— Ари! — позвал он, ища её Силой. — Ари!
Люк побежал, не знаю направления, и почти сразу споткнулся о камень. Глубоко вздохнув, он углубился в переходы, всё ещё зовя её по имени.
— Люк! — звучало приглушённо, но он её слышал. Скрытый проход. Ничего необычного, но странно, что он не наткнулся на него, когда ощупывал пещеру Силой. Для сканирования пространства он использовал все методы.
— Я здесь. Я вытащу тебя, только держись!
— Поторопись! — закричала она, а затем, видимо, подумав о своём тоне, закричала: — Спасибо!
Когда Ари исчезла, Люк почувствовал прилив адреналина, но, несмотря на это, он невозмутимо ощупал механизм секретной двери и открыл её. Он наклонился и потянул Ари за руку, увлекая её назад.
— Всё хорошо? Ты не пострадала?
— Нет, но… — Люк приподнял бровь; слабый свет её фонаря делал лицо её, казалось, кровавым, — …но я не помню, чтобы заходила туда. Как я туда попала.
Это было похоже на… возможно, транс или какую-то древнюю ловушку, защищавшую от воров. Люк понимающе кивнул.
— Вероятно, это старая мера безопасности. Я пойду посмотрю, что там.
— Ничего такого. — В её голосе уже было меньше паники. — Там ничего нет. Просто… кости.
Кости. Возможно, это был ещё один исследователь, попавший в эту ловушку, но не имевший Силы, которая могла бы помочь ему выбраться.
— Я должен проверить всё, — мягко сказал Люк. — Не волнуйся, я не попаду в ловушку.
— Я не беспокоюсь о тебе, — отрезала она. — Всё хорошо. Иди, самоубейся.
— Надеюсь, — не получится, — попытался пошутить он, но вышло плохо. Пригнувшись, он прошёл через маленький проход в более просторное помещение. Правда, просторным его можно было назвать с большой натяжкой — в нём едва хватало места, чтобы стоять. В этой комнате едва могли поместиться четыре человека, если поставить их вплотную.
Но да, кости были. Куча костей. Извинившись перед мёртвыми за беспокойство, Люк осмотрел их, благодаря Силе зная, что может что-то найти.
— Ари! — позвал он, просто чтобы заверить её, что он всё ещё здесь, и убедиться, что и она тоже.
— Побыстрее там! — крикнула она. — Уже поздно.
— Всего несколько минут, — ответил он, вновь сосредотачиваясь на предстоящей неприятной задаче. Он был достаточно далеко, но пока не заметил ничего, что могло бы помочь ему с Новым Орденом.
У двух скелетов, не человеческих, были следы насилия. В этом крошечном пространстве была битва. Люк вздрогнул — он не защитил свой разум от трагедий прошлого — но продолжал искать, пока не нашёл то, что было ему нужно. Поначалу он даже не был уверен, что это и есть «то»… Обрывок сложенного тонкого флимпси, выцветшего и заляпанного кровью, лежавший между двумя пятнистыми костями.
Было всё труднее игнорировать растущее раздражение Ари, и, в последний раз ощупав всё с помощью Силы, Люк сунул этот клочок в карман и направился обратно в библиотеку.
***
У них был настоящий ужин — Люк настоял. Он принёс остатки тарасинской похлёбки, которую на днях дал ему местный житель, и разогреть её было достаточно легко. Они разделили её, и Люк был счастлив отказаться от пайковых батончиков. Он и так ел их слишком много.
Пламя костра постепенно угасало, наступила ночь, и Люк скрестил ноги и задумался о том, что делать дальше.
— Так какой у нас план?
Он улыбнулся.
— Джедайский трюк с разумом, Ари? Я просто как раз думал об этом.
Она не улыбнулась в ответ.
— Ты говорил с ним. Ты знаешь, чего он хочет.
На последнем слове её голос сорвался, и Люк автоматически направил в её сторону волну успокаивающей энергии.
— Прости, — сказал Люк, расстроенный этим. Непреднамеренное использование Силы должно было быть далеко позади. Этот промах был неприятным доказательством того, что недавние события вывели его из равновесия.
