– Это хорошая птица, – с трепетом сказал Итан.
– Невероятно! – сказала Бри.
– Отпусти его, – сказала я сквозь стиснутые зубы. – Отпусти его сейчас же.
Киллиан удивлённо посмотрел на меня – зануда – затем произнёс несколько слов. Мгновенно, как будто освободившись из тюрьмы, ястреб улетел. Его мощные крылья ударяли по воздуху с таким звуком, как у пропеллера вертолёта. Спустя две секунды от него осталась лишь тёмная точка, удаляющаяся от нас.
– Ну, – начал Киллиан.
– Ему было ненавистно здесь находиться, – нетерпеливо сказала я – Ненавистно. Он боялся.
– Как ты узнала это? – Киллиан выглядел заинтригованным.
– Я почувствовала! – сказала я. – Как и ты должен был почувствовать.
– Как ты сделал это? – Спросила Рейвин, перебивая нас.
Киллиан повернулся к ней, как будто он и позабыл, что здесь есть ещё кто-то.
– Я знал его истинное имя. Песня, которую я пел, была истинным именем, с которым он родился. У всех есть истинные имена, окончательные, индивидуальные и безошибочные. Если ты знаешь чье-то истинное имя, ты можешь властвовать над ним.
– Истинное имя – это как название ковена? – спросил Мэтт.
Покачав головой, Киллиан ответил:
– Нет, никто не может дать кому-либо такое имя. Оно – часть индивида, как цвет глаз, или цвет кожи, или размер рук. Ты рождаешься с ним и с ним же умираешь.
– А у тебя есть истинное имя? – спросила Рейвин.
Он засмеялся, откидывая голову назад.
– Конечно. Кровные ведьмы узнают своё истинное имя во время посвящения. У каждого есть истинное имя. У каждого человека, каждого камня, каждого дерева, каждой рыбы или птицы или млекопитающего. Кристаллы, металлы – всё, что создано природой. У всего есть такое имя. И если вы знаете его – вы владеете тем, кто его носит.
Я пристально посмотрела на него. Владеть ими? Всё-таки была разница между владением живым существом и кристаллом или растением. Мне стало интересно, какое имя у меня? По спине пробежали мурашки, когда я подумала, что могло бы случиться, если бы кто-нибудь ещё узнал моё истинное имя. Если и было что-то одно, что я выучила за последние несколько месяцев, то это то, что существует множество людей, которые были бы счастливы, завладеть мной и моей силой.
– Кто-нибудь ещё знает твоё истинное имя? – спросил Робби у Киллиана. – Твои родители?
– О, Богиня, нет! – Киллиан выглядел так, как будто эта мысль потрясла его. – Если кто-то узнает твоё имя, то это даст ему власть над тобой.
– Ты не хочешь, чтобы твои родители узнали его? – спросил Робби.
– Дать им власть надо мной? Никогда! Я лучше умру. – Весь его юмор куда-то пропал, лицо стало напряжённым. Он разглядывал пустое, темнеющее небо. – Уже поздно. Нам лучше идти.
Когда мы возвращались к машинам, я думала о том, что только что совершил Киллиан. Это было прекрасное, но болезненное волшебство. Он заставил живое существо делать что-то против собственной воли, и он сделал это легко, капризно, только чтобы впечатлить нас. Он нарушил около сотни правил совета одним этим упрямством. Если каждая ведьма или колдун будут так себя вести, то произойдёт катастрофа. Я начала осознавать, какую роль играл совет в организации ведьм.
Я была почти у Das Boot, когда Киллиан нежно взял меня за руку. Он наклонился ближе, чтобы прошептать мне на ухо: «Говоря о родителях… я связался с папой, он приедет повидаться с нами».
Глава 10
Кровные узы
Брат Колин, обычно я сражаюсь духом, но сегодня я боролся плотью. По дороге домой из Атертона к Барра-Хед я увидел трёх бандитов, пристававших к Нуале Риордан.
Я приказал им отпустить её, и двое из них сразу же налетели на меня. Бог простит меня, брат Колин, но это было так, как будто я снова был маленьким мальчиком, дерущимся с тобой и Дэрвином. Помните, я всегда побеждал вас обоих в драке, и сегодня я победил тех жалких хамов. Что касается третьего, то он упал в каком-то приступе; без причины он, корчась от боли, свалился на землю. Наконец он упал в обморок, а мы с Нуалой поспешно ушли.
