Он уже давно носил женское нижнее белье, снятое со своих жертв, но теперь стал появляться и в их верхней одежде. Готическая кукла в скверно сидящем наряде, ее карминовый рот отстраненно и ярко парит в белом пейзаже. Внизу — долина с несколькими ржавыми крышами и бледными клубами дыма. Дорога, представляющая собой полосу грязи, идущую через белоснежную долину, а за ней — горы с черными перемычками ветвей оголенных зимних деревьев и бледно-зелеными вечнозеленых.
Его собственные следы выходили из пещеры, окрашенные красной пещерной грязью словно кровью, и постепенно бледнели на склоне, словно снег выжигал грязь на его ногах, пока, наконец, он не оставлял на снегу сухие белые отпечатки. Снова пришла ложная весна с теплым ветром. Снег растаял, превратившись в небольшие пятна серого льда среди мокрой листвы. С наступлением такой погоды где-то в глубине пещеры зашевелились летучие мыши. Однажды вечером Баллард, лежа на подстилке у костра, увидел, как они появились из темноты туннеля и поднялись через отверстие наверх, дико трепеща в пепле и дыму, словно души, восставшие из ада. Когда они исчезли, он смотрел на полчища холодных звезд, расползавшихся по дымовому отверстию, и думал, из какого материала они сделаны — или он сам.
III
ВОТ ЗДЕСЬ, — сказал шериф своему помощнику.
Хорошо. Езжай до вершины и развернись.
Они ехали дальше по раскисшей дороге, слегка подпрыгивая и выпуская длинные пласты мокрой грязи из-под колес, пока не уперлись в разворот в конце дороги. Посмотрев вниз, можно было увидеть колеи, которые уходили в бурьян, и разглядеть, где были повалены молодые деревья, а где следы шин уходили дальше по склону горы.
Вон она лежит, — сказал помощник шерифа.
В глубоком овраге в ста футах под ними лежала перевернутая на бок машина. Шериф не смотрел на нее. Он смотрел назад по дороге в сторону разворота. Жаль, что мы не приехали сюда дня три назад, когда на земле еще лежал снег, — сказал он. Давай спустимся и посмотрим.
Они встали сбоку от машины, подняли дверь и помощник залез в салон. Через некоторое время он сказал: Здесь ни черта нет, шериф.
А в бардачке?
Ничего.
Посмотри под сиденьями.
Я уже посмотрел.
Посмотри еще раз.
Когда он вышел из машины, у него в руке была пробка от бутылки. Он протянул ее шерифу.
Что это? — спросил шериф.
Вот.
Шериф посмотрел на пробку. Давай откроем багажник, — сказал он.
В багажнике лежали запасное колесо, домкрат, гаечный ключ, какие-то тряпки и две пустые бутылки. Шериф стоял, засунув руки в карманы, и смотрел назад по склону оврага на дорогу. Если бы ты хотел добраться отсюда до дороги, — сказал он, — а ты бы хотел, если бы был здесь, — как бы ты пошел?
Помощник показал. Я бы пошел прямо по этому оврагу, — сказал он.
Я тоже, — сказал шериф.
Как думаешь, куда он пошел?
Не знаю.
Как долго, ты сказал, его старуха говорит, что его нет?
С вечера воскресенья.
Они уверены, что девушка была с ним?
Так говорят. Они были помолвлены.
Может, они уехали через лес или еще куда-нибудь.
Их не было в машине, — сказал шериф.
Не было?
Нет.
А как она сюда попала?
По-моему, кто-то ее сюда столкнул.
Может, они вместе сбежали. Лучше выяснить, сколько он задолжал за машину. Это может быть то, что…
Уже выяснил. За нее заплачено.
Помощник шерифа поддел носком ботинка несколько мелких камней. Через некоторое время он поднял голову. Ну что ж, — сказал он. Как вы думаете, куда они могли деться?
Я думаю, что они там же, где и та девушка, которая была с тем парнем, которого мы нашли здесь.
Она должна была пойти с парнишкой Блалока, с которым мы разговаривали.
Что ж, да. Эти молодые люди живут на всю катушку, по крайней мере, некоторые из них. Пошли.
Они прошли по дороге до разворота. На дальней стороне они обнаружили следы обуви в грязи вдоль края дороги. Дальше по кругу они нашли еще больше следов. Шериф просто кивнул на них.
Что скажете, шериф? — спросил помощник шерифа.
Ничего. Возможно, кто-то вышел поссать. Он смотрел вдаль по дороге. Как ты думаешь, — спросил он, — если толкнуть машину отсюда, она сможет доехать до того места, где мы припарковались, и съехать с дороги?