− Возможно, это и правда мой отец. Мы же с сестрой совсем непохожи, − смеётся девушка, но это больше похоже на истерический смех.
− Твоя мама не знает, почему ты поехала в этот город?
Дакота отрицательно качает головой и отвечает:
− Она знает, что я поехала расследовать убийство, но не подробности... Правда, было странно, что сначала она вообще не хотела меня отпускать, но я напомнила ей, что мне уже двадцать девять лет, и я вправе сама выбирать, что мне делать, а что нет.
Оуэн ещё раз смотрит на фотографию, затем передаёт её в руки Дакоте. Она прячет её в ежедневник, а тот убирает в сумку. Девушка замечает блокнот, там есть немногочисленные записи о проклятом вагоне.
− Я думаю, мы должны показать шерифу Уильямсу запись с камер. - Решительно говорит Дакота, застегивая сумку.
− Точнее, то, что осталось после монтажа.
Дакота заливается тихим, горьким смехом.
− Да, ты прав.
Она надевает свою куртку, наматывая на шею длинный шарф. Оуэн наблюдает за её действиями, а затем вспоминает:
− Черт, ты же без машины. Я довезу тебя...
− Нет, всё нормально. Я доеду на такси.
Девушка делает шаг вперёд и тянется к дверной ручке, но Оуэн хватает Дакоту за руку, отчего та моментально её выдёргивает, оборачиваясь. Она ещё не привыкла к такому внимания от парней, так как только два месяца назад развелась со своим мужем, с которым жила восемь лет.
− Не нужно так хватать меня за руку.
− П-прости. - Заикается от грозного тона Оуэн. - Я просто хочу тебя подвезти, хорошо?
Дакота кивает, и они покидают полицейский участок. Генри так же сидит в том положении, что и раньше, только сейчас он спит, широко открыв рот, и храпит. Дакота прикрывает рот ладошкой и хихикает в руку, а Оуэн наклоняется над офицером и даёт ему щелбан по лбу. Генри тут же просыпается и чуть не падает со стула, а Оуэн и Дакота уже спускаются с крыльца и спешат к машине.
− Ты за это заплатишь, Оуэн!
Генри выбегает на улицу в тот момент, как Оуэн уже уезжает с парковки на дорогу. Дакота заливается смехом и ещё пару мгновений смотрит на офицера, а затем садится прямо и пристёгивается.
− Зачем ты над ним так?
− Он же на работе, Дакота! - усмехается Оуэн, но девушка только закатывает глаза.
Оуэн привозит Дакоту в мотель ближе к восьми часам вечерам. Девушка благодарит парня за то, что тот её подвез и уходит в здание. В фойе её встречает только собака, которая сидит прямо перед входом и дышит пастью. Дакота присаживается на корточки и тянет руку, чтобы прикоснуться к макушке пса. Он сам подаётся вперёд, и девушка чешет его по загривку, понимая по морде собаки, что ему это нравится.
− Вижу, вы понравились Тарсу, − раздаётся голос Лукаса, и Дакота поднимает голову.
− Он хороший пёс.
Дакота ещё раз гладит собаку, затем поднимается со своего места и идёт к коридору, только Лукас преграждает ей путь. Дакота делает шаг в сторону, но и Лукас поспевает за ней. После нескольких таких движений Дакота не выдерживает:
− Что вам от меня нужно?
− Ничего особенного. - Он наклоняется и шепчет Дакоте в ухо: − Только я бы на вашем месте сторонился детектива Келли.
− Это ещё почему? - Недоумевает девушка.
− Говорят, что он хорошо избивал свою бывшую девушку.
После этих слов Лукас проходит мимо девушки, «случайно» задев её плечом, и идёт в свою комнату, позвав при этом пса. Дакота злобно смотрит в спину хозяину мотеля, затем разворачивается и уходит в свой номер, нервно сжав руки в кулаки. «Конечно же, он врёт! Чтобы Оуэн ударил девушку?.. Я не верю этому скользкому типу», − думает про себя Дакота, закрывая дверь. Она снимает с себя сумку и куртку, оставляет их на вешалке и стягивает ботинки. Девушка ложится на кровать, раскинув руку в стороны, смотря в потолок.
Этот день слишком тяжелый и длинный, как считает Дакота. Сначала она около трёх часов пялилась в книги, пытаясь найти информацию о проклятом вагоне, потому что он так сильно заинтересовал её. Потом Оуэн со своими документами, информация которых расходится, а это означает, что в мотеле был убит ещё кто-то. Вот только кто? Не подойти же к Лукасу и спросить: «Слушай, мы тут нашли, что в этом мотеле ещё кто-то умер. Не подскажешь имя, нет?».
− Как же это глупо, − говорит вслух Дакота своим мыслям.
Она поднимается с жёсткой кровати и выходит из номера в прачечную. В сушильной машинке она находит своё чистое бельё и возвращается в комнату. На ужин у неё осталась еда на вынос, которую она заказала сегодня в обед, поэтому она разогревает в микроволновой печи остатки еды и поедает китайскую лапшу, снова просматривая дело Стивена Роули. Её телефон звонит, и она откладывает еду, принимая звонок.