Выбрать главу
Поджидая, что ветер Киприды одежды поднимет, Бромию позволяя бедром и ступнёй любоваться... Вот, наконец, истомленный любовью страстною к Авре, Выкликнул Вакх в безумье неистовства полные речи: "Я словно Пан злосчастный, нет мне в страсти удачи, Дева быстрее ветра бежит сквозь дикие чащи, 490 Нимфы Эхо неверней, вечно невидимой девы! Бромия Пан счастливей гораздо, ибо он знает Исцеленье от страсти в сладостнодивном звучанье: Эхо ему отвечает откликом запоздалым, Возвращая его же речи как будто! Когда бы Хоть единое слово из уст послала мне Авра! Эта любовь не такая! Норов сей молодицы Столь отличен от прочих норова милых любимых! Зелье какое муку мою исцелит? И какое Средство я испытаю? Разве прельстится Авра 500 Взглядами нежными, разве взором безумным и пылким, Клятвою льстиволюбовной склонить мне медведицы сердце К Эросу и Пафийке? Кто ж львице о страсти лепечет? Кто беседует с древом? Кто ель в любви убеждает? Разве камень прельстишь? Со скалою ли объясняться? Кто из мужей очарует неприступную Авру? Кто из мужей очарует, кто с девою даже повязок Не носящей, о браке залепетать посмеет? Или об Эроса жале? Или о Кипрогенейе? Выслушает Афинайя такое иль Артемида 510 Лучница - только не дева неприступная Авра! Если б слово "любовь" из уст возлюбленных слышать! Только надежда напрасна, о Вакх, забудь же об Авре!" Так говорил он, блуждая по травам долов цветущих, Жалуясь ветрам весенним... У благоуханного мирта
Остановился он в полдень, дав плоти сладостный отдых, Притулившись у древа, лепеты Зе́фира слушал, Сломленный страстною мукой. Томящемуся под листвою Вдруг из ветвей родимых пышнорастущего древа Дева нагая, нимфа- гамадриада явилась, 520 Верная и Киприде, и влюбленному Вакху: "Раз уж Бромий не может с Аврою сочетаться Браком, то надо опутать охотницу нежною вязью И на стопы наложить и на длани оковы Киприды, Дабы в сладостной дреме иго любви претерпела И без брачного вена девичество потеряла!" Так промолвила, после скрылася в доме ветвистом, В древе, что вместе взрастало с нимфой. Вакх истомленный Дремой забылся тяжелой в снах, в любовных томленьях... И видение мертвой Ариадны явилось 530 В сновидениях богу, дремлющему Дионису, И укоряла, и в смерти возлюбленного ревнуя: "О, Дионис, забывший о прежней пламенной страсти, Ради возлюбленной Авры презревший свою Ариадну, Ах, Тесей, мой любимый, ветром злым унесенный, Ах, Тесей, мой любимый, мужем ставший для Федры... Выпала доля такая, что суженый деву оставил, Он возлюбленную покинул, спавшую сладко, Я же непостоянному богу Лиэю досталась! Горе мне, что не смертный стал мне соложником милым, 540 Против безумного Вакха должна я была ополчиться, Ставши одной из лемнийских дев, губящих супругов! Клятвопреступника, многих посетителя спален, Звать должна я любимым после героя Тесея! Что же, проси невесту о подарке эротам, Прялку прими из дланей, дар любви незабвенной, Дай ей, о соблазнитель, своей возлюбленной новой, Царственной Миноиды подарок, и скажешь, бесстыдный: "Нить дарила Тесею дева, а прялку - Лиэго!" Ты и сам, как Кронион от ложа к ложу меняешь 550 Облик, о женолюб, родителя сын и наследник, Одержимый желаньем женской любви ненасытным! Ведомо мне о браке с ситонийской Палленой, Столь недавнем, и знаю о браке с девой Алтайей, О Корониде-супруге молчу, родились от которой Неразлучные три Хариты! Скажите, Микены, Миру об Ариадне, о грозном зраке Медусы, О прибрежье наксосском! Молвите, где соблазнили Ариадну, кричите: "Тесей, о жених мой, приди же, Кличет тебя Миноида, гневаясь на Диониса! 560 Что поминать Кекропи́ю? Я стану Пафийке-богине Жаловаться на обоих, Тесея и Диониса!"" Молвила так - и исчезла, подобная дымке прозрачной. Вакх пробудился, отбросив Гипноса мощные крылья, Опечалился скорбью явленной в сне Ариадны... Только стал он искусных лукавств искать для любовных Обольщений, о прежних вспомнив - как отроковицей Астакидской обманом завладел, погрузивши В сон ее и добившись любви вином опьяненной... Вот, пока Вакх замышляет обманы любовные снова 570 Дочерь Леланта бродила, ища лесного потока, Ибо мучила жажда охотницу жгучая Авру... От Диониса не скрылись поиски страждущей девы, Прянул тотчас он к изножью близлежащего склона, Тирсом ударил о землю и раскололась громада Скальная, тут же извергнув из лона струи хмельные