Это не изменилось. Единственный раз, когда он обратил на меня внимание, была та ночь, когда я позволила ему затащить меня в постель.
Я надеялась, что эта ночь останется тайной.
— Он называет тебя Кэт? — спросила я.
— Это начал Кэш. — Она пожала плечами. — Я младшая сестра, поэтому у меня есть прозвище.
Прозвище и статус, которые она не хотела. По крайней мере, не от Кэша. Комментарий о друзьях начинал обретать смысл.
— Не хотела бы ты съездить на несколько экскурсий, пока ты здесь? Может, прокатимся верхом или прогуляемся пешком, пока погода хорошая? — спросила она, меняя тему.
Я хмыкнула, потягивая вино и обдумывая услышанное. Без работы мне ничего не оставалось, как сидеть в своем номере.
— Я не каталась на лошади с тех пор, как была здесь в последний раз. Это будет забавно.
— Отлично. Я завтра организую для тебя частный урок.
— Отлично. — Когда она подняла свой бокал, я чокнулась с ней своим. — Есть еще кое-что, о чем я хотела бы с тобой поговорить. Кэрол не позволила мне заплатить при регистрации, но я бы хотела. Ты можешь это сделать? Пожалуйста? Она так много для меня сделала, и самое меньшее, что я могу сделать, — это заплатить за свой номер.
— Если она узнает, мне конец.
Я плотно сжала губы.
— Ладно. — Она рассмеялась. — Ты можешь заплатить.
— Спасибо. — Я улыбнулась. — И спасибо, что выслушала меня. Я знаю, что говорила это уже сотню раз за сегодняшний вечер, но мне жаль. Правда.
— Все в порядке, Джемма.
— Ты уверена?
Кэтрин кивнула.
— Я клянусь. Все забыто.
Мы вдвоем просидели в столовой до полуночи, болтая и выпивая вино, прежде чем пожелать друг другу спокойной ночи. Когда я заснула, на моем лице была улыбка, а на сердце — легко.
Кэтрин не испытывала ко мне ненависти. Она приняла мои извинения. И я воссоединилась со своей подругой.
Но на следующее утро, когда я пришла в конюшню на урок верховой езды, я поняла, что слишком много на себя взяла. Возможно она все-таки хотела наказать меня за мою ошибку.
Потому что Кэтрин, моя подруга, поставила меня в пару с худшим инструктором по верховой езде на земле.
С Истоном.
— Забудьте, черт возьми, — пробормотала я. — Она меня ненавидит.
Глава 5
Истон
— Какого хрена? Ты мой клиент на десять часов?
— Эй, не смотри на меня так. — Джемма уперла руки в бока. — Это была не моя идея.
— Черт возьми. — Я достал из кармана телефон и позвонил Кэт на сотовый. Она не ответила. Тогда я позвонил ей в офис. И сразу попал на голосовую почту. Дерьмо. — У меня нет на это времени. У нас есть платные клиенты, которым нужны уроки. И у меня есть работа.
— Я плачу, — парировала Джемма. — Но забудь об этом. Мне не так уж и нужно учиться ездить верхом.
Когда она развернулась на каблуках и зашагала прочь, мой телефон зазвонил от сообщения от Кэтрин.
Все остальные были заняты. Ты был единственным доступным инструктором.
Ошибка, которую я исправлю в расписании на следующий месяц.
Каждый месяц мы с Кэтрин составляли план уроков и согласовывали их с инструкторами. Мы всегда следили за тем, чтобы в течение дня было доступно одно индивидуальное занятие для индивидуальных поездок, потому что у гостей часто возникали запросы в последнюю минуту. Поэтому один инструктор оставался, а остальных отправляли на запланированные прогулки и уроки.
Лично я терпеть не мог групповые уроки. Это было утомительно и медленно. Я лучше справлялся один на один, когда мог идти, куда захочу, и задавать свой темп. Так что, когда у нас не хватало рабочих рук, как, например, на этой неделе, потому что один из парней был в отпуске, я был инструктором для частных уроков.
С завтрашнего дня я начну тренировать Рори, чтобы больше никогда не попадать в это чертово расписание.
Мой телефон снова зазвонил от очередного сообщения от Кэт.
Она моя подруга. И гостья. Будь милым. Ради меня? Пожалуйста?
Да, это значит «нет».
Я любил Кэтрин. Она легко влилась в нашу семью и была мне как младшая сестра. Она была трудолюбивой, умной и доброй. Но, приемная сестра или нет, я ни за что на свете не соглашусь провести два часа наедине с Джеммой.
Мой телефон снова звякнул.
Проведи этот урок, и я позабочусь о том, чтобы Джейк был слишком занят и не беспокоил тебя в течение двух недель.
Голубоглазая Кэтрин, наверное, умоляла бы дедушку выполнить особое задание. Что-нибудь, что польстило бы ему и заставило хвастаться за семейными ужинами. Я уже слышу его.