-Это у тебя руки ледяные,- парировала Труд.
Кое-как выйдя из машины, девушка на ватных ногах подошла к зданию и постучала. Дверь открыл мужчина с проседью в волосах.
-Ты у нас прописалась,- вздохнул хирург, подхватывая “неожиданную” гостью и укладывая ее на кушетку в кабинете.- Молодые люди, вы куда смотрите?
До Финна и Чоу поначалу даже не дошло, что врач обращается к ним.
-А? Что?- подскочили оба.
-Я говорю, что у вашей подруги на лбу яичницу жарить можно. У нее температура за сорок перевалила!- доктор достал градусник и ткнул им под нос.
-Но вы можете помочь, Мартин?- с надеждой спросил Чоу.
-Ну разумеется,- кивнул Мартин Харрис.- Только здесь я оставить ее не смогу. Буду приезжать, идет?
Китаец был согласен на что угодно, лишь бы Труденс полегчало.
-Где я?- донесся до всех ее стон.
Девушка попыталась встать, но чуть не опрокинула врача. К счастью, тот вовремя успел отскочить в сторону.
-А ломота в костях?- внезапно вспомнил Финн.
На этот вопрос хирург почему-то не ответил, лишь сказал, чтобы Труд дали отдохнуть, поили горячим чаем с сахаром и не беспокоили.
***
-Грустно все это,- пробормотал Тору, занося чай.- Такая хорошая девочка.
-Я не спорю, она много сделала,- ответил дядя.- Но дядя не знал, что все так обернется.
Джеки просто сидел и смотрел в одну точку. Он ожидал всего чего угодно, но не таких финтов, и уж тем более, не от этого человека. Но если кому пришлось хуже всего, то это Августусу Блэку. Он, как только появлялся, то сразу закрывался в кабинете и никого к себе не подпускал. А когда выходил, то сразу рванул к машине и уехал. Чан пытался несколько раз дозвониться другу, но безрезультатно.
-Где теперь ее искать?- спросила Джейд.
-Не найдем, если она сама не придет,- понуро ответил Джеки.- Она знает Сан-Франциско гораздо лучше всех нас.
Все были вынуждены согласиться. О ее прошлом они были наслышаны. Кого-то ограбить или угнать машину для Труд было раз плюнуть. Такая не попадется, если сама не придет.
-А все-таки дядя не верит, что она преступница.
-Да никто не верит,- отозвалась Джейд. -Ну влюбилась она в этого парня, и что?
Разговор Чанов прервал телефонный звонок. Дядя быстро подошел и снял трубку.
-Алло? Магазин антиквариата.
На другом конце что-то сказали. Дядюшка выслушал собеседника и повесил трубку. После чего сам себе врезал двумя пальцами.
-Айяй!
-Что такое, дядя?
-Только что позвонил врач из клиники! Он сказал дядюшке, что бандиты привозили Труд с высокой температурой, и что она потеряла сознание прямо там!- дядя вскочил и начал бегать туда-сюда. Джеки кое-как остановил родственника и усадил его на стул.
-И что теперь?- спросил он в воздух.- Труди болеет, а мы даже помочь не в силах!
-Как там капитан Блэк?- попыталась девочка сменить тему.
Августус Блэк немного отошел за эти две недели. Демоны были изгнаны, но появилась новая “головная боль” по имени Труд Окампо. Он по-прежнему надеялся, что она вернется к ним.
-Капитан Блэк в порядке,- прозвучал зычный голос, и в лавку вошел тот, о ком только что вспоминали.-Я догадываюсь, где Труди может быть. Мне нужна ваша помощь.
-Ура, приключения!
-А ты ложишься спать,- парировал Чан.- Уже третий час ночи.
Джейд надулась и ушла к себе. Но никто не сомневался, что она там сидеть не будет, поэтому взрослые только махнули рукой, обнаружив ее в багажном отделении.
