Несколько раз, когда она поворачивается, чтобы пойти в другую сторону, у нее подкашивается лодыжка, и ей приходится вытягивать руку, чтобы восстановить равновесие.
Она молода, стройна и чрезвычайно неуклюжа.
Что-то в ней завораживает. Я не могу отвести взгляд.
Из-за прически и платья мне требуется некоторое время, чтобы узнать ее. Но потом я замечаю очки, которые она носит, и делаю вдох. Он вырывается с яростным шипением.
Бедняжка. Его не устраивало, что она просто была шлюхой.
Он хотел, чтобы она тоже была похожа на них.
Очевидно, она расстроена этим. Или чем-то еще, что он с ней сделал.
Нечто гораздо худшее, чем смена гардероба.
Гнев закипает у меня в животе. Этот сукин сын.
Я знал, что он был безжалостен, когда убил всех лидеров различных американских семей. За исключением Казимира, что неудивительно. Его, как известно, трудно убить. Сотни мужчин погибли, пытаясь это сделать.
Но привести девушку с улицы к себе домой, чтобы она трахалась на глазах у твоей женщины, а потом обольстить ее и выставлять напоказ, чтобы все могли ясно видеть ее унижение…
Это за гранью безжалостности.
Это отвратительно.
Мой гнев разгорается все сильнее, пока я продолжаю наблюдать за девушкой. Она перестает расхаживать и прислоняется к изогнутой каменной балюстраде внутреннего дворика, скрещивает руки на груди и поднимает лицо к полной луне, как будто пытается черпать силу в ее сиянии.
Набирая в легкие побольше воздуха, она закрывает глаза.
Через мгновение она склоняет голову, словно в молитве.
В ярости я решаю, что не убью его у нее на глазах. Она и так выглядит достаточно хрупкой. Ей не нужны новые травмы.
Я подожду, пока он закончит с ней и она уйдет, а потом всажу пулю ему в мозг.
Михаил бы понял. У него была слабость к таким девушкам. Обиженные, беззащитные девушки. Задержка в несколько часов или дней, в конце концов, ничего не изменит.
Я все равно получу то, за чем пришел: кровь моего врага.
Опустив плечи, девушка отталкивается от балюстрады и неохотно возвращается внутрь. Несколько минут спустя из парадной двери выходит группа людей.
Там Деклан и его женщина, а также девушка и полдюжины телохранителей. Они садятся в три внедорожника и выезжают с подъездной дорожки.
Я смотрю на красное свечение задних фонарей автомобилей, борясь с собой.
Затем я спускаюсь с колокольни и запрыгиваю на мотоцикл, ожидающий у дверей старой церкви, зная, что то, что я собираюсь сделать, глупо и опасно.
А также это одобрил бы мой покойный брат.
8
Райли
Ресторан, в который нас ведет Деклан, настолько элегантный и высококлассный, что я чувствую, что у меня должна быть табличка на шее с извинениями за мой наряд.
Знак на моей шее, конечно же, обвинил бы во всем Слоан.
Мы втроем сидим в угловой кабинке в глубине большой, освещенной свечами столовой. Паук и другие телохранители сидят за двумя отдельными столиками неподалеку.
Каждый раз, когда я смотрю в сторону Паука, он смотрит на меня сурово, непоколебимо, как будто оценивает мой жизненный выбор.
Это делаем мы двое.
— Итак, Райли. Расскажи мне о себе.
Король джунглей Деклан, прислонившийся к кабинке и обнявший Слоан за плечи, улыбается мне. Как мужчине удается демонстрировать доминирование и сексуальное мастерство, просто сидя здесь, — одна из величайших загадок жизни.
Тем временем Слоан мечтательно смотрит на его точеный профиль с маленькими красными сердечками в глазах.
Клянусь, я бы никогда не поверила в это дерьмо, если бы не видела все своими глазами.
— Ну и дела, с чего начать? Я размышляю, откусывая от булочки на ужин.
Ладно, откусываю — это ложь. Я вгрызаюсь в неё, как сельскохозяйственное животное. Я так голодна, что готова отгрызть себе руку. Если официантка в ближайшее время не принесет наши основные блюда, я ворвусь прямо на кухню и начну угрожать людям ножом для разделки мяса.
— Я работаю внештатным редактором, и это мне нравится. В основном из-за того, как сильно я люблю книги, но также потому, что я хожу на работу в пижаме.
— И избегаешь любых контактов с людьми, — добавляет Слоун, улыбаясь.
— Да. Это большое преимущество.
Деклан приподнимает бровь. — Не очень-то ты общительный человек, не так ли?
— Не то чтобы я ненавижу людей, просто я чувствую себя лучше, когда их нет рядом.
Слоан смеется. —"Barfly". (прим. фильм Пьянь)
— Я люблю этот фильм. Микки Рурк был таким крутым, когда был молодым.