190Не ускользнула от взоров всевидящего Зевеса Дева. С высот поднебесных ее он взглядом уметил. Эрос, податель жизни, свою тетиву напрягая, Встал перед ликом Отца, взирающего на Семелу, Несравненный стрелок. Под стрелкой, плющами увитой, Тетива засияла - вот лук до предела натянут - Дрот искусный слетает со звоном, рождающим отзвук. Зевс всемогущий мишенью являлся. Эрос же, крошка, В шею владыку уметил. Мерцающею звездою Стрелка эротов вонзилась в тело с трепетом брачным,200К сердцу Дия приникла, ведая умысел тайный, Бурно прошла до бедра до самого, провозвещая Будущее рожденье бога. Тут-то Кронион, Не отводя своих взоров, что сердце отдали страсти, Загорелся любовью, язвимый волшебным желаньем. Только узрев Семелу, себя вопросил: не Европа ль Явлена пред очами снова? Мукой сердечной Мучается, не забыл финикиянки. Так же прекрасна И Семела, в ней то же сиянье, как в сроднице, блещет Красоты несравненной, даруемой лишь от рожденья.210Зевс-Отец пустился на хитрость: в орла обратившись, Страстью к Семеле томимый, летит, помавая крылами, Высоко над Асопом, потоком многодочерним, И, уж предвидя с Эгиной крылатую свадьбу, он блещет Взором, орлиной повадке в воздухе подражая. Он с поднебесья спустился, приблизился к брегу речному, Взглядом окинул нагую прекраснокудрявую деву. Нет, оставаться не надо вдали, наслаждайся видом Девы с белою кожей столь близкой, чтобы возжечься Страстью, приблизиться надо, чтоб взором острым измерить220Созерцателя целой вселенной и миропорядка. Он не довольно ее разглядел, непорочную деву! Розовой кожей сияла она сквозь темную влагу, Струи речные предстали лугом прелестным, где блещут Красотою Хариты. Одна нагая наяда Выглянув из потока, кличет вдруг в восхищенье: "После Ки́приды древней серпом отца оскопивший Новый Кронос какой же ныне пену взбивая, Снова ведет к рожденью влагу обретшую облик, Он ли помог явленью младшей морской Афродиты? Можно ль речному потоку с плодным морем сравняться,230 [231]Можно ль ему те зыби поднять самородные, где бы Родилася другая Киприда - точно как в море? Ах, возможно ль, чтоб Муза какая покинула склоны Геликона и в глуби отца моего опустилась? Ради кого оставляет конный ключ пегасийский Или воды Олмея... О нет, то в водах простерта Среброногая дева, плывущая вниз по теченью! Нет, наверно, желая взойти на латмийское ложе Эндимиона, вечно не спящего козопаса,240В аонийских ручьях омовенье свершает Селена! Если для своего любимца пастыря водах Моется, что ей в Асопе, текущим в поток Океана? Если она сияет красой белоснежного лика, В чем отличье от Мены? Распряженные мулы Вольно пасутся на травах, возок же среброколесный Рядом стоит, у брега. С ремнями яремными ига, Бычьей упряжки возница, богиня Селена не знает! С неба явилась богиня? Ибо, мнится мне, вижу Отблеск светло-зеленый глаз глубоко-спокойных.250Может, вражду презревши с Тиресием старцем былую, Плещется, скинув доспех, ясноокая дева Афина? Дева с розовым ликом красой божества обладает! Если же лоно смертной сияющий плод породило - Дева такая достойна Крониона страсти небесной!" Так она говорила, в водах глубоких ныряя. Зевс, обуянный стрелою огненной страсти любовной, Жадно смотрел на руки белые девы плывущей. Он поводил очами кругом, без конца озираясь, То сияние лика белого подстерегая,260То волоокого взора отблеск впивая пресветлый, Всматривался в струенье волос, поджидая, когда же Белая шея из прядей юницы нагой засверкает. Боле всего любовался он грудями - ибо, нагие, Стрелами были эротов, направленными на Кронида! Телом ее восторгался, не смея разглядывать только Скромное девушки лоно (тут взгляд отводил он стыдливо). Мысль всевышнего Дня покинула, плавая вместе С юной Семелой в потоке. Как и многажды дотоле, Пламенем жарким желанья зачарованный, страстью,270Сыну отец уступил: ведь Эрос-малютка стрелою Малою воспламенил метателя громов и молний! Не помогли ни ливни, ни огненные зарницы Своему господину, и был повержен небесный Пламень малою искрой не знающей битвы Пафийки! Эрос нагой, без доспехов, пробил и щит волокожий, Бился и пояс с эгидой... Перун же, рождающий отклик Громко-рокочущий - раб колчана, где страсть зародилась. Зевс от волшебной стрелки любовью к Семеле охвачен - Оцепенел, ведь с восторгом соседствует пламень любовный!