280В небо решился вернуться Зевс, высочайший владыка, Замысел хитрый задумав, принял свой истинный облик. Пылким желаньем томимый взойти на ложе Семелы, Взгляд подъемлет на запад - придет ли сладостный Веспер... Он бранит Фаэтонта, тянущего с наступленьем Вечера и, удрученный любовью, так он вещает: "Ночь, уйдет ли Эос завистливая с небосвода? О, возжигай же светоч, горящей для страсти Зевеса, Светоч, что предвещает ночного скитальца Лиэя!290 [289]О, Фаэтонт-ревнивец меня преследует, разве Он к Семеле пылает, завидуя страсти любовной? Гелий! Помилосердствуй, коль жала эротов изведал! Что ж ты не погоняешь бичом коней нерадивых? Знаю я средство другое ускорить ночи явленье, Если б желал, и тебя, и Эригенейю я б спрятал В тучах, ты б скрылся, и Ночь густая днем воцарилась, Ночь, споспешница страсти нетерпеливого Зевса! Звезды б под Солнцем сияли, с моим повелением вечный Спутник эротов, Веспер, взошел бы, не закатился! Ну же, влеки на закат Эосфороса, спутника Солнца,300Мне и себе свою милость яви, насладися с Клименой Ты всю ночь напролет, а я проникну к Семеле! О, запрягай же повозку, молю, светоносная Мена, Испусти же сиянье, что бодрствует над древами, Страсть моя предвещает рождение Диониса - Поднимись над прекрасным и милым домом Семелы, Вместе с звездою Киприды сияй, ибо так я желаю, Ночь счастливую страсти сделай для Зевса длиннее!" Слово такое измолвил Отец, томимый любовью. Гелий, молению внемля, одним прыжком неизмерным310Землю пересекает, влажному мраку ночному Уступая, и Эос заставив с собой закатиться! Зевс же горний, тайно звездные домы оставив, Поспешает к Семеле. В невидимые плесницы Он обулся и прянул чрез путь подлунный мгновенно, После у Фив оказался, влекомый словно пернатой Мыслью и вот уж стремится по залам дворца поскорее Пронестись, и пред ним замки словно сами спадают. Вот заключает Семелу в нежные узы объятий, И над ложем нависнув, мык быка испускает!320Тело в нем человечье, чело же с парою бычьих Рожек - будто он облик рогатого Диониса! Вдруг он во льва обратился с гривою густо-косматой, Вдруг - в пантеру (здесь сына храброго было зачатье, Сына, водителя львов, пантер укротителя диких); Вдруг обратился змеею юный супруг и лозою Виноградною пряди свил с плющевыми ветвями Цвета пурпурных вин, повязав побегами темя, Вакхово украшенье! - и змей этот сразу обвился Вкруг белорозовой шеи девы доверчивой, сладким330Язычком изливая ласки, потом опустился Он на упругие груди, сжав их кольцами плоти, Брачною песнью звеня и мед изливая пчелиный Сладостнотерпкий на грудь, а вовсе не яд смертоносный. Долго Зевс наслаждался, и будто бы рядом с давильней Вопль "Эвоэ!" испускал, столь милый зачатому сыну! Бог, обезумев от страсти, устами сливался с устами Милой Семелы и нектар в лоно Семелы безумной Изливал, чтобы сыном, царем лозы, разрешилась; Гроздь, грядущего вестницу Зевс воздымал над собою,340Дланию опираясь на жезл, пламенами чреватый. То, потрясая тирсом, увитым плющом виноцветным, В шкуру рядился оленью. В ласках любовных теряясь, Потрясал он небридой на левом плече помещенной... Вся земля улыбалась, пускала побеги растений, А виноградные листья опутали ложе Семелы, Стены покрылись цветами влажноросистого луга В честь зачатия Вакха- Бромия, Зевс же над ложем Без облаков громами внутри дворца потрясает, Дабы вещать о грядущих тимпанах Вакха Ночного.350Зевс к Семеле со словом ласковым обратился, Будущее предвещая соложнице, деве прекрасной: "Знай же, Кронид - твой любовник! И с небожителем, с богом Ты спозналась! Так выше гордой главою, юница! Страсти больше чем страсть моя не найдешь среди смертных! И с тобой не сравняться Данае! Затмила своею Страстью ты и союз с быком Европы, отцовой Кровной сестры, насладившись с Зевесом любовью, та дева К Криту направилась - ты же на небо вознесешься, Семела! Большего невозможно желать, чем звезды и небо!360Скажут однажды люди: почтил особо Кронион Миноса под землею, а Диониса - под небом! Смертный сын Автонои, отпрыск Ино - все погибли; Первый затравлен псами, второй от родителя принял, Детоубийцы, смерть, причиненную дротом пернатым. Недолговечный отрок растерзан безумной Агавой - Пусть же родится бессмертный, и станет Семела богиней! Ты, о благая, на радость богам и людям младенца Породишь, что забвенья подаст в злосчастье и горе!"