Выбрать главу

Tokyo—with a register that

would be powered by a point-

of-sale system that Mark had

been designing. Mark was

spending his time working

out the details of the café,

down to the programmable

LED lighting on the ceiling

and the recipes for the

pastries that would be served.

The café was almost ready to

open, with wine on the

shelves and light blue Bitcoin

Café mugs sitting next to the

register.

As he puttered around the

café, Mark did not look like a

man

responsible

for

a

financial company that was in

the throes of an existential

crisis. For most of January,

the price of a Bitcoin on Mt.

Gox had been almost $100

higher than on any other

exchange. This was a result

of the continued difficulty

that Mt. Gox was having in

transferring withdrawals to

customers

outside

Japan.

Mark

blamed

this

on

American

banks,

which

refused

to

accept

wire

transfers from his Japanese

bank. For all the people with

dollars stuck at Mt. Gox it

seemed that the only way to

get money out was by using

the dollars trapped in the

exchange to buy Bitcoins and

then transferring the Bitcoins

out of Mt. Gox. The pressure

of all these people trying to

buy Bitcoins on Mt. Gox,

with

no

ability

to

go

elsewhere, allowed sellers on

Mt. Gox to charge higher and

higher premiums for their

coins.

Then, in late January and

early February, something

even more worrisome started

happening that sent the price

heading in the other direction.

The customers earlier in

January

had

complained

about the difficulty of getting

dollars out of Mt. Gox, but

now a growing number of Mt.

Gox customers reported that

they

had

requested

withdrawals of Bitcoin and

never gotten the coins. A few

days after the hearings in

New York, Mark put up a

formulaic statement on the

Mt.

Gox

website

acknowledging the problem:

“Please rest assured that this

is only affecting a limited

number

of

users

and

transactions, and that we are

working hard on resolving

this problem as soon as

possible.”

The thirty or so Mt. Gox

employees in the company’s

Tokyo offices knew little

more than Mt. Gox customers

about what was going wrong.

When Mark wasn’t working

on the café, he was in his

office, behind a locked door

on the eighth floor, far from

the second- and fourth-floor

offices where most of his

staff was located. There were

visible signs that all the stress

was wearing on Mark. He

was not yet out of his

twenties but gray hairs were

visible in his big black mane

and he was clearly gaining

weight. People in the office

heard that Mark’s Japanese

wife had taken his young son

and gone to live with family

members in Canada, but

Mark said nothing about it.

Mark rarely interacted with

his employees and maintained

the

same

grip

on

the

company’s essential accounts

that he had back in 2011

when Roger Ver came to help

after the first big crisis at the

exchange.

The

alienation

from the ordinary world,

which had helped lead Mark

to Bitcoin, also made him a

terrible person to run a

Bitcoin company.

The Mt. Gox employees

were as surprised as the

exchange’s customers when

Mark decided, on Friday,

February 7, to shut off all

withdrawals from Mt. Gox.

The panic that this caused

only got worse on Monday

when Mark provided the first

explanation of what was

going wrong. In a statement,

Mark explained that the

exchange had run up against a

flaw in the Bitcoin protocol.

The

flaw,

known

as

transaction

malleability,

allowed devious users to alter

the codes that identified

transactions in a way that

made it impossible to tell if a

transaction had gone through.

Users in the know could

request a withdrawal, change

the code, and then request the

same

withdrawal

again.

Mark, in his statement, said

this was not just a problem

for Mt. Gox, but an issue with

the Bitcoin software, which

should

have

been

fixed

earlier.

The

statement

immediately sent the price of

Bitcoin plunging on every

exchange around the world—

a flaw in the Bitcoin protocol

could jeopardize everything.

And Mark was correct that

transaction codes had been

susceptible to alteration for

some time. What he didn’t

mention was that all the other

major Bitcoin companies had

known about the issue for

years

and

had

designed

around it, generally by not

relying on the transaction

code in question. Gavin

Andresen, the chief scientist

at the foundation that Mark

had funded, quickly came out

swinging against Mark and

said that the issue was not a

bug, but a quirk, which others

had dealt with easily. Mark

came under withering attack

from nearly every developer

working

on

the

Bitcoin

software.

“MtGox tried to blame

their issues by throwing

Bitcoin under a bus and I am

glad there has been a public

rebuttal showing up their

incompetence,”

one

programmer on the developer

e-mail list wrote.

After Mark publicized the

issue, transaction malleability

did, in fact, become a point of

attack on the Bitcoin network.

Bitstamp,

the

largest

exchange, shut off Bitcoin

withdrawals one day after Mt.

Gox’s announcement. But

Bitstamp emphasized that it

had lost no money as a result

of the issue and, after putting

together a quick patch, it was

back up by the end of the

week.

Other

exchanges

remained open throughout.

Mt. Gox, on the other hand,

remained closed, creating a

growing fear that something

bigger was wrong.

WHEN

MARK

KARPELES

showed up for work on

Friday morning, his umbrella

barely protected him from the

unfriendly wet snow falling

from the sky. He was wearing

a short-sleeved shirt that

hugged his round body, and

he carried a large frothy

coffee drink. Almost all the

other exchanges around the

world had recovered from the

transaction malleability scare,

but Mt. Gox showed no signs

of allowing customers to

again

withdraw

money.

Mark’s

entrance

to