Выбрать главу

Тогуз коргоол — логічна настільна гра, популярна в Дешті. Дошка для гри має по дев’ять лунок для кожного гравця. Посередині дошки розташовано по дві великі лунки, «казани», для складання виграних камінців. Ходи здійснюють по черзі. Під час свого ходу гравець бере всі камені з будь-якої своєї лунки, «дому», і, починаючи від неї, розкладає їх по одному проти годинникової стрілки у свої та чужі «доми». Якщо останній коргоол потрапляє в «дім» суперника й кількість коргоолів у ньому стає парною, то коргооли із цього «дому» переходять до «казана» гравця, який щойно ходив.

Тулпар — велика свійських тварина. Її використовують для пересування Дештом. Добре витримує спеку та зневоднення. Норовиста, потребує простору.

Армія потвор вважає тулпарів бойовими товаришами. Загиблих у бою тварин ховають із тими ж ритуалами, що й людей. З молока тулпарів виготовляють горілку.

Тумар — шкіряний футляр трикутної форми, у якому носять оберіг, що захищає від лихого ока, хвороб, нечистої сили. У Дешті в такі футляри вкладають шматочки обгорілого заліза з мукоеде ляїн ер, друковані слова з листівок Старших Братів, волосся Албасти чи інші реліквії. Показати комусь вміст амулета — до нещастя.

Удж ( кіммер.) — межа.

Фадан — міра площі, яку використовують у Дешті. Дорівнює приблизно чотирьом квадратним кілометрам.

Фарсах — міра довжини, яку використовують у Дешті. У метричній системі дорівнює приблизно шести кілометрам.

Хірка — частина ритуального одягу. Дірявий або залатаний плащ, рубище, яке найчастіше шили з окремих шматків тканини.

Чильтани — члени ордену, що дали обітницю захищати Золоту Колиску.

Існує понад тисячоліття. Засновником вважають Сакатево.

Черепопташка — загальна назва для птахів, що з’явилися в Кіммерику після Спалахів. Мають екзоскелет.

Чикчик — вид равликів, що з’явився в Кіммерику після Спалахів. Деяких чикчиків уживають у їжу. Зокрема, безмушлевого молюска бьосєка.

Чоглу ( кіммер.) — чайка.

Чортів палець — скам’янілі головоногі молюски. Їх використовують у магічних обрядах та в медицині. Чортів палець добре допомагає від укусів артроплевр, примочки з нього зупиняють кровотечу, лікують опіки й рани.

Зміцнюють чоловічу силу.

Шейтан-той — так засолені називають бурю, що на тридцять відсотків складається із чистого суєру.

Юрт — військова одиниця в Армії потвор.

Юрта — найпопулярніше житло в Дешті. Збирають із мотлоху. Засолені вважають, що юрти ліпше, ніж кам’яні споруди, витримують натиск суєрних бур і їх значно легше відновити після руйнувань.

Юшан — змінений суєром полин. Має наркотичні властивості. Росте в Дешті повсюдно. Використований у медицині й магічних ритуалах. Жінки в Дешті вірять, що за допомогою цієї речовини можна потрапити в сон богині Діви.

Яглу — рослина, що виникла після Спалахів. Схожа на темно-фіолетові пальці, що стирчать із землі. Росте на місці старого асфальту, під яким утворюється плавун. Отруйна, м’ясоїд і хижак. Оглушену жертву затягує під землю, де перетравлює корінням. «Отруйна як яглу», — так у Дешті кажуть про привабливих, але гострих на язик жінок.

Ярлик Старших Братів — металевий жетон, що надає право представляти Старших Братів у Дешті.

Імена

Старші Брати

Гавен Белокун — керівник Станції Старших Братів у Кіммерику.

Герман Зорг — доктор, один із засновників Старших Братів, автор Догматів віровчення про Двобога, організатор мережі шкіл-лабораторій для експериментів над людьми.

Мамай — науковець Старших Братів, учень Германа Зорга, зник під час Спалахів у Кіммерику.

Руф — одна із Зіниць на Матері Вітрів, подруга й довірена особа Сфени — Першої Зіниці Станції.

Сфена — Перша Зіниця — голова служби розвідки Станції Старших Братів.

Талавір — Старший Брат, що внаслідок трагічного випадку багато років перебував у комі на Матері Вітрів.