Выбрать главу

Билли еще раз озабоченно взглянул на замок и спросил: - Мне закрыть дверь?

- Да, - отозвался снизу Чарли, включая свет.

- Я никогда здесь не был, - заметил Билли, оказавшись в огромном помещении, заполненном шкафами, чемоданами и сундуками.

- Это склад. Надо бы подыскать походящую одежду для Азы. Она понадобится ему,

когда он вернется в облик мальчика.

- Если сможет, - пробормотал Билли.

Чарли открыл ближайший сундук и, достав теплое твидовое пальто, засунул его под

свой плащ. Билли нашел синий берет в одном из шкафов и пару зеленых вельветовых

брюк в чемодане. Он нахлабучил берет себе на голову, а брюки повязал на шею как

шарф. Чарли наткнулся на коричневые ботинки на толстой подошве, которые так ему

понравились, что он даже подумал, а не махнуться ли потом с Азой. Мальчик связал

шнурки ботинок вместе и повесил их на шею.

- Может, стоит погасить свет? - предложил Билли, когда они направились к высоким

колоннам, за которыми притаилась темнота.

Чарли заколебался, но в конце концов ответил: - Нет. Мы вернемся сюда, после того,

как проводим Азу до реки.

- Если найдем его, - тихо произнес Билли, которого уже давно била дрожь.

Шагнув за колонну, Чарли включил фонарь и осветил покрытую плесенью стену. В

самом конце помещения виднелась арка прохода. В этот момент Чарли отдал бы что

угодно, только бы повернуть назад, в тоже время понимая, что никогда так не поступит.

- Идем, - сказал он и с облегчением услышал позади шаги Грифа. Проскользнув под

аркой, они оказались в узком коридоре. Низкий потолок, стены и пол были выложены

из темно-красного кирпича, кое-где потрескавшегося и покрытого чем-то склизким.

Через несколько метров туннель уходил резко вниз, и мальчики практически скользили

по кирпичам.

- Помогите! - взвыл Билли.

Чарли потерял равновесие и упал, попытавшись схватиться за стену, но при этом

выронив фонарик. Он услышал, как предмет покатился по полу, а потом наступила

тишина. Через несколько секунд послышался приглушенный удар.

- Похоже, упал в яму, - заметил Билли дрожащим голосом.

- Это могли быть мы, - пробормотал Чарли. - Мы остались без фонаря, это уж точно.

Но они не оказались в кромешной тьме. Мягкое серебристое свечение заполнило

туннель. Маленький огонек парил над головой Чарли.

- Искорка! – радостно воскликнул мальчик при виде белой бабочки. - Я надеялся, что ты

появишься.

- Чарли, давай вернемся, - умоляюще посмотрел на него Билли. - Я не хочу прыгать в

яму.

- Там могут быть ступени.

Чарли осторожно пополз на четвереньках вперед. Добравшись до края ямы, он увидел,

что к отвесной стене прикреплена железная лестница. Даже при свете Искорки, он с

трудом угадывал, где заканчиваются ступени.

Билли подполз и, тоже посмотрев вниз, воскликнул: - Это пропасть. Мы не доберемся

до дна. Может быть она тянется до самого центра Земли.

- Конечно же нет, - Чарли постарался говорить уверенно, но голос его все равно

дрогнул.

А потом они услышали далекий звериный вой, такой печальный, что Чарли, не

задумываясь ни секунды, поставил ногу на ступеньку и полез вниз.

20. Красный рыцарь 

Если бы с ними не было бабочки, Чарли не сомневался, Билли рухнул бы вниз и

угробил их обоих. Ржавые ступеньки дышали на ладан, а нескольких - вообще не было.

В кромешной темноте они бы точно оступились или соскользнули.

Путь вниз показался бесконечно долгим. Добравшись до дна, они увидели, что стены

представляют собой нагромождение валунов и скал, а в тени скорчилась какая-то

фигура.

- Аза? - тихо произнес Чарли.

Существо повернуло голову. Его желтые глаза блеснули страхом при виде мальчиков,

раздалось глухое рычание.

- Что он сказал, Билли? - спросил Чарли.

Альбинос в отчаянье потер лоб: - Я не знаю.

- Как это?

- Так. Я же говорил, что больше не понимаю язык животных.

До Чарли наконец дошло. Он не принимал Билли всерьез, не желая признавать, что тот

потерял свои способности.

- Так значит, сказать ты тоже ничего не можешь? - спросил Чарли.