— Прости за что? — спросила она с интересом, а не с яростью. Его неосторожный посыл уже сделал своё дело.
— Я… я только что использовал Силу. И это повлияло на тебя, и это было неправильно.
— Я ничего не почувствовала.
— Но менее неправильным мой поступок не становится.
Ари махнула рукой, не принимая его извинений.
— Так, план?
Люк был удивлён, что она не расстроилась сильнее, учитывая её нелюбовь к джедаям. Он воспользовался моментом, чтобы собраться с мыслями. Успокоив себя, тоже с помощью Силы, он решил быть честным и справедливым. Самое главное — он должен был быть джедаем, но иногда, даже после стольких лет, он не мог скеазать точно, что это значит.
— Траун здесь, потому что ты одинока. — Ари глубоко вздохнула, но Люк продолжил, не желая оставлять место для бессмысленных возражений. — Какой бы ни была изначальная причина — вероятно, что-то простое, как, например, последнее прощание — но его дух решил, что он должен остаться. Его… — Люк поискал подходящее слово и наконец остановился на том, которое она уже использовала, — …горе связано с этим. Если бы он был уверен, что с тобой всё будет в порядке, если бы ты… если бы мы, — поправился он, — могли показать, что это не так, он мог бы начать двигаться дальше…
— Он хочет двигаться дальше?
Это был хороший вопрос, и он не думал об этом. Учитывая «разговор» с Трауном прошлой ночью, Люк предполагал, что дух понял, что нужно что-то изменить, но на самом деле Люк не говорил явно о том, какую цель преследует Ари.
— Он хочет, чтобы ты была счастлива, чтобы о тебе заботились, я думаю.
Ари сузила глаза.
— Я сама могу о себе позаботиться.
Люк вздохнул, поняв, что неправильно подобрал слова. Он потёр переносицу и снова попытался до неё достучаться.
— Да, я уверен, он это знает. Забота о ком-нибудь не всегда означает именно заботу, понимаешь? — Он взглянул на огонь, почувствовав, как Ари противится его словам. Струящийся дым наполнял воздух свежим ореховым ароматом. — В любом случае, когда Траун умер, он не был убеждён в этом. Так давай убедим его сейчас. Покажи ему, что ты можешь позаботиться о себе, что ты можешь двигаться дальше и жить своей жизнью.
— А… что, если я не хочу, чтобы он уходил? — Она увидела недоверие на его лице и поспешила продолжить. — Я имею в виду, я не знала, что чувствовала, что такое тьма… а теперь я знаю, и теперь, когда я знаю, это не так плохо.
Она не выглядела уверенной. Они уже решили это, определили, что будет лучше… Или он так думал. Люк на мгновение позволил тишине высказать своё мнение, повернулся к своему рюкзаку и вытащил несколько засахаренных блумфрутов. Он протянул рюкзак Ари, и та молча вытащила немного и себе.
— Ари. Ты не можешь спать. Просто… знание того, что это Траун, не изменит этого факта.
— Ты этого не знаешь.
— Это справедливо по отношению к нему?
Она посмотрела на него очень презрительно.
— Не думай, что ты заботишься о нас, Люк. Ты выполняешь свой долг, как раб с промытыми мозгами или дроид-слуга. Ты говоришь, что у тебя есть выбор, потому что твой культ вбил это тебе в голову. — Её голос стал ещё холоднее, и смотрела она холодно. — Мы оба знаем, что я всегда буду имперским губернатором Лотала, убийцей джедаев, а Траун всегда будет гранд-адмиралом, который поймал некомпетентное правительство твоей сестры со спущенными штанами и унизил вас всех. Если бы его не убили…
Люк не стал прерывать его гневную речь, позволив ей вылить свои эмоции на него. На самом деле, ей было полезно выплеснуть своё разочарование. Была также и вероятность, что в её словах он увидит подсказку, какой-нибудь намёк на то, как убедить её изменить свои взгляды. Траун страдал, это было очевидно, и она тоже это знала, даже если её привязанность к нему ослепляла её. По тому немногому, что Люк успел увидеть, он мог предполагать, что Ари слишком умна, чтобы отказываться от правды. Он верил в то, что она поступит правильно, даже если сейчас сердится.