Понятно, почему в подобной обстановке Антоммарки отказался подписать официальный британский протокол. Позже Антоммарки объяснил свой поступок следующим исполненным страсти пассажем «Вдруг я увидел, что ко мне направляются доктора Шортт, Митчелл и Бертон, вышедшие из квартиры адъютанта. Я уже говорил, что эти господа присутствовали на вскрытии, но участия в нем не принимали. Теперь им вдруг пришло в голову, что они должны составить протокол. Более того, они его уже составили и принесли мне на подпись. Я не согласился. Какое мне, собственно, дело до английской бумажки? Я был врачом Наполеона, я производил вскрытие, я и должен составлять о нем отчет. Я ничего не собирался подтасовывать, мне нечего было скрывать, я предложил им экземпляр моего отчета, но они сделали вид, что его не существует». И он передал душеприказчикам Бертрану и Монтолону собственный краткий отчет, содержание которого в значительной степени совпадает с текстом английских врачей, но в котором однозначно сказано, что «печень отечна и размеры ее превышают норму».
Протокол вскрытия, составленный Антоммарки, обладавшим необходимыми профессиональными качествами, имеет, естественно, большую ценность, нежели документы, составленные его британскими коллегами, присутствовавшими при событии лишь в качестве зрителей. Но все же, к сожалению, и в этом отчете проявляются политические мотивы, выводы сформулированы не столь догматично, и в целом отчет также не дает желаемой ясности. Следует, однако, иметь в виду, что патологоанатомические описания того времени основывались исключительно на результатах визуального наблюдения, гистологические исследования не проводились, а детальное описание язвенной болезни желудка было опубликовано Жаном Крювейе лишь 10 лет спустя. В своем первоначальном коротком отчете Антоммарки поддержал официальную версию карциномы желудка, по всей видимости, лишь потому, что опасался мстительной реакции губернатора и слишком хорошо знал судьбу своих предшественников. Однако, возвратясь в Европу, он дал понять, что на диагнозе «рак желудка» настаивали именно британские врачи. В действительности же Наполеон умер не от этого фамильного недуга, а от гастрогепатита — ничего не говорящий термин, не позволяющий сделать никаких целенаправленных выводов. Неуверенность в своем мнении доказывает тот факт, что в подробном отчете о вскрытии, опубликованном в 1825 году, он вновь присоединился к общеизвестному мнению о том, что причиной смерти Наполеона является карцинома желудка, хотя бросается в глаза, что его версия не столь убедительна и категорична, как британские протоколы.
Подробный отчет о результатах вскрытия, составленный Антоммарки, в несколько сокращенной форме звучит так: «Император заметно похудел с момента моего прибытия на остров Св. Елены. Вес его тела не составляет и четверти от того, который он некогда имел. Лицо и тело бледны, черты лица красивы, глаза закрыты, создается впечатление, что император не умер, а скорее погружен в глубокий сон. На губах подобие улыбки, лишь левая сторона слегка искажена сардонической гримасой. На левой руке имеется язва после фонтанеля (гнойная язва, вызванная ожогом при постановке банки. — Прим. автора), а также несколько шрамов (от боевых ран. — Прим. автора). Шея несколько коротковата, грудная клетка широкая, живот сильно выпячен и напряжен. Руки и ноги скорее несколько коротки, чем пропорциональны.
Я перешел к внутреннему исследованию, которое начал вскрытием грудной полости. При этом я обнаружил следующие заслуживающие упоминания факты. В плевральном пространстве содержится примерно стакан водянистой жидкости светло-желтого цвета. С этой стороны некоторая часть как плевры, так и межреберной мембраны покрыта тонким слоем свернувшейся лимфы (в соответствии с тогдашними представлениями считаюсь, что излияние из межреберной мембраны вызвано разрывом лимфатических сосудов — Прим. автора) Левое легкое несколько сдавлено излившейся жидкостью и многочисленными спайками соединено с задней и боковыми частями грудной стенки и с сердечной сумкой При мелких надрезах я обнаружил, что верхняя доля поражена туберкулами и множественными мелкими туберкулезными кавернами. В этой области легкое, а также поверхности плевры и легочной мембраны местами покрыты слоем свернувшейся лимфы. Правое плевральное пространство содержит примерно два стакана водянистой жидкости светло-желтого цвета. Правое легкое сдавлено излившейся жидкостью, но состояние его тканей везде нормально. В обоих легких находится воздух, цвет естественный. Отмечается заметное покраснение слизистой дыхательных трубок и бронхов, а также содержание значительных количеств густой вязкой слизи. Некоторые бронхиальные и медиастинальные лимфатические железы увеличены до грани дегенерации и нагноены. Сердечная сумка нормального вида, содержит примерно одну унцию (что соответствует 30 г. — Прим. автора) светло-желтой водянистой жидкости. Сердце размером несколько превышает кулак покойного, в целом здоровое, но у основания и в складках — значительные отложения жира. Оба желудочка и соответствующие им ушки нормального вида, но имеют бледный цвет и полностью обескровлены.