Но никого не судит Отец Мой, ведь Сыну Земному
Дал отдаленное право судить, чтоб смертные люди
Так же, как и Родителя, Сына Его почитали, 85
Прославляли Его, как Отца Небесного славят.
Кто же непостоянен, тот Разуму также Отцову,
Сыну, хвалы не взнесёт, ни Родителю славы с хвалою.
Истинно сбудется, молвлю, истинно и совершенно:
Примет же кто и в ум убеждающее уложенье, 90
Изречения Наши, в Отца всем сердцем поверит,—
Не на грядущий Суд тот придёт, к иному воскреснет
Амвросийному существованью, которое часа
Смертного вовсе не знает — напротив! И вот уж нежданна
Мать новорожденных смертных, пора спасенья от смерти 95
После когда-то приходит, и вот безгласные трупы
Вновь восстают для жизни из безвозвратного дола,
Все они гласу единому, зло отвратившему, внемлют,
Сына возлюбленного Отца жизненосного гласу.
Так же как и Родитель обходит миропорядка 100
Общую матерь-жизнь, от которой и дышат живые,
Так всемогущему Сыну Он дал и заботу о жизни,
Также и высоковластную славу, и почесть святую
Всё судить, что захочет, по праведному уложенью,
Коль жизненосный Сын Человеческий вами почтится; 105
Так что не удивляйтесь, пророчество коли святое
Молвлю вам о грядущем: „Час последний приходит,
Ныне свершился он, ведь мертвые, вместе собравшись,
Внемлют из мест безвозвратных, гробов, пристанища жизни,
Отзвука гласа ждут божественного Иисуса, 110
Отовсюду стекаются, следуя друг за другом.
Снова они ступают на первозданную землю:
Те, кто упорно трудился, ревнуя в вере безгрешной,—
В воскресение жизни бессмертной, а кто сомневался,
В помраченье безумья идя по жизни греховной, — 115
В воскресенье Суда грядущего. Но ведь не смог бы
Я ничего совершить без Отца Небесного воли,
Собственным только судом и желаньем не стану Я деять;
С волей Отцовой лишь только безгрешен Мой суд, ведь великой
Чести Себе не ищу, но славы Родителю только; 120
Не восхваляю Себя, а если только и молвлю
Слово в Своё оправданье, пусть слышащий не поверит!
Нет, не истинны речи Мои, лишь только Я молвлю
Слово в Своё оправданье, но коль тотча́с обо Мне же
Станет свидетельствовать посторонний, — правдиво, Я знаю, 125
Истинно и достоверно слово его; посылайте ж
За Иоанном честны́м, чреватым пророческим гласом,
Чтобы горного путника порасспросить, своих верных
Тайновидцев, а им он, Богоподобный, ответит
Истины речью честно́й, неразрывно связанной с правдой, 130
Вечно неложный свидетель. Да, только от уст человека
Смертного Я не приемлю свидетельств, и это Я молвлю,
Все эти речи лишь только евреям, дабы познали
Слово Моё они все, — ведь этим только спасу их.
Оный муж, Иоанн, испускающий мудрости искры, 135
Благочестия светоч истинный, явленный людям.
Вы же в течение лишь одного вихребыстрого мига
В правде свидетельств тотча́с омоетесь, данных тем мужем,
Гордые тем, что вы в водах блистающего сиянья,
В Божиих водах; но боле Иоанновой речи 140
Правды ныне имею и провозвестительной молви;
Столькие дива, кои по воле Отца Я содеял,
Сами сильны по себе, — безмолвствуя, словно трубою
Провозвещают они обо Мне, звуча непрерывно;
Но не оставил Родитель Меня в безвестном безмолвье, 145
С неба Меня ниспославший, но мудрым, богоречивым
Благодаря устам, Он свидетельство выслал живое,
Запечатленное на скрижали обоесторонней,
Тот, Кем Я послан сюда; но и ныне божественный облик
Отчий не видите вы и не внемлите Божьим реченьям; 150
В слухе внимающем вечно сло́ва Его не храните;
Вы Посланца Отца, Поборника миропорядка,
Божьего Сына сейчас с Отцом Его также отвергли;
Знаков святых ищите свитков богоречивых,
Там одолеть надейтесь круг времени вечнорастущий 155
Неубывающей жизни; но возвещают писанья
Правду одну лишь и речью толковой сие возглашают,
Словно трубою бессмертной; познав же, вы всё не спешите
С помощью знаков звучащих ко Мне усердно стремиться!
Чести от смертных Я не приемлю, ведь ведаю вашу 160
Непримиримость нрава жестокую, вы не храните
К Вседержителю горних высот уваженья с приязнью;
Я же, клича Отцово Имя миропорядку,
К тверди явился, — вы Сына Бога с Отцом не прияли!
Если же кто иной придёт к вам обманноименный, 165
Лживый, на Бога похожий, — лукавого лихоимца