Выбрать главу

‘And you would be liberating the people of my country from his wickedness,’ Tshonga interjected. ‘More importantly, you would remove one of the great obstacles to peace and democracy in Malemba. There would be little purpose in getting rid of the current President if his most able understudy were still able to continue his regime. If Mabeki succeeds to the presidency, the tyranny under which we have suffered for the past twenty-five years will seem like a golden age compared to what he would inflict, and the opportunity to establish a truly democratic government and a free society will vanish.’

‘And you won’t get your tantalum mine, will you, Klerk?’ said Carver.

A broad smile crossed Klerk’s face. ‘And your shares will be worth nothing, Sam. It seems our interests coincide, financially and personally. I want my revenge for what this man did to my family, and if you are half the man I take you for, you will want the satisfaction of completing the job you started all those years ago.’

‘Satisfaction doesn’t come into it,’ said Carver. ‘There are only two things that interest me. Can I do the job? And, can I live with myself after I’ve done it?’

He felt a gentle pressure on his arm, the touch of Alice’s hand.

‘Please, Mr Carver, take the job,’ she said. Her voice was urgent, anguished. ‘So many people have died. So many more are suffering. Surely it’s a good thing to try, at least, to help them.’

‘All right, suppose I did. People only hire me when they want total deniability. Whatever happens to Gushungo or Mabeki, you can’t afford to have it traced back to you. If I do the job – if – rest assured you’ll get that deniability. But I’ll need full logistical backup, some way of getting close to the President and a cover that will stand up to thorough examination. And that’s before we even talk about when, where and how the whole thing goes down.’

‘Of course,’ said Klerk, ‘that goes without saying. In fact, I have had one of my associates working on this project for some time now, finding out everything there is to know about the President’s movements, his security arrangements and the layouts of every one of his residences and offices on three different continents. We have people on the inside, supplying us with information. A dossier has been prepared that contains everything you could possibly want to know. If there is any further information that has somehow been omitted, we will get it for you. If there is anything you need to do your work, anything at all, we will provide it. My sole condition, and this is as much for your good as anyone else’s, is that my associate should work with you during the planning process and accompany you on the mission itself.’

‘On a job like this I prefer to work alone. Simplifies things.’

‘I understand,’ said Klerk. ‘Nevertheless, I insist.’

‘So who is this associate, then?’

Klerk gave a wry half-smile. ‘My niece, Zalika Stratten.’

‘Are you out of your mind?’ Carver snapped. ‘You’re asking me to put my balls on the line, not to mention the future of an entire bloody country, and all the billions you plan to make from that tantalum mine, and I’m supposed to do this at the same time as nursemaiding some screwed-up schoolgirl who’s got bugger-all training, experience or competence for this kind of work?’

Klerk’s smile broadened. ‘She’s not a schoolgirl any more, Sam. She’s a grown woman of twenty-seven. She’s highly intelligent, extremely fit, a qualified pilot and a first-class shot. I guarantee that her bushcraft skills are at least as good as yours, probably better. And no one on earth knows more about the President, or Mabeki, than she does.’

‘That’s just the problem, though, isn’t it? Mabeki knows her too. He’d recognize her the moment he clapped eyes on her.’

‘Really?’ said Alice. ‘You didn’t.’

28

Zalika slipped off the auburn wig and removed the tight stocking cap beneath it, revealing a head of pale brown hair, highlighted with streaks of blonde. She shook her head and scrunched her hair with her fingers, then grinned at him. ‘Still don’t see it?’

She tilted her face forward and lifted her index finger to her eyes, removing the hazel-coloured contact lenses that had covered them. When she raised her head again, her eyes were a deep jewelled blue.

‘How about now?’

Now Zalika’s whole face slipped into focus. She’d had some work done on her nose, Carver reckoned – it was much less prominent than before – but that aside, the teenage girl he’d met a decade ago was clearly visible in the woman who stood before him. And yet she’d changed utterly.

‘Yes,’ said Carver. ‘Now I see it.’

‘Superb!’ laughed Klerk, clapping his hands with delight. ‘Zalika, my dear, that was a magnificent performance. I apologize, Sam. It was hardly fair to play such a cheap trick on the man who saved Zalika’s life. But the best way to convince you that she could fool someone else was if you had already been fooled yourself.’

Zalika gave a little pout of mock contrition, then she took a couple of steps towards him until she was close enough to reach out and take his hands in hers.

‘Will you forgive me?’ she said, looking him in the eye.

The knowing, teasing look had returned to her smile, but much more openly now that she did not have to play at being Alice the sexy secretary. Carver suddenly felt a very strong urge to wipe that smile off her face, whether by kissing her or slapping her he didn’t much care.

She gave his hands a little squeeze, as if she knew just what he was thinking, and leaned forward to kiss him, very delicately, on the cheek.

‘Yes,’ she said, ‘of course you will.’

She’d asked one question, but she’d answered another one altogether.

‘Good,’ said Carver. ‘I’m glad we’re agreed on that.’

A silence fell on the room, eventually broken by a harsh, guttural cough. Zalika spun round, saw Klerk with his fist to his mouth and frowning as if in deep discomfort. She burst out laughing. ‘God, Wendell, I’ve never seen you looking embarrassed before!’

‘Not at all,’ growled Klerk, clearing his throat. ‘I just wondered if you could stop flirting for five seconds and demonstrate to Mr Carver here that you really do know as much about President Gushungo as I just said you did.’

‘Of course,’ said Zalika. ‘I’d be delighted.’

She picked up the remote control and turned back to the TV, clicking her way through a series of menus until she came to a PowerPoint file titled HG-HK. ppt. She clicked it open and a picture of Henderson Gushungo appeared on the screen.

‘Just in case we’d forgotten who we were dealing with,’ Zalika said.

Now she was all business.

‘Before we go any further,’ she continued, ‘I just want to explain how we – well, I actually – arrived at the location that was chosen for this operation. The obvious place to attack Gushungo, of course, is Malemba itself. But it is also the least suitable. The President has the nation’s entire armed forces to call on as personal protection. His secret police are everywhere. He still has a lot of allies, men who know that their only hope of staying in power is to keep the old man alive as long as possible. We also have reliable information suggesting that Gushungo has at least four doubles. Their basic role in life is to take a bullet that’s meant for him, so it would be depressingly easy to take out the wrong man and kill some innocent lookalike instead of the real thing. And if that were not bad enough, the total collapse of the country’s infrastructure would make it a hard place to leave in a hurry. Of course we could organize a fast extraction if we had to. But the state Malemba is in makes everything much more complicated and much less reliable than you’d want it to be. So if Malemba’s no good, when does Gushungo go abroad?’

She clicked the remote control and a new picture appeared of the President standing in front of a giant Bedouin tent, shaking hands with a man wearing vivid purple silk robes, a matching pillbox hat and impenetrable black shades.