- Естественно...
- Но господин Хьюберт... - прервал его Том.
- Просто Хью. Мы еще не на занятиях, да и за год сильно устаешь от таких обращений.
- Госпо... Хью, у меня нет денег, я же сирота, - с нотками отчаяния сказал Том. - Как я буду за что-то расплачиваться?
- Не переживай. У нас есть специальный сиротский фонд, который предоставит тебе денежную поддержку. Она не слишком большая, но достаточная, чтобы приобрести все необходимое.
- Точнее, ты хотел сказать, что он сможет купить только самый минимум из всего, что нам будет нужно?
Мой вопрос смутил великана, он явно не хотел отвечать на него.
- В общих чертах, да. Но хватит об этом, я так с вами никогда не поем. А завтра долгий и тяжелый день. К тому же время позднее, - он резко повернулся в сторону стойки, где уже стоял хозяин. - Мистер Эдвартс, когда принесут еду? И что сегодня у нас в меню? А то мы сейчас умрем с голоду. Также я хотел бы вас попросить приготовить в комнате Тома еще одно спальное место, для Вилла.
- Насчет меню не стоит беспокоиться, - сказал хозяин заведения. - Я думаю, вам понравятся телячьи отбивные и гороховый суп. А на второе будет салат «Маркентер»[19]. Насчет комнат можете не волноваться, я распоряжусь.
Хозяин сдержал свое слово, и нам подали ужин. Конечно, до шедевров Жанны местным кулинарам было далеко как до луны. Эх, и к этому надо будет привыкать. А еще мои сотрапезники не давали мне покоя. Похоже, Хью решил освободиться от оков приличия, а Том ел так, словно сейчас у него все отберут, и это будет последний прием пищи в его жизни. Я, конечно, не пример идеального образа светского человека, но уж очень раздражают меня люди, едящие мясо руками. Хью не изменить, а вот над Томом я поработаю, больно он мне понравился.
После сытного ужина мы решили, что пора закругляться и пошли в свой номер. Комната Тома, точнее, уже наша комната тоже была оформлена в стиле средних веков: маленький камин, пара кроватей с простенькими тумбочками, большое окно, одинокий шкаф и дверь, ведущая в ванную комнату, что было весьма кстати.
- Том, которая кровать твоя? - спросил я, смотря на две абсолютно одинаковых койки.
- Та, что слева.
- Хорошо, значит, моя правая. Кстати, она вообще была тут, пока ты жил в этой комнате?
- Нет, только сегодня появилась, после ужина.
В ответ я лишь хмыкнул про себя.
- Том, а Хью правда оставил тебя тут на три дня? - невзначай спросил я.
- Да, но я был не против, хозяин заведения оказался очень вежливым и хорошо обо мне заботился. А еще меня постоянно навещал его младший сын Роберт, так что я тут не скучал, да и вообще здесь гораздо лучше, чем в приюте, - сказал он, убирая покрывало с кровати.
- А каково было тебе жить в приюте? - спросил я, раскладывая часть своих вещей. - Судя по всему, не очень?
- Не то, что плохо, - неуверенно протянул Том, - но там есть проблемы, о которых не знают такие дети, как ты. Например, вам не приходится терпеть унижение от всяких задир. И вас не наказывают, запирая на сутки в особую комнату. Поверь, это еще то удовольствие.
- Моя приемная мать против таких мер для сирот, - произнес я, прекрасно понимая, о каких комнатах говорит Том. - И я полностью с ней согласен. Хорошо, что она смогла провести свой законопроект о реформировании сиротских домов.
- Твоя мама - Железная Леди Пролента? - недоверчиво спросил Том.
- Да, - с гордостью подтвердил я. - Вижу, ее слава опережает ее саму.
- Еще бы, знаешь, сколько нам приходилось терпеть до ее реформ? - с усмешкой в голосе ответил Том. - Мне-то сейчас все равно, но у меня остались друзья в приюте, и приятно знать, что теперь их жизнь наладится.
- Ты будешь по ним скучать? - спросил я его.
- Да, конечно, но я не жалею о своем выборе покинуть приют. А ты, Вилл?
- Как и я, - соврал я. - но, как сказал наш провожатый, пора спать. Давай ты первый в ванную комнату, а я после тебя.
Проснулся я, как и раньше, глубокой ночью, так что мне пришлось валяться в кровати еще три часа без дела, чтобы не разбудить своего соседа. Хорошо, что мой новый друг оказался ранней пташкой, которая встает с первыми лучами рассвета. После того, как мы оба умылись, к нам в комнату зашел Хью.
- А, проснулись? Молодцы! Я уже попросил мистера Эдвартса распорядиться насчет завтрака для нас троих. Так, доделывайте, что осталось, и сразу вниз.
Поели в спешке, поскольку все мы были голодны. Да и Хью отказался отвечать на наши расспросы, объяснив это тем, что все равно скоро обо всем узнаем. После чего мы отправились на третий этаж.
- За этой дверью расположен банковский отдел, которым заведует Вудс Ален. Будьте вежливы с ним и не перебивайте лишний раз, - сказал Хью, когда мы подошли к двери.