— Oh oui, c’est juste les scouts qui m’inquiètent.
Et, bien que j’aie dit cela pour faire de l’esprit, n’est-ce pas amusant de voir combien ces petites blagues se révèlent souvent pleines de vérité ?
18
Le groupe de scouts que Rita a déniché pour Cody se réunit à l’école élémentaire Golden Lakes, à quelques kilomètres de chez nous. Nous y arrivons un peu en avance et nous attendons dans la voiture pendant que Cody considère avec indifférence une poignée de garçons de son âge qui s’engouffrent dans l’école avec leurs uniformes bleus. Je le laisse regarder en me disant qu’une petite préparation ne nous fera pas de mal.
Quelques voitures arrivent. D’autres garçons en bleu se précipitent dans le bâtiment, apparemment impatients de se retrouver. En voyant ce spectacle, n’importe qui aurait chaud au cœur, à condition d’en avoir un. D’ailleurs, un père filme cette scène avec un Caméscope depuis sa voiture. Cody et moi nous contentons de regarder.
— Ils sont tous pareils, murmure Cody.
— En apparence, seulement. C’est quelque chose que tu dois apprendre à faire. (Il me regarde d’un air perplexe.) C’est exactement comme enfiler un de ces uniformes. Quand on ressemble aux autres, les gens vous croient pareil. Tu vas y arriver.
— Pourquoi ?
— Cody, nous en avons déjà parlé : c’est important d’avoir l’air normal. (Il acquiesce.) Cela va te permettre de comprendre comment te comporter avec les autres gosses. Ça fait partie de ton entraînement.
— Et le reste ? demande-t-il, avec l’empressement qu’il a déjà montré et qui me rappelle qu’il a besoin de la clarté limpide de la lame.
— Si tu réussis ça, nous ferons le reste.
— Une bête ?
Je le regarde. Je vois la lueur froide dans ses petits yeux bleus et je sais qu’il ne pourra pas revenir en arrière. Je n’ai plus qu’à espérer qu’il suivra la longue et difficile formation que j’ai subie.
— Très bien, dis-je enfin. Peut-être qu’on pourra avec une bête.
Il me considère un long moment, puis il hoche la tête, et nous descendons de voiture pour suivre la meute dans la cafétéria.
À l’intérieur, les autres garçons – et une fille – gambadent dans tous les sens en faisant beaucoup de tapage. Cody et moi restons calmement assis sur nos petites chaises en plastique devant une table tout juste assez haute pour vous massacrer les rotules si vous essayez de la contourner. Il regarde froidement les bruyants ébats des autres sans manifester le désir de s’y joindre. Or il est beaucoup trop jeune pour jouer les solitaires qui ruminent dans leur coin : il faut lui faire endosser son déguisement.
— Cody. (Il lève vers moi un visage indifférent.) Regarde les autres enfants.
Il cligne des paupières, puis il tourne la tête pour regarder le reste de la salle. Il les observe sans un mot pendant une minute et se retourne vers moi.
— O.K., dit-il à mi-voix.
— La différence, c’est seulement qu’ils courent partout et s’amusent et toi, non.
— Non.
— Alors tu vas te faire repérer. Il faut que tu fasses semblant de t’amuser.
— Je sais pas comment, dit-il, ce qui représente une longue phrase pour lui.
— Mais il faut que tu apprennes. Il faut que tu ressembles à tous les autres, sinon…
— Eh bien, eh bien, qu’est-ce qui ne va pas, mon petit ? entonne une voix.
Un gros bonhomme insupportablement chaleureux et vêtu d’un bermuda s’approche et pose les mains sur ses genoux pour se baisser et regarder Cody sous le nez. Il fait péter aux coutures son uniforme de chef scout, et le spectacle de ses jambes poilues et de son gros ventre est très dérangeant.
— Tu ne fais pas ton timide, tout de même, hein ? continue-t-il avec un sourire insoutenable.
Cody le fixe sans ciller un long moment, et le sourire du type commence à faiblir.
— Non, répond finalement Cody.
— Eh bien, tant mieux, dit l’homme en se redressant et en reculant.
