20 [21]А Киферейю - Хтони́ю, для Энкелада - Афину,Артемиду потребую Алкионею для ложа!Мне Диониса доставьте, чтоб горевал Кронион,Видя в рабстве мною плененного Диониса!Или его уязвите терзающим тело железом,И убейте, как древле Загрея убили, чтоб послеГоворили - о боге иль смертном! - что отпрыска ДняГневная Гея дважды убила за гибель двойную,За низверженье Титанов, древнейшего рода земного,За землеродных Гигантов, рожденных после Лиэя!"30 [31]Так рекла - и могутов войско она ополчила,И могутов порядки в битву тотчас устремились!Этот с глыбой нисейской земли, а тот, отрубившиВысокооблачных гор скалы кусок преогромный,Им тотчас же на битву с Бромием ополчился.Сей с прибрежья морского утеса вырвал громаду,Оный взял с перешейка глыбу скалистую, с неюУстремившись в сраженье. Бесчисленными рукамиВырвал пик пе лионский Пелорей исполинский,Миру пещеру девы Филиры открыв. Ослабевший40 [41]Вострепетал Хирон, увидев разбитую кровлю,В коем тело мужское из конского крупа взрастало...Ветвь лозовую вздымая, Гигантам смертельную, БромийУстремился на воя огромного, Алкионея,Не метал он ни бурный дрот, меча не имел он,Только разбил он длани многоруких ГигантовЛишь единой лозою, грозд овьем, милым в застолье,Раздавил он мгновенно змей, ползущих навстречу,Обрубил он Гигантов змеевласые главы,И они покатились во прах в мученьях предсмертных;50 [51]Множество воев убил он, в куски изрубил Гигантов,Кровь потоком лилася, кровые токи стремилисьНовые по ущельям, обагряя утесы!И клубки землеродных змей заплясали повсюдуВ ярости пред Дионисом аспид овласым и в страхе!Бился Вакх и палящим пламенем - светоч вздымаяВ воздух, разил супостатов, и огонь самородныйВ небесах разливался искрою жгучей и яркой,В пепел плоть обращая нападавших Гигантов.Вот уж змей полумертвый какой-то, с пламенем в глотке,60 [61]Хочет огонь изрыгнуть, шипит, от жара свиваясь,Но лишь чад выдыхает, не яд из погибельной пасти!Шум великий поднялся. На главы врагов ненавистныхВакх исполинский обрушил светоч свой смертоносный,Жег он земным пыланьем жарким лики Гигантов,Горнего отраженье пламени Дня земное,Ярко пылал сей светоч: вот над челом ЭнкеладаВоздух вдруг возгорелся и жар текучий излился,Но не низвергнул могута, пред веяньем жара земногоНе подогнулись колена, он невредимым остался70 [71]Алкионей устремился на Диониса, огромный,Пик фракийский во длани вместо дрота сжимая,Против Вакха воздвигнул скалу громадную Тема,Но напрасно - скалою сей не попал в Диониса!Вот уж другую он мечет гору - но о небридуВакха она разбилась, панцырь его нерушимый!Вот Тифоэй уже младший громоздит Эмати́иГлыбы, во всем он подобен прежнему, горы крутыеВзды́бившего когда-то матери милой Аруры!Сулицы из утесов стал он метать в Диониса!80 [81]Выхватил меч у твари, вставшей пред ним над землею,Вакх державный и гла́вы стал сносить сих Гигантов,На куски изрубая змей, плюющихся ядом!Войско саморожденных даже и без оружьяОн низвергает, безумный, бьется плющом гибкоствольным,Вверх по стволам ползущим, сражая рати Гигантов!Тирсом своим смертоносным всех бы врагов уничтожилВакх, когда бы из битвы сам же и не удалился,Жизни и души Гигантов оставив в родителя воле!Вот он быстрой стопою во Фригию устремился.90 [91]Но деянье иное вернуло его, ибо должноВакху убить героя, убийцу многих, ПалленыДевы отца смертоносного, ибо позорною страстьюК собственной дщери пылал он, любовь превозмочь не в силах,Деве препятствовал выйти замуж, ее понуждаяЖенихов умерщвлять в поединке, обильною кровьюСватовство и кончалось на состязаньях в палестре -До тех пор, пока Вакх не явился, Дики предвестник!Так вот жила Пал лена, долима отцом нечестивым.Бог же стал домогаться девы, внушающей ужас,100 [101]Много даров выставляя. На предложенье ЛиэяПовелитель ужасный потребовал с дочерью бояИ привел на арену, где женихов убивали,Где уж с копьем огромным изострым во дланях могучихДева невестная встала, щит закинув на плечи.Тут на арену явилась Киприда, нагой в серединеЭрос встал, показавши брачный венец Дионису.Лишь с победой в сраженье получали невесту.Нимфа Пейто одела девы нежное телоВ серебристое платье, победу суля Дионису -110 [111]Но сорвала одежды, мышцы свои обнаживши,Дева, копье отбросив, предстала нагой, босоногой,