Выбрать главу

16. Boris Efimov en Mikhail Koltsov, kakim on byl. Vospominaniya(Moscú: SovetskiiPisatel, 1965), p.65;A. Rubashkin, Mikhail Koltsov. Kritiko-biograficheskii ocherk(Moscú: Khudozhestvennaya literatura 1971), p.174; Gleb Skorokhodov, Mikhail Koltsov. Kritiko-biograficheskii ocherk(Moscú: Sovetskii Pisatel, 1959), pp.160-3. La identificación más convincente de Koltsov con «Miguel Martínez» se puede encontrar en Ian Gibson, Paracuellos: cómo fue(Barcelona: Argos Vergara, 1983), pp-55"9-Ver también Broué, Staline et la révolution,p.105; Günther Schmigalle, AndréMalraux und der spanische Bürgerkrieg: Zur Genese, Funktion undBedeutung vori L'Espoir(Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1980), p.160; Carlos Serrano, L'enjeu espagnohPCFet guerre d'Espagne(París: Messidor/Éditions Sociales, 1987), p.52. Mi más sincero agradecimiento a mi amigo, el doctor Frank Schauff, por su inestimable ayuda con las referencias rusas citadas en este prólogo.

17. General Vicente Rojo , Así fue la defensa de Madrid(México DF: Ediciones Era, 1967), p. 214; ver pp. 343-6 de la presente edición; José Andrés Rojo, Vicente Rojo. Retrato de un general republicano(Barcelona: Tusquets Editores, 2006), pp. 87-8.

18. Boris Volodarski, KGB:The West Si.deStory(manuscrito no publicado); Ángel Viñas, El escudo de la República. El oro de España, la apuesta soviética y los hechos de mayo de 193/(Barcelona: Crítica, 2007), pp.57-68. Sobre Grigulévich, ver Marjorie Ross, El secreto encanto de la KGB. Las cinco vidas de Iósif Grigulévich(Heredia, Costa Rica: Farben Grupo Editorial Norma, 2004), pp. 40-67; Christopher Andrew&Vasili Mitrokhin, TheSword and theShield: The Mitrokhin Archive and the SecretHistory of the KGB(Nueva York: Basic Books, 1999), pp. 99,162. La afirmación de que Koltsov tenía contactos con la GRU procede de Novikova, «Las visiones».

19. Ver pp. 124-5 (Maqueda), 178 (Álvarez del Vayo), 181-2 (comunicaciones interceptadas), 198-9 (Quinto Regimiento) de la presente edición.

20. Ibid.,pp. 142, 208, 219-20, 230-1, 239.

21. Boris Volodarski, KGB: the West Side Story(próxima publicación), capítulo 16.

22. Andrew & Mitrokhin, The Sword and the Shield,p. 300; Germán Sánchez, «El misterio Grigulévich», Historia 16,n.° 233, septiembre de 1995, p. 118. Sobre Koltsov y Paracuellos, ver Viñas, El escudo de la República,pp. 57-74.

23. Ver pp. 244, 351-3 de la presente edición.

24. Santiago Álvarez, Los Comisarios Políticos en el Ejército Popular de la República(Sada — A Coruña: Ediciós do Castro, 1989), pp. 93-7, 115-27; Juan Andrés Blanco Rodríguez, El Quinto Regimiento en la política militar del PCE en la guerra civil(Madrid: UNED, 1993), pp. 171-93-

25. Milicia popular, 2, 3, 8,11,13,14,15, 20, 21, octubre de 1936.

26. Ver p. 188 de la presente edición.

27. Gustav Regler, The Owl of Minerva(London: Rupert Hart-Davis, 1959), p. 276.

28. Skorokhodov, Mikhai VKoltsov,pp. 158-60.

29. Emma Wolf en Mikhail Koltsov, kakim on byl,pp. 305-7. Sobre la colaboración entre Gorev y Koltsov, ver Frank Schauff, La victoria frustrada: Unión Soviética, Internacional Comunista Guerra Civil Española, 1936-39(Barcelona: Debate, 2008).

30. Schmigalle, André Malraux,p.159; Thomas, The Spanish Civil War,p. 495. Ver pp. 320-2, 378, 423 de la presente edición.

31. Haslam, The Soviet Union,p. 262.

32. Karmen, ¡Nopasarán!(Moscow: Editorial Progreso, 1976), pp. 272-3.

33. Karmen, ¡Nopasarán!,pp. 276-8.

34. Karmen, ¡No pasarán!,pp. 277-281, 301.

35. Regler, The Owl,p. 294.

36. Regler, The Owl,p. 294-6.

37. David Cotterill (ed.J, The Serge-Trotsky Papers(Londres: Pluto Press, 1994), p. 139; Miquel Koltzov, Proves de la traíció trotskista(Barcelona: Secretariat de Propaganda del C.E., 1937); Broué, Staline et la revolution,pp. 171-3

38. Broué, Stalin et la revolution,p. 183.

39. Ver pp. 387-92, p. 18, 21, 519, 533-4 de la presente edición.

40. Ibid.,p. 458; V.P. Verevkin, Mikhail EfimovichKoltsov(Moscú: Mysl, 1977), p. 77.

41. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p. 50

42. Orlov, TheMarch,p. 338.

43. Boris Efimov, en Mikhail Koltsov, kakim on byl,p. 66; Abramson, Mosaico roto,p. 62; Fernández Sánchez, «El último destino», p. 21.

44. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p.69.

45. Ver pp. 470-509 de la presente edición.

46. Llamamiento y reacción de Koltsov: Koltsov, ver p. 606 de la presente edición; Vaksberg, Hotel Lux,pp. 161-2.

47. Posetiteli kremlovskogo kabineta I. V. Stalina [1936-193/],en Istoriceskij archiv,4/1995, p. 69.

48. Górling, «Dinamita cerebral», p. 312.

49. Louis Fiseher, Men and Politics. An Autobiography(Londres, Jonathan Cape, 1941), p. 467.

50. Gleb Skorokhodov, Mikhail Koltsov. Kritiko-biograficheskii ocherk(Moscú: Sovetskii Pisatel', 1959), p. 229-30.

51. Stephen F. Cohén, Bukharin and theBolshecikRevolution.APliticalBiography 1888-1938(London: Widwood House, 1974), pp. 360, 368 [existe traducción española — Stephen F. Cohén, Bujarinyla revolución bolchevique: biografía política 1888-1938(Madrid: Siglo XXI de España Editores, 1976).]