— Il n’est pas timide, il est juste un peu fatigué, ce soir, expliqué-je.
L’homme braque son sourire sur moi, me toise et tend la main.
— Roger Deutsch, dit-il. Je suis le chef de troupe. J’aime bien faire un peu connaissance avec tout le monde avant de commencer.
— Dexter Morgan. Lui, c’est Cody. Deutsch lui tend la main.
— Bonjour, Cody. Content de faire ta connaissance.
Cody regarde la grosse paluche, puis me regarde. Je hoche la tête et il pose sa petite main dedans.
— Bonjour, dit-il.
— Alors, reprend Deutsch sans perdre un instant, qu’est-ce qui t’amène au scoutisme, Cody ?
Cody me jette un coup d’œil de biais. Je souris, et il se retourne vers Deutsch.
— Pour m’amuser, répond-il avec une tête d’enterrement.
— Super ! s’exclame Deutsch. Chez les scouts, il faut s’amuser. Mais il faut aussi être sérieux. Tu vas pouvoir apprendre tout un tas de trucs sympas. Il y a quelque chose de précis que tu voudrais apprendre, Cody ?
— Découper des bêtes, déclare Cody – et je me retiens de ne pas tomber de ma chaise.
— Cody, enfin !
— Non, ne vous inquiétez pas, monsieur Morgan. Nous faisons des tas d’activités. Nous pouvons commencer par la sculpture sur savon et continuer par les animaux en bois découpé. (Un clin d’œil à Cody.) Si vous redoutez de le laisser manier une lame, ne vous inquiétez pas, nous veillerons à ce qu’il ne se fasse pas mal.
Cela ne me paraît pas judicieux de dire que ce n’est pas que Cody se blesse qui m’inquiète. Il sait déjà très bien de quel côté saisir un couteau et enfoncer la lame. Mais je suis à peu près certain que Cody ne va pas apprendre chez les scouts le genre de découpe d’animaux qu’il espère – du moins pas avant d’atteindre un certain âge. Je me contente donc de déclarer :
— Nous en parlerons avec maman et nous verrons ce qu’elle dira.
— Super, fait Deutsch. En attendant, ne sois pas timide. Saute dans le groupe à pieds joints.
Cody me regarde, puis finit par acquiescer.
— Très bien, dit Deutsch en se redressant enfin. Eh bien, mettons-nous au travail, à présent.
Il me salue, puis il se retourne pour battre le rappel de ses troupes.
Cody secoue la tête en marmonnant. Je me penche vers lui.
— Quoi ?
— À pieds joints.
— C’est juste une expression.
— Elle est idiote.
Deutsch traverse la salle en demandant le silence et appelle tous les gamins, qui se rassemblent devant lui. Le moment est venu pour Cody de sauter, même s’il n’y met d’abord qu’un pied.
— Allez, dis-je, en me levant et en lui tendant la main. Tout ira bien.
Cody n’a pas l’air convaincu, mais il se lève et regarde le groupe de garçons normaux qui convergent vers Deutsch. Il se redresse autant qu’il peut, respire un bon coup, murmure un « O.K. » et va les rejoindre.
Je le regarde se faufiler précautionneusement dans le groupe et prendre place, tout seul, bravement. Cela ne va pas être facile – ni pour lui ni pour moi. Il aura naturellement du mal à s’adapter à un groupe avec lequel il n’a rien en commun. C’est un louveteau qui essaie de se faire pousser une toison d’agneau et d’apprendre à bêler. Il suffit qu’il hurle à la lune ne serait-ce qu’une fois pour que tout tombe à l’eau.
Et moi, alors ? Je ne peux être que spectateur et éventuellement lui donner quelques directives à chaque étape. Je suis passé par une phase semblable et je me rappelle encore combien cela avait été douloureux de se rendre compte que les rires, l’amitié, le partage, tout cela était pour toujours réservé aux autres et que je n’éprouverais jamais rien de tel. Pis encore, quand j’ai compris que tout cela m’était extérieur, j’ai été obligé de faire semblant, d’apprendre à offrir le masque du bonheur afin de dissimuler le vide mortel qui régnait en moi.