Выбрать главу

The following day, in an interview with the Voice of America, Obama acknowledged a US “focus shifted to Pakistan” and declared:

I think what’s happened is that the [US — Pakistan] relationship has become more honest over time and that raises some differences that are real. And obviously the operation to take out Osama bin Laden created additional tensions, but I had always been very clear with Pakistan that if we ever found him and had a shot, that we would take it. We think that if Pakistan recognizes the threat to its sovereignty that comes out of the extremists in its midst, that there’s no reason why we can’t work cooperatively.

The tone of Obama’s underlying message to Pakistan is certainly much improved from that of the US in September 2001, when Deputy Secretary of State Richard Armitage reportedly told Pakistan to cooperate with the imminent US campaign in Afghanistan or be prepared to be bombed “back to the stone age.” But implicit in Obama’s words, and explicit in his actions, is a continued willingness to escalate US armed intervention in Pakistan should Pakistani cooperation prove insufficient. The alliance between the US and the Pakistani military remains, therefore, a relationship between parties viewing one another through gunsights. Each side blames the other for putting its citizens in grave danger, and each is correct to do so.

A GUNSIGHT IS NOT, however, the primary lens through which King’s College professor and former London Times journalist Anatol Lieven sees Pakistan. Quite the opposite: his Pakistan: A Hard Country, by far the most insightful survey of Pakistan I have read in recent years, reflects sensitivity and considerable, if clear-eyed, affection. Lieven has traveled extensively through Pakistan (dismayingly atypical for a contemporary foreign commentator), exploring all of its provinces and speaking with Pakistanis from a very broad range of backgrounds. He has also immersed himself in written sources, including pertinent anthropological research produced over a period of some two hundred years.

Pakistan’s is a diverse society, so diverse, in fact, that observers who deal best in generalizations are bound to get the country horribly wrong. Lieven recognizes this diversity and makes it central to his analysis. For him, Pakistan is a place of competing and overlapping clans, sects, tribes, beliefs, and practices. Its society, in order to function, has evolved powerful mechanisms to deal with rivalries inside shared localities. As a result, Lieven argues, Pakistan is characterized by structures — military, bureaucratic, social, political, spiritual, judicial — that are profoundly “Janus-faced,” in the manner of the two-faced Roman deity who gazes and speaks in opposite, contradictory directions. These structures, at once predatory and protective, operate to make the country both (frustratingly for reformers) very difficult to change and (bafflingly for forecasters of its demise) remarkably resilient.*

At the heart of Lieven’s account of Pakistan is kinship, pervasive networks of clans and biradiris (groups of extended kin) that he identifies as “the most important force in society,” usually far stronger than any competing religious, ethnic, or political cause. Several millennia of invasions, occupations, colonizations, and rule by self-interested states resulted in a “collective solidarity for interest and defense” based on kinship becoming paramount in the area that is Pakistan. It now, as Lieven points out, “is a cultural system so strong that it can persuade a father to kill a much-loved daughter, not even for having an affair or becoming pregnant, but for marrying outside her kinship group without permission.” Moreover it is enduring, having survived, for example, “more than half a century of transplantation of Pakistani immigrants to the very different climes of Britain.” It has done much the same in the far less dislocating shift to Pakistan’s cities, sustained, as in Britain, through constant replenishment by newly migrating kin from the countryside.

The effects of kinship on Pakistani politics are profound. Most of Pakistan’s leading political parties are dynastic, including the Bhutto family’s PPP (Pakistan Peoples Party) and the Sharif family’s PML-N (Pakistan Muslim League — Nawaz); even individual members of parliament are often elected on the basis of clan alliances and support. Politics is therefore about patronage far more than ideology. Furthermore, the Pakistani state is relatively weak, collecting taxes that amount to less than 10 percent of GDP.

As a consequence, Lieven notes, Pakistani governments follow a predictable pattern. They are elected (usually as coalitions, Pakistan’s many divisions making absolute majorities exceedingly rare) on general promises of higher living standards for the population and individual promises to particular politicians, families, and districts. The governments lack the resources to keep many of these promises (which are, in any case, often conflicting); their majorities ebb away; they lose power and await another turn.

Yet because of patronage, much of what politicians extract financially from official positions circulates among their kinship groups, which cut across class. Lieven believes this system, while hugely ineffective at driving real change, helps explain “Pakistan’s remarkably low inequality rating according to the Gini Co-efficient, measuring the ratio of the income of the poorest group in society relative to the richest.” By that measure in 2002 “the figure for Pakistan was 30.6, compared with 36.8 for India, 40.8 for the US, and 43.7 for Nigeria.”

THE ROLE OF religion in Pakistan, a source of much hand-wringing in policy think tanks, is similarly complex. As Lieven points out, “the Islam of the Pakistani masses contains very different traditions.” Moreover, unlike in Saudi Arabia or Iran, where an oil-bankrolled state has tried to impose one monolithic version of Islam, “the Pakistani state is too weak to achieve this even if it wanted to.” Lieven describes the theological divisions among Sunnis sustained by Pakistan’s clan and kinship diversity. The Ahl-e-Hadith, heavily influenced by Wahabism, loathe saintly traditions. The Deobandis may praise saints but object to worshiping them. The Barelvis, Pakistan’s most numerous (and “fissiparous”) school, tend to embrace the intercession of saints with God. Veneration of saints is also central to Pakistan’s Shias. Because saintliness can be inherited, the heads of Pakistan’s powerful landowning “pir [saint] families remain of immense political importance.” They can actively create bridges among religious groups and they serve as major bosses in several mainstream political parties, especially the “secular” PPP.

Religiosity thus fuses with kinship networks and politics to reinforce Pakistan’s existing elite. But it also helps marginalize Pakistan’s Islamist parties, drawn primarily from the Ahl-e-Hadith and Deobandi schools, which struggle to capture more than a few percent of the country’s vote. (Away from politics and “hardly noticed outside the country,” Lieven believes Pakistan’s religiosity also softens “the misery of Pakistan’s poor” by contributing to an astounding level of charitable donation, which, “at almost 5 percent of GDP, is one of the highest rates in the world.”)

Throughout his analysis, Lieven rejects the notion that Pakistan fits somehow in a category apart from the rest of the South Asian subcontinent, a sui generis nuclear-armed “failed state” on the verge of collapse. Rather, he writes, “Pakistan is in fact a great deal more like India — or India like Pakistan — than either country would wish to admit. If Pakistan were an Indian state, then in terms of development, order, and per capita income it would find itself somewhere in the middle, considerably below Karnataka but considerably above Bihar.”