Когда наконец наступает тишина, я снова прижимаю телефон к уху. — Позволь мне внести ясность. Я не знаю, где он. Я его не контролирую. Я не давал ему разрешения прикасаться к сестре Слоан.
Следует короткое молчание. — Но ты знал, что он был здесь. Ты говорил с ним. Я могу судить об этом по твоему голосу.
Так что, возможно, этот мудак умнее, чем я о нем думаю.
Возможно.
— Я не имею никакого отношения к этому похищению. Даю тебе слово.
Он усмехается. — Твое чертово слово.
Я понижаю голос. — Да. Точно так же я дал тебе слово, что не расскажу никому из твоих друзей из ирландской мафии или другим семьям, кто ты на самом деле. Или с кем ты работаешь. Потому что, если бы я это сделал, мы оба знаем, что бы уже произошло.
Во время его паузы я чувствую, как в его голове вращаются колесики со скоростью миллион миль в час. Но он продолжает молчать.
— Спасибо, что не оскорбляешь мой интеллект отрицанием.
— Не за что. И я буду благодарен тебе, если ты не оскорбишь мой интеллект отрицанием.
— Нравится тебе это или нет, я говорю тебе правду.
— Я сейчас говорю не о Малеке.
Господи, он невыносим. Он ходит гребаными кругами. — Тогда о чем, черт возьми, ты говоришь?
— О твоей причастности к смерти Максима Могдоновича.
Он говорит это с такой абсолютной убежденностью, что я знаю, у него есть информация, которой у него быть не должно. Он не догадывается.
Он знает.
Черт.
Когда я на мгновение замолкаю, исключительно от удивления, Деклан говорит: — Ты помнишь Макса, да? Твой бывший босс? Погиб во время тюремного бунта, удобно подняв свою безжалостную задницу на первое место? Забавно, как это произошло. Интересно, что сказали бы твои парни из Братвы, если бы узнали, что ты все это организовал?
— Ты невежественный слизняк.
— А ты — банка мочи. Я хочу сказать, что мы оба знаем друг о друге то, чего не должны знать. Давайте сосредоточимся здесь на важном вопросе. Скажи мне, где я могу найти этого ублюдка Малека. Где он живет? Куда ездит?
— Говорю тебе, я не знаю.
— Ты понимаешь, что все еще должен мне за то, что я удалил твое досье из ФБР?
— Не монимаю. Я позволил Слоан пожить у нас, пока ты занимался своими делами. Твой опасный бизнес, который теперь дует тебе в лицо. Я не должен был этого делать.
Его голос повышается. — Послушай меня, ты...
— Я дал твоей женщине приют. Мой долг выплачен. Конец.
Следует молчание, такое долгое, что я думаю, он мог бы повесить трубку. Затем он говорит: — Если ты поможешь мне, я окажу тебе услугу. Одну услугу. Все, что ты попросишь. Без условий.
— Хорошо. Выстрели себе в голову.
— Все, что угодно, кроме этого, ты, чертов придурок.
Когда я не отвечаю, он подсказывает: — Ты знаешь, что то, что я предлагаю, ценно. Все, что тебе нужно сделать, это дать мне что-то, на что можно опереться. Дай мне место, где можно поискать. Дай мне, блядь, все, что поможет нам найти ее, и я буду должен тебе оказать услугу. Без вопросов.
Я обдумываю это.
Дюжина различных чрезвычайно полезных вещей, о которых я мог бы его попросить, проносятся у меня в голове. Хотя мне неприятно это признавать, Деклан О'Доннелл — могущественный человек.
Никогда не знаешь, когда пригодится иметь такого человека в долгу.
И я специально сказал Малеку, чтобы он не причинял вреда женщинам, пока он мстит. Я очень четко дал это понять. Теперь девушка была подстрелена в процессе похищения, которого не должно было произойти.
Не просто какая-то девушка.
Тот, о котором заботится Натали. Тот, которого она хочет, чтобы я помог найти.
Решение принято.
— Ладно, ирландец. Ты заключил сделку. Позволь мне сделать несколько звонков. Я перезвоню тебе, когда что-нибудь узнаю.
Я вешаю трубку, прежде чем снова услышу его раздражающий акцент.
Затем, под нервным взглядом Нат, я начинаю набирать номер.
23
Райли
Боль повсюду.
В основном у меня в животе, но также повсюду во всем теле, везде сразу. Каждый вдох — агония. Малейшее движение — пытка. Даже воздух, задевающий мою кожу, причиняет боль.
Это так больно, что я хочу умереть.
Мои глаза закрыты, а разум вялый, притупленный тупой силой боли, но я все еще смутно осознаю, что меня окружает.
Я чувствую запах антисептика.
Я слышу слова, произносимые тихо на иностранном языке.
Я чувствую холодный укол металла, когда в мою руку вводят иглу, затем слабое жжение в вене.