Выбрать главу

Even in Tusculum, however, we were aware, as if it were a storm in the distance, of the Dictator’s return. Dolabella had spoken correctly. The Caesar who came back from Spain was different to the Caesar who had gone out. It was not simply his intolerance of dissent; it was as if his grasp on reality, once so terrifyingly secure, had at last begun to loosen. First he circulated a riposte to Cicero’s eulogy of Cato, which he called his Anti-Cato, full of vulgar gibes that Cato was a drunkard and a crank. As nearly every Roman had at least a grudging respect for Cato, and most revered him, the pettiness of the pamphlet did the Dictator’s reputation far more harm than it did Cato’s. (‘What is this restless desire of his to dominate everyone?’ Cicero wondered aloud when he read it. ‘That requires him to trample even on the dust of the dead?’) Then there was his decision to hold yet another triumph, this time to celebrate his victory in Spain: it seemed to most people that the annihilation of thousands of fellow Romans, including the son of Pompey, was not a thing to glory in. There was also his continuing infatuation with Cleopatra: it was bad enough that he installed her in a grand house with a park beside the Tiber, but when he had a golden statue of his foreign mistress erected in the Temple of Venus, he offended the pious and the patriotic alike. He even had himself declared a god – ‘the Divine Julius’ – with his own priesthood, temple and images, and like a god began to interfere in all aspects of daily life: restricting overseas travel for senators and banning elaborate meals and luxurious goods – to the extent of stationing spies in the marketplaces who would burst into citizens’ homes in the middle of dinner to search, confiscate and arrest.

Finally, as if his ambition had not caused enough bloodshed in recent years, he announced that in the spring he would be off to war again at the head of an immense army of thirty-six legions, to eliminate Parthia first of all, in revenge for the death of Crassus, and then to wheel around the far side of the Black Sea in a vast swathe of conquest that would encompass Hyrcania, the Caspian Sea and the Caucasus, Scythia, all the countries bordering on Germany and finally Germany itself, before returning to Italy by way of Gaul. He would be away three years. Over none of this did the Senate have any say. Like the men who built the pyramids for the pharaohs, they were mere slaves to their master’s grand design.

In December, Cicero proposed that we should transfer our labours to a warmer climate. A wealthy client of his on the Bay of Naples, M. Cluvius, had died recently, leaving him a substantial property at Puteoli, and it was to this that we headed, taking a week over the journey and arriving on the eve of Saturnalia. The villa was large and luxurious, built on the seashore, and even more beautiful than Cicero’s nearby house at Cumae. The estate came with a substantial portfolio of commercial properties located inside the town and a farm just outside it. Cicero was as delighted as a child with his new possession, and the moment we arrived he took off his shoes, hoisted his toga, and walked down the beach to the sea to bathe his feet.

The following morning, after he had handed out Saturnalian gifts to all the slaves, he called me into his study and gave me a handsome sandalwood box. I assumed that the box was my present, but when I thanked him, he told me to open it. Inside I found the deeds to the farm near Puteoli. It had been transferred to my name. I was as stunned by the gesture as I had been on the day he granted me my freedom.

He said, ‘My dear old friend, I wish it were more and I wish I could have given it to you sooner. But here it is at last, that farm you always wanted – and may it bring you as much joy and comfort as you have brought to me over the years.’

Even though it was a holiday, Cicero worked. He had no family anymore with whom to celebrate – dead, divorced and scattered as they were – and I suppose that writing eased his loneliness. Not that he was melancholy. He had started a new work, a philosophical investigation of old age, and he was enjoying it (O wretched indeed is that old man who has not learned in the course of his long life that death should be held of no account). But he insisted that I, at any rate, should have the day off, and so I went for a walk along the beach, turning over in my mind the extraordinary fact that I was now a man of property – a farmer indeed. It felt like the end of one part of my life and the start of another, a portent that my work with Cicero was almost done and that we would soon part.

All along that stretch of coast one encounters large villas looking west across the bay towards the promontory of Misenum. The property next door to Cicero’s was owned by L. Marcius Philippus, a former consul a few years younger than Cicero, who had been awkwardly placed during the civil war, given that he was Cato’s father-in-law and yet was also married to Caesar’s closest living relative, his niece Atia. He had been granted permission by both sides to keep out of the conflict, and had sat it out down here – a cautious neutrality that perfectly suited his nervous temperament.

Now, as I drew closer to the boundary of his estate, I saw that the beach was blocked off by soldiers who were preventing people passing in front of the house. For a moment I wondered what was happening, and when at last I worked it out, I turned and hurried back to tell Cicero – only to find that he had already received a message:

Caesar Dictator to M. Cicero.

Greetings.

I am in Campania inspecting my veterans and shall be spending part of Saturnalia with my niece Atia at the villa of L. Philippus. If it is convenient, my party and I could visit you on the third day of the festival. Please let my officer know.

I asked, ‘How did you reply?’

‘How else does one reply to a god? I said yes, of course.’

He pretended to be put-upon, but I could tell that secretly he was flattered, although when he enquired as to the size of Caesar’s entourage, which he would also have to feed, and was told it consisted of two thousand men, he had second thoughts. His entire household were obliged to postpone their holiday, and for the remainder of that day and the whole of the next made frantic preparations, emptying the food markets of Puteoli and borrowing couches and tables from neighbouring villas. A camp was pitched in the field behind the house and sentries were posted. We were given a list of twenty men who were to dine in the house itself, headed by Caesar and including Philippus, L. Cornelius Galba and C. Oppius – these last two Caesar’s closest associates – and a dozen officers whose names I have forgotten. It was organised like a military manoeuvre, according to a strict timetable. Cicero was informed that Caesar would be working with his secretaries in Philippus’s house until shortly after noon, that he would then take an hour’s vigorous exercise along the seashore, and would appreciate it if a bath could be provided for his use before dinner. As to the menu, the Dictator was following a course of emetics and so would have an appetite equal to whatever was provided, but he would particularly appreciate oysters and quail if they were available.

By this time Cicero was heartily wishing he had never agreed to the visit: ‘Where am I to find quail in December? Does he think I am Lucullus?’ Nevertheless, he was determined, as he put it, ‘to show Caesar that we know how to live’, and took pains to provide the finest of everything, from scented oils for the bathroom to Falernian wine for the table. Then, just before the Dictator was due to walk through the door, the ever-anxious Philippus hurried round with the news that M. Mamurra, Caesar’s chief engineer – the man who had built the bridge across the Rhine, among many other amazing feats – had died of apoplexy. For a moment it looked as if the occasion might be ruined. But when Caesar swept in, red-faced from the exertion of his walk, and Cicero broke the news to him, his expression did not even flicker.