В ход не пускавший трезубца для разрушенья утесовВлажноглубинные дроты, павшие в Кроновы зыби -Старец Нерей Зевесу ими свершал подношенье!Ужас кругом наводящих сынов Эниалия-бога,Фобоса с Деймосом дед на битву выводит в доспехах!Из эфира щиты их - он ставит у самой зарницыФобоса, а у перуна Деймос грозно теснится,Страх наводя на Тифона; Ника свой щит подымаетЗевса прикрыть, Энио́ разражается битвенным кличем,420Грозно Арей рокочет, взметнув ураганные выси,Зевс эгидодержавный бурно несется сквозь воздухНа квадриге пернатой Хроноса восседая.Кони Крониона - ветры, игом единым ведо́мы -Вьется он то зарницей огненною, то перуном,Попеременно из дланей то гром излетает, то буря,Будто каменный ливень он насылает, сражаясь,Градом сыпятся громы, столпы из пены и влагиИзостренные грозно летят на гигантовы главыМетко, и Тифоэя пясти, коими бился430Он, иссече́ны силой разящей небесного грома.Вьется во прахе одна из пястей, не выпустив глыбы,Искалечена камнем льдистым, она продолжаетБитву даже в паденье, уже на земле извиваясь,Рвется, прыгая будто, неистово бьется, желаяСтрастно своды Олимпа ударами снизу низвергнутьНо предводитель небес потрясая в высях зарницей,С левого фланга на правый перун направляет, в эфирнойВыси сражаясь... Гигант же решил многорукий к потокамГор обратиться: сжимает плотно сплетенные пальцы,440Свитые связью природной, сделавши впадиной емкойСоединенные пясти и черпает ими потокиГорные рек, что порою зимнею бурно рокочут -После собравши во пясти бурноглубокие воды,Мечет их против молний! Брошен навстречу потокамБурнонеистовым, блещет сквозь влагу пламень эфирный!Искрою быстроогнистой вскипели дерзкие воды -Влажное естество иссушается медью каленой!Возжелал надменный Гигант зарницу эфираУгасить! О, безумный! Перун огнистый с зарницей450Зарождаются в тучах, плодящих обильные ливни.Вычерпав пястью в глубинах пещер ручьи и потоки,В Зевсову грудь, что не в силах разрушить железо, их мечет...Скалы летят на Дия, но чуть повеяли ветрыС уст Зевесовых - сразу и дуновенья хватило,Сбить с пути и отбросить округлоскалистую гору!Вмиг отрывает пястью тогда гряду островнуюТифоэй, дабы снова ринуться в ярую битву,Дабы камни обрушить на Диев лик нерушимый!Прямо в Зевса громада летит, но одним лишь движеньем460Тот избегает громады. Тифон попадает в зарницу,Блещущую изгибом пламени, в камне же влажномСлед огня проявился, явственно черный от дыма!В третий раз он мечет громаду - ловкой КронионДланью перехватил ее в воздухе, мечет обратно,Словно скачущий шар своей огромной ладонью,Прямо в Тифона уметил - громада гор полетела,Путь изменив на обратный, в воздухе быстро вращаясь,Острым верхом срезая стрелка́, пускавшего дроты.470 [469]Глыбу четвертую бросил огромный Тифаон - взгремелаГлыба, задев об эгиды кайму с подвесками звонко.Мечет он новую глыбу, несется сия словно вихорь,Но сожжена зарницей, искрошена быстро перуном!Глыба не в силах облак влажный пронзить, на осколкиРазлетается камень со влажною тучей сшибаясь!Энио́ не склонялась еще ни к какому решеньюВ битве Тифона и Дия, и с грохотом велешумнымПляшущие перуны вихрились бурно в эфире.Так Кронид ополчился на битву: он громом прикрылсяСловно щитом, одела туча панцырем тело,480Мечет как дрот он зарницу, божественные перуны,Ниспровергаясь с небес, остриями огнистыми блещут!Вот, вихрясь, из расселин земных выходя на поверхность,Иссушенной струею пар поднимается кверху,Алчущей глоткой тучи он поглощен без остатка,Бьется там, задыхаясь во чреве распухшем. Грохочут,Дым испуская при тренье о пар, огненосные тучи!Сжатое в сердцевине, ищет наружу дорогуПламя, но не находит. Сиянью в них не пробитьсяК небу. Пламени проблеск, вдруг к земле устремленный,490Воздух тянет к себе частицами влажными ливня,Поверх тучи влага сбирается снизу, по ходуПламени остается она совершенно сухою.Так и камень о камень ударившись искру рождает,Как прикоснутся друг к другу - горит самородное пламя,Только лишь женскую особь должна ударить мужская;Так во взаимном объятье пара́ и тучи небеснойОгнь появляется; если от суши идут испаренья,Чистые, словно туманом, то так зарождаются ветры,Это другое - от влаги земной сие происходит,500Солнце пылающим светом сей пар исторгает при встрече,