Выбрать главу

The pages she'd already turned were under her left thumb. They were trying to work their way loose, as if they were alive. She had to press down harder and harder to keep them there. Finally they bulged up in the middle and slid out from underneath her thumb and, flop-flop-flop, returned to the beginning of the story.

"Once upon a time," said a woman's voice, "there was a little girl named Elizabeth who liked to sit in the bower in her grandfather's garden and read story-books." The voice was soft, meant just for her, with an expensive Victorian accent.

Nell slammed the book shut and pushed it away. It slid across the floor and came to rest by the sofa. The next day, Mom's boyfriend Tad came home in a bad mood. He slammed his six-pack down on the kitchen table, pulled out a beer, and headed for the living room. Nell was trying to get out of the way. She picked up Dinosaur, Duck, Peter Rabbit, and Purple, her magic wand, a paper bag that was actually a car her kids could drive around in, and a piece of cardboard that was a sword for killing pirates. Then she ran for the room where she and Harv slept, but Tad had already come in with his beer and begun rooting through the stuff on the sofa with his other hand, trying to find the control pad for the mediatron. He threw a lot of Harv's and Nell's toys on the floor and then stepped on the book with his bare foot.

"Ouch, god damn it!" Tad shouted. He looked down at the book in disbelief. "What the fuck is this?!" He wound up as if to kick it, then thought better of it, remembering he was barefoot. He picked it up and hefted it, looking straight at Nell and getting a fix on her range and azimuth. "Stupid little cunt, how many times do I have to tell you to keep your flicking shit cleaned up!" Then he turned away from her slightly, wrapping his arm around his body, and snapped the book straight at her head like a frisbee.

She stood watching it come toward her because it did not occur to her to get out of the way, but at the last moment the covers flew open. The pages spread apart. They all bent like feathers as they hit her in the face, and it didn't hurt at all.

The book fell to the floor at her feet, open to an illustrated page. The picture was of a big dark man and a little girl in a cluttered room, the man angrily flinging a book at the little girl's head. "Once upon a time there was a little girl named Cunt," the book said.

"My name is Nell," Nell said.

A tiny disturbance propagated through the grid of letters on the facing page.

"Your name's mud if you don't fucking clean this shit up," Tad said. "But do it later, I want some fucking privacy for once."

Nell's hands were full, and so she shoved the book down the hallway and into the kids' room with her foot. She dumped all her stuff on her mattress and then ran back and shut the door. She left her magic wand and sword nearby in case she should need them, then set Dinosaur, Duck, Peter, and Purple into bed, all in a neat to be a bird. Big letters appeared beneath. "R A V E N," the book said. "Raven. Now, say it with me."

"Raven."

"Very good! Nell, you are a clever girl, and you have much talent with words. Can you spell raven?"

Nell hesitated. She was still blushing from the praise. After a few seconds, the first of the letters began to blink. Nell prodded it. The letter grew until it had pushed all the other letters and pictures off the edges of the page. The loop on top shrank and became a head, while the lines sticking out the bottom developed into legs and began to scissor. "R is for Run," the book said. The picture kept on changing until it was a picture of Nell. Then something fuzzy and red appeared beneath her feet. "Nell Runs on the Red Rug," the book said, and as it spoke, new words appeared.

"Why is she running?"

"Because an Angry Alligator Appeared," the book said, and panned back quite some distance to show an alligator, waddling along ridiculously, no threat to the fleet Nell. The alligator became frustrated and curled itself into a circle, which became a small letter.

"A is for Alligator. The Very Vast alligator Vainly Viewed Nell's Valiant Velocity." The little story went on to include an Excited Elf who was Nibbling Noisily on some Nuts. Then the picture of the Raven came back, with the letters beneath. "Raven. Can you spell raven, Nell?" A hand materialized on the page and pointed to the first letter.

"R," Nell said.

"Very good! You are a clever girl, Nell, and good with letters," the book said. "What is this letter?" and it pointed to the second one.

This one Nell had forgotten. But the book told her a story about an Ape named Albert.

A young hooligan before the court of Judge Fang;

the magistrate confers with his advisers;

Justice is served.

"The revolving chain of a nunchuk has a unique radar signature— reminiscent of that of a helicopter blade, but noisier," Miss Pao said, gazing up at Judge Fang over the half-lenses of her phenomenoscopic spectacles. Her eyes went out of focus, and she winced; she had been lost in some enhanced three-dimensional image, and the adjustment to dull reality was disorienting. "A cluster of such patterns was recognized by one of Shanghai P.D.'s sky-eyes at ten seconds after 2351 hours."

As Miss Pao worked her way through this summary, images appeared on the big sheet of mediatronic paper that Judge Fang had unrolled across his brocade tablecloth and held down with carved jade paperweights. At the moment, the image was a map of a Leased Territory called Enchantment, with one location, near the Causeway, highlighted. In the corner was another pane containing a standard picture of an anticrime sky-eye, which always looked, to Judge Fang, like an American football as redesigned by fetishists: glossy and black and studded.

Miss Pao continued, "The sky-eye dispatched a flight of eight smaller aerostats equipped with cine cameras." The kinky football was replaced by a picture of a teardrop-shaped craft, about the size of an almond, trailing a whip antenna, with an orifice at its nose protected by an incongruously beautiful iris. Judge Fang was not really looking; at least three-quarters of the cases that came before him commenced with a summary almost exactly like this one. It was a credit to Miss Pao's seriousness and diligence that she was able to tell each story afresh. It was a challenge to Judge Fang's professionalism for him to listen to each one in the same spirit.

"Converging on the scene," Miss Pao said, "they recorded activities."

The large map image on Judge Fang's scroll was replaced by a cine feed. The figures were far away, flocks of relatively dark pixels nudging their way across a rough gray background like starlings massing before a winter gale. They got bigger and more clearly defined as the aerostat flew closer to the action. A man was curled on the street with his arms wrapped around his head. The nunchuks had been put away by this point, and hands were busy going through the innumerable pockets that were to be found in a gentleman's suit. At this point the cine went into slow-mo. A watch flashed and oscillated hypnotically at the end of its gold chain. A silver fountain pen glowed like an ascending rocket and vanished into the folds of someone's mite-proof raiment. And then out came something else, harder to resolve: larger, mostly dark, white around the edge. A book, perhaps.

"Heuristic analysis of the cine feeds suggested a probable violent crime in progress," Miss Pao said.

Judge Fang valued Miss Pao's services for many reasons, but her deadpan delivery was especially precious to him.

"So the sky-eye dispatched another flight of aerostats, specialized for tagging." An image of a tagger stat appeared: smaller and narrower than the cinestats, reminiscent of a hornet with the wings stripped off. The nacelles containing the tiny air turbines, which gave such devices the power to propel themselves through the air, were prominent; it was built for speed.