Welt des Schwarzweinozeans. Menschenwelt am Rand, pi-137 von Alt-Poseidon aus besiedelt.
Wirrwarr. Rückübersetzung eines Begriffes aus dem Slang der Wolfmenschen, heute allgemein im Sprachgebrauch der Außenwelten enthalten. Bezeichnet den Raum zwischen dem Rand und den hochzivilisierten Planeten um Alt-Erde. Das Hranganische Imperium nahm große Teile dieses Raumes ein. In diesem Sektor wurden die schrecklichsten Schlachten des Doppelkrieges ausgetragen, die viele Planeten zerstört und viele Zivilisationen »verwirrt« zurückließen, wovon sich der Begriff vermutlich ableitet. Erwähnenswerte Menschenwelten im Wirrwarr sind: Avalen, Bastion, Prometheus und Jamisons Welt.
Wolfheim. Menschenwelt am Rand, die während des Zusammenbruchs durch Flüchtlinge von Fenris besiedelt wurde. Wolfheims Kultur wird als dynamisch und lebhaft angesehen. Der Planet ist auf ökonomischem Sektor als scharfer Konkurrent vom Kimdiss zu betrachten und steht als Militärmacht unter den Außenwelten nur Tober nach.
Wolfmensch. Bewohner von Wolfheim.
Worlorn. Der zuerst von Celia Marcyan entdeckte Einzelgängerplanet. Von pi-589 bis pi-599, als der Planet nahe am Feuerrad vorüberzog, Ort des Randfestivals.
Würger. Toberianische Baumart.
Zusammenbruch. Der Zeitraum, in welchem sich das altirdische Bundesimperium auflöste und zerfiel. Die genauen Daten des Zusammenbruchs sind nur unzureichend anzugeben, der Krieg hatte die Kommunikation zwischen den einzelnen Welten noch chaotischer werden lassen, als sie ohnehin schon war, und jeder Planet erfuhr den Zusammenbruch auf seine Art und zu einer anderen Zeit als andere. Die meisten Historiker führen die Revolte auf Thor und die Vernichtung Wellingtons als Schlüsselereignisse im Niedergang des Bundesimperiums an, legen aber gleichzeitig auf die Feststellung Wert, daß das Imperium schon Jahrhunderte vorher nur noch auf dem Papier Bestand gehabt habe, zumindest was die weiter entfernten Kolonien betraf.
Zwölfter Traum. Von Kimdiss auf Worlorn errichtete Festivalstadt. Von der Intelligenz wurde der Zwölfte Traum als die ästhetischste der vierzehn für das Randfestival gebauten Städte gefeiert. Ihren Namen bezog sie aus der Religion der Kimdissi, das Universum und alles, was sich in ihm befindet, so glaubt man, wurde von einem Träumer erschaffen, dessen zwölfter Traum die unübertroffene Schönheit war.
KNAUR SCIENCE FICTION
Herausgeber
Hans Joachim Alpers
Juni 1978
Deutsche Erstausgabe
© 1978 Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf.
München/Zürich
Titel der bei Simon and Schuster erschienenen Originalausgabe »Dying of the Light«
Copyright © 1977 by George R. R. Martin
Aus dem Amerikanischen von Werner Fuchs
Umschlaggestaltung Creativ Shop München Adolf + Angelika Bachmann
Umschlagillustration Selecciones Ilustradas, Barcelona Satz Appl, Wemding
Druck und Bindung Augsburger Druckhaus, Augsburg Printed in Germany
ISBN 3-426-00701-0
Science-Fiction-Roman
Deutsche Erstausgabe
DROEMER KNAUR