— Черт, — услышав бабушкин голос, я подпрыгнул и прижал руку к сердцу. — Предупреждать же надо.
Она рассмеялась, глядя, как Джемма исчезает за углом и выходит на солнечный свет.
— Как прошел урок?
— Хорошо.
— Она потерянна, эта девочка. И всегда была такой. Она убегает от всего, что заставляет ее чувствовать.
Я нахмурился.
— Она подставила Кэт. Ты помнишь, как расстроилась Кэт, когда Джемма бросила ее.
— Ей было девятнадцать лет, Истон. Я могу припомнить несколько ошибок, которые ты совершил в том возрасте. Однажды ты украл машину своего отца и поехал в город, чтобы напиться в баре. Однажды ты…
— Ладно, ладно. — Я поднял руку. — Ты высказала свою точку зрения.
— Кэтрин решила простить ее и принять у себя. Мы все можем сделать то же самое. Как бы долго она ни хотела остаться.
Я подавил стон.
— Она уедет.
— Я в этом не уверена. Не в этот раз.
Я бы не стал спорить с бабушкой, но ее слабость к Джемме делала ее слепой. Джемме здесь было нечего делать. Она не была создана для работы на ранчо. Ей будет скучно выполнять у Кэт одну из самых обычных работ в лодже. И где она собиралась жить? В гостевой спальне Кэша и Кэт?
Она останется, и этот ее отпуск пойдет своим чередом, а потом она уедет.
Мне просто нужно было переждать. Держаться подальше от Джеммы, чтобы во второй раз не попасться в ее ловушку.
И не совершить ту же ошибку дважды.
Глава 6
Джемма
— Тук. Тук. — Я тихонько приоткрыла дверь кабинета Кэтрин и заглянула внутрь.
— Привет. — Она жестом пригласила меня войти. — В чем дело?
— Мне нужно задать тебе вопрос, и я хочу, чтобы ты ответила утвердительно.
— Хорошо, — протянула она. — Мне стоит начинать нервничать?
— Возможно. — Я плюхнулась в кресло напротив ее стола.
Волосы Кэтрин были собраны в конский хвост, на ней была куртка на молнии с длинными рукавами и вышитым на груди названием курорта. Она выглядела непринужденно и в то же время властно.
Мне было удобно в джинсах и черном свитере, но не хватало авторитета.
Я скучала по авторитету.
— Мне скучно, — призналась я. — Я просто схожу с ума от скуки. Можно найти мне работу? Пожалуйста?
Прошло три дня с тех пор, как я отправилась на прогулку с Истоном, которые я провела в своем номере. Было легче избегать его, когда я была заперта внутри. Я коротала время за чтением и приставаниями к Бенджамину. После моего седьмого звонка за семьдесят два часа он пригрозил заблокировать мой номер. В моем почтовом ящике не было ни одного электронного письма, и я изучала свои финансовые отчеты с большим вниманием к деталям, чем за последние пять лет.
Моя жизнь превратилась из девяноста миль в час в сплошную пробку. Этим утром я признала свое поражение.
Отдых был сильно переоценен или был просто не для меня.
Мне нужно было поработать.
Кэтрин моргнула.
— Работу?
— Вытирать пыль. Готовить еду. Драить туалеты. Я готова на все. Я пока не хочу уезжать, и если я проведу еще один день в своем номере за чтением, то могу умереть.
— Но ты же в отпуске.
Я поморщилась.
— Ненавижу это слово.
— Почему бы тебе не покататься на четырехколесном велосипеде? Или прогуляться пешком? Или еще раз прокатиться на лошади?
— Спасибо, но нет, спасибо, — пробормотала я.
На улице было небезопасно. В помещении было гораздо безопаснее, там Истон избегал меня, и у меня было больше мест, где можно спрятаться.
— Тебе не нужно мне платить, — сказала я. — Просто дай мне какое-нибудь занятие, чтобы я не сидела сложа руки и не зацикливалась на том факте, что в прошлом месяце в моей жизни была цель. А теперь единственное, что меня ждет в будущем, — это долгая поездка в Калифорнию на чужой машине. Пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Поручи мне отдраить унитаз.
Кэтрин хихикнула.
— Ты уверена?
— Абсолютно.
Она сняла трубку со своего настольного телефона и набрала номер.
— Привет, Аннабет, это Кэт.
Кэт. Я все еще не привыкла к ее прозвищу. Для меня она всегда была Кэтрин.
— У меня здесь есть кое-кто, кто временно будет работать на курорте. Ты не будешь возражать, если я пришлю ее к тебе? — Она замолчала, и улыбка на ее лице стала шире. — Отлично. Спасибо. Она сейчас подойдет.
— Спасибо, — сказала я, когда она положила трубку на рычаг.
— Не за что. Аннабет отвечает за персонал. Она координирует работу служб уборки, общественного питания и администратора. — Она указала на стену с книжными полками. — Ее офис через две двери отсюда. Она поможет тебе разобраться с кадровыми документами и подберет что-нибудь для тебя.