Ладимир остановил Бешеного в метре от ближайшего к ним атрокса и сказал на наречии Крылатых:
— Чёрное Крыло, дружина Великого Князя Дива. Ладимир.
Эти простые слова произвели магическое действие. Мечи мгновенно вернулись в ножны, воины подошли ближе и только с недоверием косились на Артеса. Перед поездкой Джой снабдил Артеса бесценной вещью — амулетом, с помощью которого он мог понимать любой существующий на планете язык. Стоило только положить руку на висящий на груди амулет — и все слова становились ясны. Благодаря подарку, Артес понял, о чём говорил Ладимир, и продолжал прислушиваться к диалогу.
— Бхарата, начальник отряда, — ответил атрокс. — Я слышал о тебе. Каким ветром занесло в наши края отважную Чёрную Рысь?
Ладимир спешился, и Артес охотно последовал его примеру, слушая во все уши. Ему любопытно было узнать, что это за Чёрное Крыло, кто такой князь Див и почему слова «отважную Чёрную Рысь» Бхарата произнёс с таким почтением. Но вряд ли Ладимир ему это расскажет… а Джой только и сказал о проводнике, что он будет оборотнем.
— Неожиданно, — улыбнулся Ладимир. — Прошу простить нас за столь бесцеремонное вторжение. Мы едем к Белым Горам.
Артес догадался, что это, очевидно, местное название Тибета.
— Кто твой спутник? — спросил Бхарата, неприязненно оглядывая Артеса. — На оборотня он не похож.
— Он человек. Я за него ручаюсь.
Бхарата еле скрыл отвращение, но больше вопросов задавать не стал и пригласил путешественников к костру. Путники расседлали лошадей и присоединились к атроксам, которые снова расселись вокруг огня. Артес не сразу взялся за жареные коренья и хлеб. Он увидел лошадей Драконов.
На вид они напоминали помесь ящера и лошади и тем самым отдалённо походили на ахалтекинцев. Рост у них был под два метра, масть саврасая и мышастая, шея длинная, изогнутая в форме буквы «s», ноги тонкие и сухие, трёхпалые — по бокам от основного среднего пальца располагались по два отростка, способные отгибаться в разные стороны. Змеиный хвост сильно сужался к концу. Больше всего поражали их узкие рогатые головы. Две пары длинных, тонких, слегка изогнутых рогов, напоминающих рога ориксов, росли на лбу, сразу перед ними — два рога поменьше, по небольшому костяному выросту над глазами и маленький изогнутый рог на храпе, ближе к морде.
Пока Артес разглядывал лошадей, Ладимир разговаривал с Бхаратой.
— Я ожидал вас встретить, но не думал, что это случится так скоро. В объезде?
— Нет. Пришли сведения, что в Дальний лес вторглись охотники за шкурами. Мы их выследили. Из тридцати скрылось семеро. Сейчас их ищет старший военачальник.
— Юдхиштхира здесь?
— Да, думаю, он скоро вернётся.
Когда разговор смолк, Артес тихонько шепнул Ладимиру:
— Ты же говорил, что они крылатые.
— Это низшая каста, точнее, так сказать, её белая кость. Они без крыльев и служат в пехоте и коннице. Атроксы высшей касты крылаты. Они составляют воздушные отряды и ездят верхом, пожалуй, только из любви к лошадям.
Артес покосился на рогатых чудовищ и слегка удивился про себя, как такое можно любить.
— Да, что касается лошадей, — добавил Ладимир. — Постарайся к ним не подходить. Дружелюбия у них не намного больше, чем у ахалтекинцев, и они к тому же обладают ядовитыми клыками, которые пускают в ход по малейшему поводу.
— Мог бы и не предупреждать, — усмехнулся Артес.
На поляну бесшумно опустились трое атроксов, и ветер от их крыльев едва не потушил костёр. Артес от неожиданности не донёс кусок до рта.
С виду новоприбывшие мало отличались от бескрылых, разве что были стройнее и тоньше, но за спиной у них были огромные крылья, действительно похожие на крылья драконов. В отличие от коротко стриженых бескрылых они носили волосы до плеч, и нагрудники их представляли собой скорее кольчуги.
Военачальника Артес узнал сразу. Голову его венчал обруч из белого золота, шею и плечи облегало широкое золотое ожерелье искуснейшего плетения, на руках были широкие браслеты, украшенные затейливой резьбой. У его спутников ожерелья и браслеты были проще, и венцов они не носили.
Воины, сидевшие у костра, поднялись, и вместе с ними встали Ладимир и Артес. Военачальник подошёл было к Бхарате, склонившемуся в низком поклоне, но тут он заметил чужаков.
— Клянусь чёрными перьями, — произнёс он. — Ладимир? Что ты забыл в этой глуши?
— Так точно, — улыбнулся Ладимир. — Мы едем к Белым Горам, сударь.
— Кто твой спутник?
Артес предпочёл отмолчаться. Юдхиштхира не произвел на него приятного впечатления; его лицо было настолько неподвижно, что казалось каменным, а глаза холодностью и отсутствием эмоций напоминали глаза хищной птицы. Он показался ему жестоким, а жестокость Артес не любил.