— Бяхме в Каракас, когато си затвори очите, вместо да докладваш на Домброски. И ако бях преспала с теб, сега нямаше да водим този разговор. Всъщност ти си ядосан, но аз искам да ми простиш — и да ми се довериш — поради правилните причини, а не защото сме подсладили командировката с креватни изпълнения.
Броуди се замисли и реши, че донякъде е права, но освен това тя го разсейваше от основния въпрос — нейното предателство и лъжа. Ако в момента имаше тиксо, сигурно щеше да го използва върху нея.
— Не се ядосвай, Скот. Помогни ми да постъпя правилно.
— Ще трябва да подадеш оставка.
— Добре…
— И да дадеш показания.
— Готова съм на това.
— Какви са отношенията ти с Трент в момента?
— Взаимно изнудване. Също като нашите отношения.
— В смисъл?
— В смисъл че ти не изпълни дълга си и не докладва за мен на Домброски, когато трябваше. Искаш ли да включа и това в доклада си?
— Никое добро дело не остава ненаказано.
— Виж, Скот… не си направил нищо лошо. Ти смекчи правосъдието с милост. Задължена съм ти за това. И всъщност не съм направила нищо лошо. А просто не постъпих така, както трябваше. Замълчах си, когато трябваше да разкрия операция „Флагстаф“. Невинни цивилни изгубиха живота си, а дори виновните заслужават по-добро правосъдие. Баба ми ме мъкнеше на църква всяка неделя и аз внимавах там също като при обучението за ОКР и мога да различа правилното от неправилното и законното от престъпното. И няма да ти пускам димни завеси, войнико. Няма да ти кажа, че те харесвам, защото ще те излъжа. Ти си задник. Но… бих могла да те харесвам… е, може би ме привличаш… физически. Което вероятно е взаимно. Така че… да продължим с мисията. Да дадем най-доброто от себе си, да направим така, че правосъдието да възтържествува, и да не се нараняваме един друг. С теб можем да имаме бъдеще.
Е, кой кого обезоръжаваше? Броуди потупа пистолета в джоба си, за да се увери, че още е там.
— Свърши ли?
— Да.
— Да приключваме с това и да се махаме. Освен ако не искаш швейцарското ми ножче, за да изрежеш инициалите ни в сърце върху това дърво.
— Ти си тотален задник. — Тя отвърза въжето и отблъсна с греблото лодката от брега.
Броуди запали двигателя и продължиха покрай брега. Отпред вече се виждаше платформата с тръстиковия покрив, която наистина беше на колове, на около метър и половина над водата. Изглеждаше като приятно място за коктейл.
Броуди се опита да възпроизведе наум триминутния разговор и да види кой е спечелил повече от него. И по-важно, да види бъдещите последици — законни, професионални и лични. Но засега бъдещето беше на изчакване, а настоящето изискваше цялото му внимание.
Насочи бинокъла към платформата и му се стори, че вижда някакво движение, но можеше и да е игра на сенките.
Тейлър засне платформата с телефона си и каза:
— Май стигнахме ръба на опасността.
Платформата беше на стотина метра пред тях, а калната ивица, на която може би беше слязла Кармен, се намираше на още толкова нагоре по течението според въздушната снимка на Тейлър.
— Скот?
— Искам да снимаме ивицата от земята и да я сравним с въздушната ти снимка.
— Не е необходимо за разузнаването с дрон.
— Мисля си повече за пресконференция на Белия дом със снимков материал.
— Скот… няма да има…
— След като мисията бъде изпълнена успешно, разбира се, и капитан Мърсър е гушнал ракета „Хелфайър“ или е бил задържан от екип на Делта Форс.
Тя се загледа към зелената стена на джунглата.
— Лагерът му е ей там някъде.
— Кармен каза, че е на петнайсет минути път от реката. Приеми, че има пътека, но и че дамата не е свикнала да ходи много. Това означава, че е вървяла между двеста и петдесет и петстотин метра през гъста джунгла. Не могат да видят или чуят реката от лагера — увери я той.
— Знам, но… биха могли да имат постове.
— Капитан Мърсър би го направил.
— Съгласна. Значи…
— Това не е първото моторно кану, идващо от Кавак с бледолики на борда.
— Може да е първото без водач пемон.
— Като се замисля, трябваше да вземем Цезар с нас за пет долара. И за още толкова той сигурно щеше да ни покаже къде е лагерът на бледоликия.
— Така е. Но няма как да го направим отново, така че е време да обръщаме.
— Искам да проверя с очите си описаното от Кармен и онова, което си видяла от въздуха. Перфектна триангулация на разузнавателните данни — добави той. — В Пентагона ахкат и охкат при такива неща.