- Что такое «Таират»? - спросил я, твердо решив держаться от этого места подальше.
- Семейное предприятие, техническая фирма. У нас в Лее она третья по величине. Но я не понимаю их страх. Другое дело - «Инув». Они на металлические машины с твоей Земли ставят наши реакторы, оружие. Или «Алаф», тоже оружие. А «Таират»… Средства связи, локаторы разные.
- Никогда не интересовался средствами связи, - вполне искренне заявил я. - Знаешь, лучше нам куда-то уйти. Нас же тут найдут,
Нааг усмехнулась.
- Я думала, раз тебя так ищут, ты опасен. А ты, оказывается сам боишься.
- Раз ищут, значит, дорого стою. А дорогие вещи принято беречь.
Нааг фыркнула, и мы пошли.
Через пару часов, когда мы сидели в ее полутемной подземной квартире и пили горячий хобаротский чай, сестра Аифы решила по другому оценить мою персону.
- То, что все хотят найти и уничтожить, не может принести пользу, а потому, стоит дешево. Не зазнавайся.
Ох, девочка, до зазнайства ли мне сейчас.
5
Говорят, что безделье развращает. Действительно. Проверено на собственной шкуре. Поначалу я попытался было погулять по Лею, Нааг даже постригла и нарядила меня, придав максимальное сходство с хобаротцем. Но высунув нос из уютной норы-квартиры, я очень скоро понял, что прогулки - не самое безопасное занятие. Лей просто кишел версеннцами. Я быстро убрался с подземных улиц-коридоров, где чувствовал себя как в ловушке, на поверхность. Но там версеннцев, привыкших у себя дома отнюдь не к подземной жизни, оказалось еще больше. К счастью, далеко не все они были посланы на Хобарот для охоты на Костю Марчевского. Однако, я решил не искушать судьбу.
Так как размышлять о межпланетных интригах мне уже, мягко говоря, осточертело, я начал думать о другом, более близком и более материальном. (Не скажу только, что более доступном). Я имею в виду Нааг. Жили мы вдвоем в двухкомнатной, а точнее, двухклетушечной квартире с этой очаровательной девушкой, и в моей изнуренной бездельем голове стали появляться всякие нескромные мысли. Да что там появляться! Они прочно там укоренились и даже дали всходы. Будь Нааг не инопланетянкой, да еще не сестрой моего единственного на Хобароте приятеля, я предпринял бы более решительные действия. А так…
К концу четвертого дня, (а может и ночи, бес их тут в подземелье разберет), я сидел, дожидался Нааг и в тысячный раз прокручивал в голове тактику моего ухаживания. Метрополия, Версенн, Хобарот - все побоку. Тоже мне, нашли супер агента. Что может сделать один человек? А вот у этого человека запросто могут появится вполне человеческие желания.
Вся тактика провалилась в тартарары вместе со стратегией. Нааг пришла не одна, а с двумя спутниками. Без особых церемоний, они уселись вокруг меня, загромоздив всю комнату и наперебой принялись рассказывать о том, что, по их мнению, должно было представлять для меня интерес.
Оказывается, версеннцы, занятые поисками меня, не действовали сообща. Это были две команды, не то чтобы конкурирующие (что за радость первым убить землянина Костю?), но с разными инструкциями. Если первые выполняли приказ: «Взять живьем, хотя и можно убить, но при попытке прорваться в «Таират» - убить обязательно», то вторые особенно не изощрялись: «Взять живьем или убить, особой разницы нет».
Быть дичью очень неприятно. А если еще охотники сидят за каждым кустом… Так и хочется зарыдать: «Мама, я хочу домой». И не надо мне сверхпроводимости, не надо мне межпланетной солидарности. Но где она, мама, где он, дом? Надо что-то делать., Шкуру свою драгоценную спасать, грубо говоря.
- Хочу вернуться в Гед, - заявил я.
- Почему? - изумились лейцы, - тебя ведь ищут и там.
- Зато там никто не собирается меня убивать.
На лицах парней появилось недоумение, они вопросительно посмотрели на Нааг. Еще бы, пришли полюбоваться на знаменитого космического авантюриста, а тут сидит обыкновенный земной трус.
Боже! Моя Нааг! Она ведь подумает то же самое. И вдвойне, ей ведь еще перед приятелями неудобно.
- Шутка! - я приложил все усилия, чтобы это слово звучало более веско, чем предложение о бегстве в Гед. - Всегда надо рассмотреть самые абсурдные варианты действий, чтобы в их свете правильно сориентироваться.
Недоумение сменилось на…, нет, не на восхищение, скорее на понимание. Сейчас будет восхищение, или я - не я, покоритель двух планет.
- У меня есть другое предложение. Не знаю как, но мне нужно пробраться в «Таират».
Восхищения не последовало. Вместо него - опять недоумение, но уже с другим оттенком, более уважительным. Вроде как: «Безумству храбрых поем мы песню».