобщая мобилизация прорицателей, гадалок и системных аналитиков.
1 марта. Департамент Безопасности принимает дополнительные меры безопасности.
2 марта. У сержанта Сейфуса три раза подряд пропадает наградная волшебная палочка.
3 марта. Власти уступают требованиям активистов Общества защиты неполноценных членов общества.
4 марта. Три сотни домовых-боевиков отпущены под честное слово.
5 марта. Бубльгум устанавливает абсолютный рекорд Безмозглона: три побега за два месяца.
6 марта. Фантом Асс мастерит оригами.
7 марта. Каменный Философ принимает решение.
8 марта. Бубльгум слушает пение мартовского гремучего воробья.
9 марта. Бубльгум начинает беседовать сам с собой.
10 марта. Каменный Философ начинает обдумывать ценный совет.
11 марта. Цены на кофейную гущу-сырец вырастают до четырех косых за баррель.
12 марта. Фантом Асс играет на лютне.
13 марта. Шеф Скотланд-Ярда машет на отца Браунинга клюкой.
14 марта. Мордевольт предусматривает все возможные проблемы и учитывает все детали.
15 марта. Сьюзан МакКанарейкл запускает в Оливье Фореста заклятием На-кого-ж-ты-нас-покидаешь.
16 марта. Отцу Браунингу не дают дела об исчезновении Жезла всевластия.
17 марта. Отец Браунинг думает о смысле жизни.
18 марта. Бюрократы Министерства магии разводят руками.
19 марта. Порри Гаттер чинит транспликатор.
20 марта. Порри Гаттер пытается перенести сессию.
21 марта. Долорес Пузотелик понимает, на чем проколется Югорус Лужж.
22 марта. Мордевольт отправляется в командировку по обмену опытом в крупнейшие европейские университеты.
23 марта. Гудвин устилает пол соломкой.
24 марта. Харлей предлагает Фантому Ассу в терапевтических целях нарисовать свои страхи.
25 марта. Картину Фантома Асса приобретает Нью-йоркский музей современного искусства.
26 марта. Мордевольт с негодованием отвергает предложение Тотктонады.
27 марта. Долорес Пузотелик толкует с самыми толковыми бывшими магами.
28 марта. Каменный Философ продолжает обдумывать ценный совет.
29 марта. Благодарные тролли преподносят Первертсу мешок манки.
30 марта. Бубльгум одновременно оказывается на свободе и остается в Безмозглоне.
31 марта. Тайная организация начинает свою тайную деятельность.
1 апреля. У Хитрой Мордочки рождается чеширский котенок Смайлик.
(полную версию «Календаря поводов устроить праздник» читайте в большой книге «Весь Порри Гаттер»)