Река Одер, как было сказано, берёт своё начало в глубинах Моравского леса{17}, там же, где лежат истоки нашей Эльбы[334]. Какое-то время они текут вместе, а затем пути их расходятся. Одна из рек, то есть Одер, поворачивая на север, протекает по центральным землям винулов, пока не доходит до Юмны, где отделяет поморян от вильцев. Вторая же, то есть Эльба, направляясь на запад, сначала протекает по землям чехов и сорбов{18}, в среднем течении отделяет язычников от саксов и, наконец, отрывая Гамбургский приход от Бременского, победно впадает в Британский океан{19}.
23 (20). Всего сказанного о славянах и их родине вполне достаточно, ибо доблестью Оттона Великого все они в это время были обращены в христианство. А теперь обратим наше перо к тем событиям, которые произошли после смерти императора в последние годы нашего владыки.
24 (21). В 39-й год владыки Адальдага великий император Оттон, укротитель всех северных народов, счастливо отошёл к Господу[335] и был погребён в своём городе Магдебурге. Ему наследовал его сын — Оттон Средний[336], который деятельно управлял империей в течение 10 лет. Сразу же подчинив Лотаря и Карла[337], королей Франции, он перенёс войну в Калабрию и, то побеждая, то терпя поражения от сарацин и греков, умер в Риме[338]. Вместо него на трон вступил Оттон III[339], тогда ещё ребёнок, и в течение 18 лет украшал престол храбрым и справедливым правлением. Трое этих храбрейших и справедливейших императоров настолько любили и ценили святого Адальдага за его заслуженную доблесть и учёность, что тот лишь изредка покидал особу императора, как то видно из грамот императоров, составленных по настоянию архиепископа. Среди них следует также отметить ту грамоту, которую Оттон III составил, будучи в Вильдесхаузене[340]. В это же время умер Герман, герцог Саксонии, оставив наследником своего сына Бенно[341], который также был добрым и храбрым мужем, но не в пример отцу угнетал народ тяжкими поборами. В Магдебурге скончался владыка Адальберт; ему на престоле наследовал Гизилер[342], также святой муж, который учением и добродетелями просветил новообращённые племена винулов.
25 (22). Харальд, король данов, знаменитый благочестием и храбростью, уже давно охотно принял в своём королевстве христианство{20} и твёрдо держался его до самого конца. Поэтому, укрепив своё королевство святостью и справедливостью[343] с, он распространил свою власть по ту сторону моря на англов и норманнов[344]. В Швеции тогда правил Эдмунд[345], сын Эрика. Он был союзником Харальда и благоволил приходившим к нему христианам. В Норвегии же правил Хакон[346], которого норманны свергли с трона за высокомерие, но Харальд восстановил его своей властью и побудил быть терпимым к христианам. [Этот Хакон был чрезвычайно жесток; он происходил из рода Ингвара и от крови гигантов, и первым среди норманнов захватил королевскую власть, тогда как прежде те управлялись ярлами. Итак, проведя на троне 35 лет, Хакон умер, оставив наследником престола Хартильда[347], который владел и Данией, и Норвегией]. Англия, как мы говорили выше и как записано в «Деяниях англов», после смерти Гудреда и со времени его сыновей Аналафа, Сигериха и Регинольда в течение почти 100 лет оставалась под властью данов[348]. Тогда же Харальд послал в Англию с войском своего сына Хиринга[349]. Подчинив остров, он был, наконец, предан и убит жителями Нортумбрии.
337
Лотарь (король Фр. в 954 — 986 гг.) и его брат Карл вторглись в 976 г. в Лотарингию. В 977 г. Карл перешёл на сторону немцев и стал герцогом Нижней Лотарингии (977 — 992 гг.). В 978 г. Оттон II предпринял поход против Франции и дошёл до Парижа. В мае 980 г. заключён мир.
338
В ноябре 980 г. Оттон II вступил в Италию; в июле 982 г. потерпел поражение при Котроне; умер 7 дек. 983 г. См. Титмар, III, 20.
340
Вильдесхаузен — селение на р. Хунте, в 30 км к югу от Ольденбурга и в 25 км к юго-западу от Бремена.
344
В 960 г. — вторжение в Норвегию; в 970 г. — устранение Харальда Серый Плащ (сына его сестры). В 970 — 974 гг. — верховную власть данов признаёт Хакон фон Ладе (языческий ярл Тронхейма в 970 — 995 гг.). Южная Норвегия (Вик) в 970 — 995 гг. также принадлежит данам.
345
Эдмунд II Эриксон — король Швеции ок. 950 — 980 гг. Вероятно, был сыном Эрика, упомянутого в I, 61.
346
Хакон фон Ладе. Ок. 963 г. Харальд Серый Плащ распорядился убить отца Хакона — ярла Сигурда, после чего Хакон перешёл на сторону данов.
347
Здесь Адам смешивает двух Хаконов — Хакона фон Ладе («злого ярла»; см. выше) и Хакона Доброго, короля Норвегии из династии Инглингов в 945 — 960 гг., которому и наследовал Хартильд (Харальд) Серый Плащ (960 — 970 гг.).
348
Гудред (ум. 894 г.), король Нортумбрии, спутан здесь с Гудредом, королём Дублина (в 919 — 934 гг.). Последний вместе с братьями — Рагнвальдом (Регинольдом) и Зигтригом (Сигерихом) в 913 г. вновь завоевал Ирландию (откуда викингов изгнали в 901 г.). Рагнвальд (кор. Йорка в 918 — 921 гг.) присягнул королю Англии, а Зигриг (кор. Йорка в 921 — 926 гг.) принял крещение. — В 913 — 917 гг. англосаксы завоевали Восточную Англию и Пятиградье, а в 926 г. — Нортумбрию. В 937, 941 — 944 и 949 — 952 гг. в Йорке правил сын Зигтрига Олаф Куаран (кор. Дублина в 950 — 980 гг.).
349
Харальд Синезубый послал в Англию с датским войском Эрика Кровавого, ярла из династии Инглингов, женатого на его сестре Гунхильде, который был изгнан из Норвегии Хаконом Добрым. В 948 — 949 и 952 — 954 гг. Эрик был королём Нортумбрии.