Иносиро вежливо засмеялся.
— Да нет же! Через каких-то пару миллиардов лет Солнце начнет расширяться и проглотит Землю. Несомненно, мы к тому времени уже сбежим к другой звезде. А там найдется иная угроза, известная или неизвестная. На крайний случай припасено Большое Сжатие, в самом конце.
Онона повернулся к Ятиме, не прекращая улыбаться.
— И какое же бесценное знание принесет Картер-Циммерман обратно с небес? Секрет, как прожить сто миллиардов лет вместо десяти?
Ятима послала тег окружению, и окно отплыло от Земли, чтобы размазанные движением звезды внезапно заморозить в конфигурацию созвездия Ящерицы.
Черная дыра была так же необнаружима в высоком вакууме того участка, как до нее — нейтронные звезды, но Ятиме не составило труда вообразить себе пятно искривленного мрака посередине между Xoy 187 и Ящерицы 10 [52].
— Да как же ты не понимаешь? Эта штука просто протянула лапу через сто световых лет и истребила полмиллиона человек!
— Глейснерианцы уже послали зонды к остаткам Lac G-1.
— И совершенно зря. Черные дыры — пожирательницы собственной истории; никаких вещественных доказательств мы там не найдем.[53] Надо заглянуть дальше. Может быть, эту загадку уже разрешили старшие расы Галактики. А может, это и есть ответ на давний вопрос, куда подевались все инопланетные звездолеты: гамма-всплески выкашивают цивилизации на корню, прежде чем они успевают себя защитить[54]. Если бы Ящерица случилась миллион лет назад, никто на Земле бы не выжил. И если мы и вправду остались единственной цивилизацией, способной странствовать в космосе, должны быть пути предупредить остальных, защитить их, а не просто упрятать под поверхность…
Ятима замолчала. Иносиро слушал очень внимательно, однако с губ егоё не сходила слабая улыбка, намекающая, что услышанным онона совсем не проникся.
— Мы никого не можем спасти, Ятима, — ответил онона. — Мы никому не способны помочь.
— Никого? А чем ты занимался последние двадцать лет? Валял дурака?
Иносиро покачал головой, точно вопрос был абсурден.
Ятима рассвирепела.
— Это ты вытащил меня из Копей обратно в реальность! А теперь Картер-Циммерман устремляется в мир, чтобы пошесть, истребившая плотчиков, не перекинулась и на нас. Ладно, гипотетические инопланетяне тебя не интересуют, но на Коалицию, так полагаю, тебе не совсем еще насрать!
Иносиро тихо проговорил:
— Я полон сочувствия ко всем мыслящим тварям. Но сделать ничего нельзя. Страдания никогда не прекратятся. Смерть никогда не отступит.
— Ты себя послушай наконец! НИКОГДА! Ты знаешь на кого похож? На того ходячего репликатора на фосфорной кислоте, который поджарился за границей Атланты!
Ятима отвернулась, силясь успокоиться. Онона понимала, что Иносиро воспринял гибель плотчиков тяжелее, чем онона сама. Может, стоило подождать, не вываливать на него сразу такие новости. Возможно, емей показалось бесстыдством покидать Землю, когда еще не остыли трупы последних жертв.
Но теперь слишком поздно. Надо сказать емей то, зачем пришла.
— Я эмигрирую в Картер-Циммерман. Их действия имеют смысл. Я хочу стать их частью.
Иносиро закивал, как болванчик.
— Тогда всего тебе наилучшего.
— И это все? Спокойной ночи и удачи?
Ятима попробовала что-то прочесть в егоё лице. Иносиро глядел на нее в ответ с невинным, как у психобластулы, выражением.
— Что с тобой такое? Что ты с собой сотворил?
Иносиро блаженно улыбнулся и разжал стиснутые кулаки. Белый цветок лотоса распустился в центре каждой ладони. Оба цветка излучали совпадающие теги отсылок. Ятима помедлила, но понюхала их.
Это была древняя кругозорка, погребенная в недрах библиотек Эштон-Лаваля, скопированная туда с одного из древних заразных плотницких меметических репликаторов девять столетий назад. Кругозорка предоставляла герметически запечатанный пакет идей о природе личности, а также проповедовала тщетность борьбы с жизнью. Кроме этого, она выявляла и вычищала все режимы мышления, способные обнаружить противоречия в ядре диктуемых ею верований.
Анализ стандартными средствами показал, что кругозорка абсолютно самодостаточна. После первичной активации обратное изменение сознания становилось невозможным. Как только ты ее запустишь, тебя уже не переспорить.
52
0бъекты глубокого неба, используемые как реперные точки в дальнегалакгической астрономии. В частности, звезда
53
He совсем так: при определенных обстоятельствах поглощенная черной дырой информация может «отпечатываться» на излучении Хокинга. Впрочем, в рамках классического рассмотрения втягивание источников физических полей ― размещенных на коллапсирующем объекте ― в черную дыру, приводит к быстрому и необратимому исчезновению полей снаружи черной дыры, так что сохраняется информация только о массе, угловом моменте и заряде дыры. С подачи Уилера этот принцип называется «
54
Сходное предположение впервые сформулировано