Выбрать главу

Sami didn't bother arguing. He would chuckle and say, Oh, well, to each his own. Somehow, though how did this happen? by the time he and Ziba were married, late the following June, he had agreed to work in her uncle's development company. Peacock Homes built and sold houses in the more upscale areas northern Virginia and Montgomery County and they were expanding to Baltimore County. At first Sami's job was temporary. Just try it, everyone said, and go back to school in the fall if he didn't like it. He did like it, though. He grew to enjoy the wish-fulfilling aspects of it the couples confiding their cherished, touchingly specific dreams. (Got to have an eye-level oven. Got to have a desk nook next to the fridge where the wife can make out the week's menus.) He studied for his real-estate exam and passed it. He and Ziba moved into the company's newest project, and Ziba found work with her cousin Siroos at Siroos Design (Serious Design, customers tended to call it), decorating the houses that Peacock Homes sold.

If Maryam was disappointed that Sami had given up his studies, she never said so. Well, of course she was disappointed. But she told him it was his decision. She was cordial to the Hakimis and affectionate with Ziba; he knew she liked Ziba, and he didn't think that was only because Ziba was Iranian. For their engagement she had offered them a ring he'd never seen before, an antique ring with a diamond that satisfied even the Hakimis. Or maybe it didn't. It wasn't huge. But at least they had professed to be satisfied. Oh, everybody on both sides had been exceedingly well behaved.

Sami didn't exempt the Donaldsons from his tirades about Americans. If anything, he was harder on them. They were such easy targets, after all especially Bitsy, with her burlap dresses and her more-organic-than-thou airs and her with-it way of phrasing things. She called her mother's funeral a 'celebration,' he told the relatives. She said, 'I hope you two will come to the celebration for my mother.'

Did she misspeak, perhaps, out of grief? Ziba's father asked. No, because she repeated it. She said, 'And please will you tell Maryam about the celebration, too.'

In this case it was Ziba who objected. What's the matter with that? she asked Sami. People say all the time they're gathering to 'celebrate a life.' It's a very common expression.

My point exactly, he told her. It's a knee jerk, trendy, chic expression.

Well, for shame, Sami. The Donaldsons are our best friends! They've been wonderful to us!

It was true that they had been wonderful. They were so good-natured, so warm, so hospitable. Best friends, though? There Sami had his reservations. It wasn't that he could come up with any better friends, but Bitsy really got on his nerves sometimes. And he couldn't resist poking fun at her. She just invited it! Listen to this, he told Ziba's sisters-in-law. A few weeks back, Bitsy decides it's time to toilet-train her daughter. She's going to bring it about by 'positive reinforcement.' Bitsy's very big on positive reinforcement. So what does she do? She throws a Potty Party. She puts Jin-Ho in Wonder Woman underpants and sends off invitations to four other kids the same age, including Susan. I believe the suggested dress code was underpants for the guests as well, but she didn't insist, which was lucky for us since Susan hasn't a clue yet. We brought Susan in her diaper. But Jin-Ho was wearing underpants she kept lifting her dress to show us and so were two of the other kids. And someone I'm not naming names, here must have had a little misadventure, because gradually all the parents started getting funny looks on their faces and sniffing at the air and sliding their eyes toward each other, and finally one of them said, 'Um, does it seem to you…?' By then it was too late, though. Way too late, because evidently this misadventure had happened in the backyard where all the kids were playing, and they must have run through it a dozen times before they came inside for refreshments and tramped across the rugs, climbed up on the dining-room chairs. . He was laughing so hard that he had to pause for breath, and the relatives were shaking their heads and trying not to laugh too. I mean! he said. Talk about your theme party!

Ziba said, Oh, Sami, show a little mercy.

And while we're on the subject of parties, he said, doesn't it strike you all as quintessentially American that the Donaldsons think the day their daughter came to this country was more important than the day she was born? For her birthday they give her a couple of presents, but for the day she came to America it's a full-fledged Arrival Party, a major extravaganza with both extended families and a ceremony of song and a video presentation. Behold! You've reached the Promised Land! The pinnacle of all glories!

Ignore him, Ziba told her relatives.

Her relatives, after all, were thrilled to have arrived in America themselves; but even so they couldn't help smiling. Sami told them, You understand. And guess what: this second time around, we're the ones who have to throw the party.

We don't have to throw it; I offered, Ziba said. It's our turn, she told the relatives. They threw the party last year. Only they served just cake and beverages, and I always think it's nicer to give people a whole meal.

Yes! An Iranian meal, one of her sisters-in-law said.

With kebabs, another said, and morgh polo and sabzi polo and perhaps a nice shirin polo Sami said, Whoa, but he was drowned out by Ziba's Aunt Azra. I've just been given a secret recipe for making real rosewater ice cream, she said, and then she leaned forward and cupped her mouth with one hand, as if she worried about spies, and whispered, You take a quart of Cool Whip You've missed my whole point! Sami told them.

But he could see he had lost his audience.

There happened to be seven relatives visiting at the time of the Arrival Party: two of Ziba's brothers and their wives, two young nieces, and Aunt Azra. And naturally Ziba's parents had to drive over from Washington to share in the excitement; so this meant nine extra people milling around the house preparing for the party. It took them a week. Or it took the women a week. The men steered clear of it all. They sat in the family room attached to the kitchen, out from underfoot but separated only by a counter and close enough, therefore, to eavesdrop on the women's conversation; and they drank their tiny glasses of tea and thumbed their ropes of fat amber prayer beads and gave little grunts of amusement when they overheard something choice.

Aunt Azra, for instance, was leaving her husband. She had traveled alone from Tehran to visit their children in Texas, and now she had made up her mind to stay for good. She had decided she didn't like sex. (The men raised their eyebrows at each other.) It was a lot of mess and effort, she said, and she clapped a lid on a rice pot. The women wanted to know how her husband had reacted when she told him. Well, she said, I telephoned on a Friday morning, early. Friday morning was best because at home it would be afternoon, and I knew he'd be going to his brother's house later on for poker. He would have people there to console him. His brother's wife, especially Ashraf. Do you remember Ashraf? An unfortunate greenish complexion but very kind, very comforting. That time I had that miscarriage she came to my house and she said, 'I'm going to make you a little halvah to build up your strength, Azi — june.' I said, 'Oh, I don't have the appetite,' but she said, 'Trust me.' And then she went into the kitchen, sent Akbar away this was in the days when people still had servants; remember Akbar? He and his twin brother came to us from some village, hardly old enough to talk and dressed in rags, both of them. The brother walked with a limp but he was very strong, and he took over our garden and he grew the most beautiful roses. Never before or since have our roses bloomed so well. In fact my neighbor, Mrs. Massoud, once said this is the Mrs. Massoud whose son fell in love with a Baha'i girl But your husband? Ziba's father bellowed across the counter. What about your husband?