Слава Богу, она не пострадала. Когда я предложил, что, может, ей не стоит уходить из деревни, она странно посмотрела на меня. Затем, нахально заявила мне, что у неё нет ни мужа, ни любовника.
Я признаю, брат Колин, что из-за её откровенности щёки мои загорелись. Затем так же мягко, как взмахивает крыльями голубь, она произнесла моё имя – Синестус – как будто, её голос плёл заклинания вокруг меня. Я ушёл от неё так быстро, как только мог, по правде говоря, я боялся искушения греха.
Настало время вечерни, брат Колин, а потом эту должность примет брат Эдмунд. Я вынужден закончить письмо в другой раз.
Колину от брата Синестуса Тора, сентябрь 1768 г.
– Ну, я в порядке, – говорила я тете Эйлин на следующий день. Пока. Я вычеркнула её имя из списка телефонных звонков.
– Ты уверена? – спросила она. – Почему ты не хочешь приехать к нам на выходные?
– О, да нет, – сказала я. – Я собираюсь остаться дома и учиться. Я должна подтянуть кое-какие оценки.
- Ты? Подтянуть до какого уровня? Что может быть выше 5?
Я нервно рассмеялась. Я поболтала с ней ещё несколько минут, а потом повесила трубку.
Потом, я позвонила Мери-Кей в дом Джейси. Оказалось, родители Джейси на выходные повезут девочек кататься на лыжах. Я почувствовала облегчение. Большую часть ночи я провела без сна, опасаясь приезда Кьярана. Я хотела, чтобы Мери-Кей была как можно дальше отсюда – я не хочу связывать её с тем, что случилось между мной и моим кровным отцом. Я просила её быть осторожной, не сломать ногу, спросила, нужны ли ей деньги, но она не нуждалась в них. Она была постоянной няней и, следовательно, такой же богатой, как Мидас.
– Береги себя, – сказала я ей. – Веди себя хорошо.
Она засмеялась над моим подражанием маме.
Следующим в моём списке стоял Хантер.
– Я ещё не говорила с Киллианом, – сообщила я. – И не знаю, когда приедет Кьяран.
– Хорошо. Послушай, я только что купил сотовый телефон. Запиши этот номер.
Я записала.
– А сейчас, приезжай ко мне домой. Эойф здесь, и нам нужно с тобой поговорить о наших планах, научить тебя некоторым заклинаниям, которые понадобятся, чтобы победить Кьярана.
Я вздохнула. Сегодня нужно вызубрить столько книг.
– Ладно, – сказала я. – Скоро буду.
– Приезжай как можно быстрей.
– Хорошо.
Мы попрощались, и я пошла в душ.
Спустя полчаса Хантер впустил меня в дом. Когда я увидела Эойф, сидящую на диване в гостиной, моё настроение омрачилось. Она выглядела более бледной и хрупкой, чем когда я видела её в прошлый раз, как будто она носила тяжёлый груз. Она слабо улыбнулась мне.
– Так ты преуспела, – сказала она мне.
– Ну, Киллиан сказал, что он приедет. Увидим так это или нет, – ответила я.
– Он приедет, – ответил Хантер, уже разливая чай. – Теперь расскажи нам всё, что тебе сказал Киллиан.
Я рассказала. Я пила чай, ощущая, как тепло вливается в горло, успокаивая меня изнутри. Я рассказала им о том, как Киллиан обнаружил на кладбище источник силы, и встретилась глазами с Хантером. Выражение его лица ничего не выдало. Я рассказала некоторые запомнившиеся отрывки разговоров, всё, что он упомянул о своей семье. Я чувствовала, что предаю Киллиана, делая это, но всё же таков был план. Именно на это я и согласилась.
– Что-нибудь еще? – спросил Хантер, глядя на меня. Я подумала о заклинании вызова ястреба и закрыла свой разум от Хантера. Я даже не знаю почему, кроме того, что, может быть, я не хотела, чтобы у Киллиана были проблемы. Он не казался мне злым – просто безответственным. Я задавалась вопросом, понимал ли он неприятности, к которым могло привести знание чьего-то истинного имени. Когда я подняла голову, мне показалось, что глаза Эойф смотрят прямо сквозь меня, я молилась, чтобы не покраснеть. Я не одурачила никого из них. Неужели я уже начала проходить это испытание, выбирая добро вместо зла не только иногда, а каждый день? Я чувствовала себя так неадекватно.