- Я сейчас уйду, и ты меня больше не потревожишь?
А улыбка всё шире.
"Понял гад".
- Да.
"Господи, иди ты уже".
Деодор с довольной физиономией вышел.
"У-у и что же я такая дура? Вроде, что такого, мужик увидел нижнее бельё. Ну не на мне же он его чистил. Что же тогда стыдно то? Потом снова обращаться? Где моя выдержка? А может он не понял? Здесь такое может, и не носят. Не-ет, судя по роже, понял. Так стоп! Хватит себя накручивать. Надо бельё убрать, а то вздумает вернуться, а у меня всё на лице написано".
Складывая вещи в шкаф, проверила, действительно ли чистое. Вдруг просто посмеяться хотел. Действительно чистое и пахнет свежестью.
Немного погодя пришёл Авенор. Весь вечер он мысленно был, где-то далеко.
"Неужели из-за произошедшего?"
Так и спросила. В ответ он лишь рассеянно улыбнулся и пояснил, что обдумывает проект, о котором пока сказать не может.
"Да, что ж невезуха то у меня сегодня. Обоих мужчин не удалось порасспросить, да ещё всю обратную дорогу спотыкалась на ровном месте. Если бы не Авенор залечивала бы сейчас ушибы. Неужели так устала?"
14
Утром застала завтракающего Деодора. И прямо с порога:
- Как мы общаемся, если говорим на разных языках? Как в этом мире определить время? Можно ли без вас походить по академии? Несколько маршрутов я запомнила. И на улице бы побывать.
"Ух, вроде пока всё озвучила".
Залезла с ногами в кресло и всем своим видом показываю ожидание.
Дракон посмотрел на меня, хмыкнул и встал из-за стола. Я встрепенулась.
"Неужели уйдёт? Уф нет".
Он всего лишь сходил до тумбы, которая ему выдала поднос с едой. Вскоре этот поднос оказался передо мной.
"Ум, омлет я обожаю".
- Спасибо, - благодарно улыбнулась и принялась за еду, - Ответь, пожалуйста.
- А почистить больше ничего не надо? - с ехидной усмешкой спросил дракон, откидываясь в кресле.
"Вот чёрт! Ведь я уже забыла. Ну не гад ли, а?"
Смотрю прямо в глаза и отвечаю:
- Нет. Спасибо. Теперь вопросы.
- Хорошо, - сказал Деодор и немного подумав, продолжил, - На улицу без меня соваться не стоит, да и по академии лучше повременить. Амулеты сделаю тогда. На счёт времени. Как-нибудь вечером объяснишь, как устроены ваши амулеты, и я попытаюсь воссоздать. Теперь на счёт языков. На территории академии действует заклятье понимания. Каждый говорит на своём родном языке, при этом понимая других. Очень удобно в обучении. За пределами территорий академии по-другому.
- А как же за пределами академии общаются ученики и что этот купол нельзя ставить, где хочешь?
- То с чем встречаешься в академии, не может быть во внешнем мире. Здесь концентрация магии другая. Эксперимент, который в своё время провёл ректор Зосимар, единичный. Даже не знаю, как он договорился с Мирозданием и чем за это расплатился. На счёт студентов. Все в основном общаются только с представителями своей расы, а закончив обучение, уезжают домой.
- Неужели нет таких, кто пожелал бы жить в другой стране.
- Таких мало, - пожал плечами Деодор.
- Но ведь есть. Как они? - не унималась я.
"Ну же скажи, что мне нужно".
- Они обучены языку или пользуются амулетом перевода.
"Уже ближе".
- А главы? Ведь встречаются между собой вне академии. Ну, там двух, трёх стран. Как они? Тоже амулеты?
- Нет. В таких случаях амулеты хуже. Один амулет - один язык. На главах итак куча амулетов навешана. Лишний груз, да и фонят бывает. Ещё амулеты перевода могут нарочно испортить или при изготовлении заложить неверную функцию и это приведёт не к соглашению, а к раздору.
"Ого, какой развёрнутый ответ от дракона".
- Обычно главы, - продолжал он, - учат языки соседей или нанимают переводчиков на переговоры. Клятва жизни не даёт им исказить перевод.
"Вот оно!"
Я даже подпрыгнула.
- Значит, в будущем я могу работать переводчиком.
- Ты? - удивился Деодор.
- Я! - радостно воскликнула, - Ты так и не поинтересовался, чем я занималась в своём мире. А я, между прочим, изучала языки. На данный момент у меня четыре языка в совершенстве и ещё три в процессе.
Я даже подбородок вверх подняла.
- Здесь это бесполезно, - равнодушно ответил дракон.
- Да, но я быстро и легко учу языки.
- Переводчик, - вздохнул мужчина, - это скорее подработка. Или ты думаешь, главы постоянно заседают? В твоём случае, чтобы иметь хоть какую-нибудь ценность, надо знать все восемь языков с их диалектами. А в придачу ещё несколько древних. Но это не возможно.
- Почему?
"У меня появилась надежда, не отнимай её".
- Потому что они очень сильно отличаются друг от друга. Зачастую даже выговорить не возможно.