***
Уже светало, а Труд не могла уснуть. Да, ей немного полегчало после принятых лекарств, но боль в суставах только усилилась. Ей казалось, что кто-то внутри выворачивает кости наоборот и лупит изнутри черепа. Температура спадать даже не думала. Наоборот, поднялась еще больше. Одно время девушка вообще никого не узнавала. Финн и Чоу вздохнули с облегчением, когда она назвала их по именам и спросила, осталось ли чего погрызть в холодильнике.
-Кошмар,- покачал головой Финн.- Еще выше. Что это за болезнь такая?- недоумевал ирландец.
-Не знаю,- ответил китаец, поглаживая ладонь Труд. Рука была горячей, как будто девушка держала ее на плите.
-Я в норме,- попыталась было она приподняться, но упала на подушку, потеряв остаток сил. Однако через час ситуация резко изменилась. Индеанка сначала окончательно пришла в себя, потом села и даже встала.
-Труди, ты чего?- обалдел Чоу и попытался вернуть ее на диван, но вредная девица с хохотом побежала на кухню. Финн заглянул туда и увидел, как последняя картофелина исчезает в ее рту.
-Капец! Ты уговорила мой недельный запас продуктов!- простонал рыжий.
-Я голодная!- парировала девушка, обгладывая куриное крылышко.
Вроде бы все ничего, но ей опять стало плохо. Пошатываясь, Окампо вышла на улицу и вдохнула полной грудью.
-Чувствуете природу?- тихо спросила она. Приятели переглянулись. Такая манера поведения абсолютно не соответствовала индеанке. Та чаще либо носилась, как заведенная, либо в драку лезла. Или это неизвестная болезнь так повлияла?
Труденс вдохнула снова. На этот раз она отметила красоту лесных деревьев и их обитателей. Неизвестно, о чем бы она еще сказала, но тут из-за угла вылетел знакомый всем джип.
-Стоять! Руки за голову!- закричал Блэк.
И Труд побежала. Не просто побежала, а рванула в сторону леса со скоростью света. И ее скорость все увеличивалась. Чоу уже не поспевал за ней, но она тянула его за рукав и бежала дальше. Настал момент, когда даже при поддержке он не мог бежать рядом с ней. Китаец и ирландец побежали обратно в город и скрылись в переулках. И…девушка сделала резкий рывок вперед и высоко прыгнула. Но это уже была не она. На землю опустился огромный серо-серебристый волк и вдвое быстрее побежал в лес. Чаны и Блэк в изумлении затормозили.
-Оборотень,- пробормотал дядюшка.- Я думал, что квилеты утеряли возможность превращаться в волков.
-Она ведь вернется?- с надеждой спросила Джейд, глядя, как волчица исчезает за горизонтом.
-Конечно,- ответил капитан.- Она всегда возвращается.
========== Эпилог ==========
POV Августус Блэк
Забегая вперед, скажу, что Труди вернулась к нам через некоторое время, но это уже была другая она. Поскольку мы были свидетелями тех событий, то понимали, как ей приходится тяжело с новой сущностью. Девушка всю жизнь прожила, даже не подозревая ни о чем. Я сделал экспертизу, потому что хотел помочь. Но здесь никак не поможешь. Волк живет у нее в крови.
Насчет того дня, когда я показал ей эти злосчастные фотографии… Я неоднократно жалел, что пошел на поводу у какого-то неизвестного уголовника, а не выслушал ее. Труди оказалась умнее всех нас вместе взятых. Что я знаю по рассказам этой индеанки, так это то, что после ее возвращения они снова сошлись. Им предстояло пройти еще множество испытаний, но они все выдержали. Как говорится, настоящая любовь не знает границ. О Вальмонте Труд не говорит вслух, но я знаю, что она не оставляет надежды помириться с ним. Они виделись пару раз, но их отношения так и остались напряженными. После финальной битвы с Драго моя девочка долгое время проводила в интернете и библиотеках, разыскивая информацию о тех, кто превращался в волков-индейцах племени Квилет. Разумеется, Труди отправилась на поиски родни, и тот парень Чоу тоже поехал с ней. Я не знаю, когда они вернутся в Сан-Франциско… Но, как говорится, это уже совсем другая история.